diff options
Diffstat (limited to 'res/values-th/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-th/qcomstrings.xml | 79 |
1 files changed, 78 insertions, 1 deletions
diff --git a/res/values-th/qcomstrings.xml b/res/values-th/qcomstrings.xml index 947cc5007..5200f0ce9 100644 --- a/res/values-th/qcomstrings.xml +++ b/res/values-th/qcomstrings.xml @@ -21,6 +21,9 @@ limitations under the License. --> <resources> + <string name="pref_camera_powermode_title">โหมดการใช้พลังงาน</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">พลังงานต่ำ</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_np">พลังงานปกติ</string> <string name="pref_camera_autoexposure_title">เปิดรับแสงอัตโนมัติ</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">ค่าเฉลี่ยของเฟรม</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">ถ่วงน้ำหนักตรงกลาง</string> @@ -29,6 +32,8 @@ <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ</string> <string name="pref_camera_audioencoder_title">ตัวแปลงสัญญาณเสียง</string> <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">ปรับโทนสีผิว</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">เปิด</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">ปิด</string> <string name="pref_camera_zsl_title">การหน่วงชัตเตอร์เป็นศูนย์</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">บริเวณโฟกัสอัตโนมัติ</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">ออโต้</string> @@ -57,7 +62,12 @@ <string name="pref_camera_cds_entry_off">ปิด</string> <string name="pref_camera_cds_entry_auto">อัตโนมัติ</string> <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">เปิด</string> <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">ออโต้</string> + <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">ปิด</string> + <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">เปิด</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">ปิด</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">เปิด</string> <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR วิดีโอ</string> <string name="pref_camera_cds_title">รูปแบบ CDS</string> <string name="pref_camera_video_cds_title">รูปแบบ CDS วิดีโอ</string> @@ -65,18 +75,30 @@ <string name="pref_camera_video_tnr_title">รูปแบบ TNR วิดีโอ</string> <string name="pref_camera_facedetection_title">ตรวจจับใบหน้า</string> <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">เปิด</string> <string name="pref_selfie_flash_title">แฟลชเซลฟี่</string> <string name="pref_selfie_flash_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_selfie_flash_entry_on">เปิด</string> <string name="pref_camera_redeyereduction_title">ลดตาแดง</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">เปิด</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">ปิด</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_title">กระจกเซลฟี</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">เปิด</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">ปิด</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_title">เสียงชัตเตอร์</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">เปิด</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">ปิด</string> <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">ไม่สามารถใช้งานการเคลื่อนไหวแบบความเร็วสูง/การเคลื่อนไหวแบบช้า สำหรับ DIS และ TimeLapse</string> <string name="error_app_unsupported_hfr">ไม่สามารถแสดงวิดีโอภาพเคลื่อนไหวช้าที่ความละเอียดที่เลือกได้</string> <string name="error_app_unsupported_dis">ไม่รองรับการป้องกันภาพสั่นไหวสำหรับขนาดวิดีโอที่เลือก ให้เลือกขนาดวิดีโอที่ต่ำกว่า</string> <string name="error_app_unsupported_hsr">ไม่สามารถใช้งานวิดีโอความเร็วสูงได้สำหรับความละเอียดที่เลือก</string> <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">ใช้ได้เฉพาะกับการเข้ารหัสวิดีโอ H.264 เท่านั้นเมื่อมีการเปิดใช้การเคลื่อนไหวช้า</string> <string name="error_app_unsupported">ความละเอียดของวิดีโอที่ไม่รองรับสำหรับประเภทการเข้ารหัสนี้</string> + <string name="error_app_unsupported_profile">ไม่รองรับวิดีโอรูปแบบนี้</string> <string name="error_app_unsupported_raw">ไม่รองรับรูปแบบภาพถ่าย raw ในรูปแบบการหน่วงชัตเตอร์ที่ศูนย์ ให้เลือก JPEG</string> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">การถ่ายภาพคร่อม AE</string> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">การถ่ายภาพคร่อม AE</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">เปิด</string> <string name="pref_camera_hfr_title">การเคลื่อนไหวช้า</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_off">ปิด</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">การเคลื่อนไหวช้า 60 FPS</string> @@ -126,6 +148,7 @@ <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">ออโต้</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (ยุโรป)</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (สหรัฐอเมริกา)</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">เปิด</string> <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">ปิด</string> <string name="pref_camera_coloreffect_title">เอฟเฟกต์สี</string> <string name="pref_camera_filter_mode_title">เอฟเฟกต์สี</string> @@ -146,8 +169,10 @@ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">เน้นสีเขียว</string> <string name="pref_camera_dis_title">ป้องกันภาพสั่น</string> <string name="pref_camera_dis_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_dis_entry_on">เปิด</string> <string