diff options
Diffstat (limited to 'res/values-tr/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-tr/qcomstrings.xml | 178 |
1 files changed, 178 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-tr/qcomstrings.xml b/res/values-tr/qcomstrings.xml index f3d2827bb..9fb94efde 100644 --- a/res/values-tr/qcomstrings.xml +++ b/res/values-tr/qcomstrings.xml @@ -27,64 +27,242 @@ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Auto exposure --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Otomatik pozlama</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Orta ağırlıklı</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Çerçeve ortalaması</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Nokta ölçümü</string> <!-- Video codec --> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video kodlayıcı</string> <!-- Audio codec --> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">Ses kodlayıcı</string> <!-- Skin tone enhancement --> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Cilt rengi geliştirmesi</string> <!-- Zero shutter lag--> + <string name="pref_camera_zsl_title">Sıfır çekim gecikmesi</string> <!-- Autofocus zone --> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Otomatik odaklama alanı</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Oto</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Orta ağırlıklı</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Çerçeve ortalaması</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Nokta ölçümü</string> <!-- Advanced features --> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">Gelişmiş özellikler</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Yok</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Çoklu dokunmatik odak</string> <!-- Manual exposure --> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Elle pozlama</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO önceliği</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Pozlama süresi önceliği</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Kullanıcı ayarı</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Kapalı</string> <!-- Manual white balance --> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Manuel beyaz dengesi</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Renk sıcaklığı</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB kazancı</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Kapalı</string> <!-- Manual focus --> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">Elle odaklama</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Ölçek modu</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Diopter modu</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Kapalı</string> <!-- Video HDR--> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> <!-- CDS mode--> + <string name="pref_camera_cds_title">CDS modu</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Otomatik</string> <!-- Video CDS--> + <string name="pref_camera_video_cds_title">Video CDS Modu</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Otomatik</string> <!-- TNR--> + <string name="pref_camera_tnr_title">TNR modu</string> <!-- Video TNR --> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">Video TNR modu</string> <!-- Face detection --> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Yüz tanıma</string> <!-- Selfie Flash --> + <string name="pref_selfie_flash_title">Özçekim flaşı</string> <!-- Red eye reduction --> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Kırmızı göz giderme</string> <!-- AE bracketing --> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">AE braketleme</string> <!-- High-framerate recording --> + <string name="pref_camera_hfr_title">Ağır çekim</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Kapalı</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Ağır çekim 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Ağır çekim 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Ağır çekim 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Ağır çekim 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Hızlı çekim 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Hızlı çekim 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Hızlı çekim 120 FPS</string> <!-- See More --> <!-- Denoise --> + <string name="pref_camera_denoise_title">Wavelet Gürültü giderme modu</string> <!-- ISO --> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Oto</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Otomatik (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> <!-- Antibanding --> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Otomatik</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Avrupa)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (ABD)</string> <!-- Color effect --> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Renk efekti</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Yok</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepya</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatif</string> <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Eskit</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterize</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Su</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Kabartma</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Çizim</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaik</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Kırmızı tonlama</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Mavi tonlama</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Yeşil tonlama</string> <!-- Stabilization --> + <string name="pref_camera_dis_title">Sayısal Görüntü Dengeleme</string> <!-- Face recognition --> + <string name="pref_camera_facerc_title">Yüz tanıma</string> <!-- Sharpness --> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Keskinlik</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Düzey 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Düzey 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Düzey 2 (varsayılan)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Düzey 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Düzey 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Düzey 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Düzey 6</string> <!-- Contrast --> + <string name="pref_camera_contrast_title">Karşıtlık</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Düzey 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Düzey 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Düzey 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Düzey 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Düzey 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Düzey 5 (varsayılan)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Düzey 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Düzey 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Düzey 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Düzey 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Düzey 10</string> <!-- Saturation --> + <string name="pref_camera_saturation_title">Doygunluk</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Düzey 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Düzey 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Düzey 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Düzey 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Düzey 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Düzey 5 (varsayılan)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Düzey 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Düzey 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Düzey 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Düzey 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Düzey 10</string> <!-- Picture format --> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Resim formatı</string> <!-- Picture quality --> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Resim kalitesi</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">%55</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">%65 (normal)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">%75 (iyi)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">%85 (çok iyi)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">%95</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">%100</string> <!-- Histogram --> + <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> <!-- Auto scene detection --> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Otomatik sahne tespiti</string> <!-- Continuous shot --> + <string name="pref_camera_longshot_title">Sürekli çekim</string> <!-- Auto HDR --> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Otomatik HDR</string> <!-- HDR mode --> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR modu</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">HDR Sensörü</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Çoklu kare HDR</string> <!-- HDR needs 1x frame --> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR sensörünün 1x kareye ihtiyacı var</string> <!-- Video rotation --> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Video döndürme</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 derece</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 derece</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 derece</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 derece</string> <!-- Storage location --> + <string name="pref_camera_savepath_title">Bellek konumu</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Dahili depolama</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD kart</string> <!-- Misc --> <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> + <string name="camera_gesture_title">Kamerayı başlat</string> + <string name="all_in_focus">Hepsi odaklandı</string> + <string name="refocus_toast">Son fotoğrafı yeniden odaklamak için buraya dokunun</string> <!-- Toast messages --> <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Yüksek-framerate kayıt sabitleme, Sabitleştirme/Zaman atlama/HDR kullanılırken desteklenmiyor.</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Ağır çekim, seçili video boyutu için desteklenmiyor. Daha düşük bir video boyutu seçin</string> <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> + <string name="error_app_unsupported_dis">Sabitleştirme seçili video boyutu için desteklenmiyor. Daha düşük bir video boyutu seçin</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Hızlı çekim modu, seçili video boyutunda desteklenmiyor. Daha düşük bir video boyutu seçin</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Hızlı Çekim modu etkinken yalnızca H.264 video kodlaması desteklenir</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> + <string name="error_app_unsupported">Bu kodlayıcı için desteklenmeyen video çözünürlüğü</string> <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> + <string name="error_app_unsupported_raw">İşlenmemiş görüntü biçimi Sıfır deklanşör gecikmesi modunda desteklenmiyor. JPEG biçimini seçiniz</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Hafıza bitiyor, sürekli çekim iptal ediliyor</string> <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> + <string name="flash_aebracket_message">AE braketleme modunda flaş desteklenmez</string> <!-- toast message for storage location switch --> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Dahili depolama alanı yeterli değil, depolama yeri SD karta geçiş yaptı</string> <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> + <string name="map_activity_not_found_err">Konumu göstermek için yüklü harita uygulaması yok</string> <!-- Continous shot enable message --> + <string name="longshot_enable_message">Gelişmiş özellikler sürekli çekim modunda desteklenmez</string> <!-- Advance features enable message --> + <string name="advance_feature_enable_msg">Gelişmiş özellikler etkin olduğunda sürekli çekim desteklenmez</string> <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> + <string name="HDR_disable_continuous_shot">HDR modunu açtığınızda sürekli çekim devre dışı kalacak</string> <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Gelişmiş yakalama etkinleştirildiğinde sürekli çekim devre dışı kalacak</string> <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> + <string name="video_quality_4k_disable_IS">4k video boyutu etkinleştirildiğinde Sabitleme devre dışı kalacak</string> <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> + <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore 4k video sırasında etkin olamaz</string> <!-- TODO: Remove these? --> </resources> |