name="pref_camera_facerc_title">จดจำใบหน้า</string> <string name="pref_camera_facerc_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_facerc_entry_on">เปิด</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">ระดับ 0</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">ระดับ 1</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">ระดับ 2 (เริ่มต้น)</string> @@ -182,18 +207,27 @@ <string name="pref_camera_saturation_title">ความอิ่มตัว</string> <string name="pref_camera_picture_format_title">นามสกุลรูปภาพ</string> <string name="pref_camera_jpegquality_title">คุณภาพของภาพ</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">ต่ำ</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">มาตรฐาน</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">สูง</string> <string name="pref_camera_histogram_title">ฮิสโตแกรม</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">เปิด</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">ปิด</string> <string name="pref_camera_scenedetect_title">ตรวจสอบซีนอัตโนมัติ</string> <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">เปิด</string> <string name="pref_camera_longshot_title">ถ่ายแบบต่อเนื่อง</string> <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">หน่วยความจำกำลังจะเต็ม ให้ยกเลิกการถ่ายแบบต่อเนื่อง</string> <string name="flash_aebracket_message">ไม่รองรับการใช้แฟลชในรูปแบบการถ่ายคร่อม AE</string> <string name="pref_camera_auto_hdr_title">ออโต้ HDR</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">เปิด</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">ปิด</string> <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">พื้นที่จัดเก็บภายในไม่พอ เปลี่ยนตำแหน่งการจัดเก็บไปที่ SD การ์ด</string> <string name="pref_camera_hdr_mode_title">รูปแบบ HDR</string> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">HDR เซนเซอร์</string> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR แบบหลายเฟรม</string> <string name="pref_camera_video_rotation_title">การหมุนสลับวิดีโอ</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_label">การหมุนวิดีโอ</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 องศา</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 องศา</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 องศา</string> @@ -202,7 +236,16 @@ <string name="longshot_enable_message">ไม่รองรับคุณสมบัติขั้นสูงในรูปแบบการถ่ายภาพแบบต่อเนื่อง</string> <string name="advance_feature_enable_msg">ไม่รองรับการถ่ายภาพแบบต่อเนื่องเมื่อเปิดใช้งานคุณสมบัติขั้นสูง</string> <string name="camera_gesture_title">เปิดกล้อง</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_title">ความงาม</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">เปิด</string> <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">ต่ำ</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">ปานกลาง</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">สูง</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">กำหนดเอง</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">ขาว</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">นุ่มนวล</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_title">คำเตือน</string> <string name="all_in_focus">โฟกัสทุกตำแหน่ง</string> <string name="refocus_toast">ในการโฟกัสภาพล่าสุดใหม่ แตะที่นี่</string> <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">ปิด</string> @@ -211,26 +254,49 @@ <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">ปิด</string> <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">ปิด</string> <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">คุณภาพสูง</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_title">ขนาดภาพนิ่งอัตโนมัติ</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">เปิด</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">ปิด</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">โฟกัสติดตาม</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">เปิด</string> <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">ภาพดีที่สุด</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">ภาพคมชัด</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">โฟกัสติดตาม</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">พาโนรามา</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">โหมด pro</string> + <string name="bestpicture_done">เสร็จแล้ว</string> + <string name="bestpicture_at_least_one_picture">ต้องเลือกภาพอย่างน้อยหนึ่งภาพ</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">เปิด</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">เสียงชัตเตอร์</string> <string name="pref_camera2_timer_entry_off">ปิด</string> <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 วินาที</string> <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 วินาที</string> <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 วินาที</string> <string name="pref_camera2_saveraw_title">บันทึกด้วยรูปแบบ Raw</string> + <string name="panocapture_direction_is_not_determined">เคลื่อนที่ไปในทิศทางเดียวอย่างต่อเนื่อง</string> <string name="panocapture_intro">กดปุ่มกล้องเพื่อเริ่มต้น</string> <string name="panocapture_direction_is_changed">ทิศทางการถ่ายมีการเปลี่ยนแปลง \u2026 พาโนรามากำลังหยุด</string> + <string name="makeup_ui_title">เลือกระดับของความสวยงาม</string> <string name="perf_camera2_version_info">ข้อมูลรุ่น</string> <string name="perf_camera2_preferences_category_general">ทั่วไป</string> <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">กล้องนิ่ง</string> <string name="perf_camera2_preferences_category_video">กล้องวิดีโอ</string> <string name="perf_camera2_preferences_category_system">ระบบ</string> <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">ในโหมดกล้องคู่ รูปภาพของคุณจะชัดขึ้น นอกจากนี้คุณยังสามารถใส่เอฟเฟกต์พื้นหลัง โดยแก้ไขรูปภาพของกล้องคู่ในแกลเลอรี่</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">ด้วย UbiFocus กล้องของคุณจะถ่ายภาพห้าภาพแล้วรวมเป็นภาพเดียวซึ่งทุกอย่างจะอยู่ในโฟกัส คุณสามารถเลือกที่จะโฟกัสอีกครั้งหลังจากที่คุณถ่ายภาพ</string> <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">ใช้ OptiZoom เมื่อต้องการขยายภาพชัดเจน คุณสามารถขยายก่อน หรือหลังจากถ่ายภาพ</string> <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">โหมดกีฬาช่วยให้คุณถ่ายภาพกีฬาหรือภาพเคลื่อนไหวดีกว่า\n\nช่วยปรับปรุงภาพถ่ายของคุณ แต่ไม่มีผลกับการบันทึกวิดีโอ</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">เมื่อคุณอยู่ในสภาพแสงผสมเช่นแสงน้อยและฉากย้อนแสงให้เลือก \"HDR\" เพื่อให้ได้ภาพที่ดีที่สุด</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">อนุญาตให้ถ่ายรูปรัวถึง 10 รูป แล้วคุณจะสามารถเลือกรูปที่ดีที่สุด</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">ด้วย ChromaFlash แสงไฟในภาพถ่ายแฟลชของคุณจะได้รับการปรับให้เหมาะสมกับผู้คนและวัตถุทั้งหมดในรูปภาพของคุณ คุณสมบัตินี้ใช้ได้กับกล้องหลังเท่านั้น</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">ภาพคมชัดจะลดความเบลอที่มาจากการเคลื่อนไหวในฉากหรือการเคลื่อนที่ของมือ</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">ช่วยให้คุณติดตามและมุ่งเน้นบุคคลหรือวัตถุที่เลือกขณะถ่ายภาพหรือวิดีโอ ในการเริ่มต้นให้วางตำแหน่งสี่เหลี่ยมโฟกัสบนบุคคลหรือวัตถุที่คุณต้องการติดตาม</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">ด้วยการบันทึกระยะช่วงเวลาคุณจะสามารถแปลงวีดีโอที่มีเวลานานเป็นเวลาไม่กี่วินาทีในวีดีโอได้ มีผลต่อคลิปวีดีโอ แต่ไม่มีผลต่อรูปภาพ</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">ให้คุณเลื่อนไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อถ่ายภาพทิวทัศน์มุมกว้าง คุณสามารถเลื่อนขึ้นหรือลงเพื่อถ่ายภาพสูง</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">BlurBuster จะลดความมัวที่เกิดจากการสั่นของมือ มันจะมีประโยชน์เมื่อถ่ายภาพในที่ยากลำบาก</string> <string name="pref_camera2_scene_mode_pro_instructional_content">ด้วยโหมด Pro คุณสามารถควบคุมการตั้งค่า ISO ช่องรับแสง สมดุลสีขาว และโฟกัสด้วยตนเอง คุณจะเข้าถึงการตั้งค่าขั้นสูงได้อย่างง่ายดาย</string> <string name="pref_camera2_scene_mode_deepzoom_instructional_content">ด้วยโหมด DeepZoom คุณสามารถถ่ายรูปภาพที่ขยาย 2 เท่า หรือ 4 เท่า</string> <string name="pref_camera2_scene_mode_deepportrait_instructional_content">ด้วยโหมด DeepPortrait คุณจะสามารถถ่ายภาพเซลฟี่ด้วยพื้นหลังละลาย คุณสามารถเลื่อนสไลด์เพื่อที่จะปรับความชัดของพื้นหลัง</string> @@ -279,21 +345,32 @@ <string name="pref_camera2_videoencoderprofile_title">โปรไฟล์ตัวเข้ารหัส</string> <string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level1">ระดับ 1 (เริ่มต้น)</string> <string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level2">ระดับ 2</string> + <string name="pref_camera2_afmode_entry_disable">ปิด</string> <string name="pref_camera2_afmode_entry_off">ปิด</string> <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_video">วิดีโอต่อเนื่อง</string> <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_picture">ภาพต่อเนื่อง</string> <string name="pref_camera2_afmode_entry_edof">ขยายความลึกของโฟกัส</string> <string name="pref_camera2_switch_camera_title">สลับกล้องตาม ID</string> - <string name="pref_camera2_switch_camera_title">สลับกล้องตาม ID</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">ไบเออร์</string> <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">โมโน</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">ด้านหน้า</string> <string name="pref_camera2_eis_title">วิดีโอ EIS</string> <string name="pref_camera2_eis_entry_v3_set_when_pause">V3 และตั้งเมื่อหยุดชั่วคราว</string> + <string name="pref_camera2_eis_entry_disable">ปิด</string> <string name="pref_camera2_fovc_title">วีดีโอ FOVC</string> + <string name="pref_camera2_fovc_entry_enable">เปิด</string> + <string name="pref_camera2_fovc_entry_disable">ปิด</string> + <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_enable">เปิด</string> + <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_disable">ปิด</string> <string name="pref_camera2_stats_visualizer_title">สถิติ Visualizer</string> <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_disable">ปิดใช้งานทั้งหมด</string> <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_bg_stats">สถิติ BG</string> <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_be_stats">สถิติ BE</string> <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_hist_stats">สถิติ Hist</string> <string name="pref_camera2_capture_mfnr_title">ลดเสียงรบกวนแบบหลายเฟรม</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_enable">เปิด</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_disable">ปิด</string> <string name="pref_camera2_capture_mfsr_title">ความละเอียดสูงพิเศษแบบหลายเฟรม</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_enable">เปิด</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_disable">ปิด</string> </resources> |