diff options
Diffstat (limited to 'res/values-th/qcomstrings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-th/qcomstrings.xml | 488 |
1 files changed, 170 insertions, 318 deletions
diff --git a/res/values-th/qcomstrings.xml b/res/values-th/qcomstrings.xml index 372017a25..4f10bd4e1 100644 --- a/res/values-th/qcomstrings.xml +++ b/res/values-th/qcomstrings.xml @@ -21,322 +21,174 @@ limitations under the License. --> <resources> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Settings screen, Power Mode title --> - <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> - <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> - <!-- Default Power mode.. --> - <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select auto exposure title --> - <string name="pref_camera_autoexposure_title">เปิดรับแสงอัตโนมัติ</string> - <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">ค่าเฉลี่ยของเฟรม</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">ถ่วงน้ำหนักตรงกลาง</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">จุดวัดแสง</string> - <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Video encoder title --> - <string name="pref_camera_videoencoder_title">ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ</string> - <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices --> - <!-- Default video encoder setting. A numerical value. --> - <!-- Settings screen, Video encoder dialog title --> - <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ</string> - <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. --> - <!-- Settings screen, Audio encoder title --> - <string name="pref_camera_audioencoder_title">ตัวแปลงสัญญาณเสียง</string> - <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices --> - <!-- Default video duration setting. A numerical value.--> - <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title --> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">ปรับโทนสีผิว</string> - <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices --> - <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, setting title text for ZSL--> - <string name="pref_camera_zsl_title">การหน่วงชัตเตอร์เป็นศูนย์</string> - <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Selectable zone af title --> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">บริเวณโฟกัสอัตโนมัติ</string> - <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">ออโต้</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">จุดวัดแสง</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">ถ่วงน้ำหนักตรงกลาง</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">ค่าเฉลี่ยของเฟรม</string> - <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Selectable advanced features title --> - <string name="pref_camera_advanced_features_title">คุณสมบัติขั้นสูง</string> - <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">ไม่มี</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">โฟกัสแตะสัมผัสหลายจุด</string> - <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> - <!-- Manual exposure control entry values --> - <string name="pref_camera_manual_exp_title">ปรับระดับแสงเอง</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ระดับความสำคัญของ ISO</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">ระดับความสำคัญของระยะเวลารับแสง</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">การตั้งค่าของผู้ใช้</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">ปิด</string> - <!-- Manual white balance entry values --> - <string name="pref_camera_manual_wb_title">ปรับสมดุลสีขาวด้วยตนเอง</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">อุณหภูมิสี</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">เพิ่ม RBGB</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">ปิด</string> - <!-- Manual Focus entry values --> - <string name="pref_camera_manual_focus_title">โฟกัสด้วยตนเอง</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">รูปแบบสเกล</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">รูปแบบไดออปเตอร์</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">ปิด</string> - <!-- Instant Capture entry --> - <!-- Instant Capture entry values --> - <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices --> - <string name="pref_camera_zsl_entry_off">ปิด</string> - <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled --> - <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices --> - <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">ปิด</string> - <!-- Settings screen, CDS location dialog choices --> - <string name="pref_camera_cds_entry_off">ปิด</string> - <string name="pref_camera_cds_entry_auto">อัตโนมัติ</string> - <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices --> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">ปิด</string> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">ออโต้</string> - <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> - <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> - <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> - <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> - <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR--> - <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR วิดีโอ</string> - <!-- Settings menu, setting title text for cds mode--> - <string name="pref_camera_cds_title">รูปแบบ CDS</string> - <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode--> - <string name="pref_camera_video_cds_title">รูปแบบ CDS วิดีโอ</string> - <!-- Default cds mode setting--> - <!-- Default video cds mode setting--> - <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode--> - <string name="pref_camera_tnr_title">รูปแบบ TNR</string> - <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode--> - <string name="pref_camera_video_tnr_title">รูปแบบ TNR วิดีโอ</string> - <!-- Default tnr mode setting--> - <!-- Default video tnr mode setting--> - <!-- Default face detection setting. --> - <!-- Settings screen, Select Face Detection --> - <string name="pref_camera_facedetection_title">ตรวจจับใบหน้า</string> - <!-- Settings menu, Face Detection choices --> - <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">ปิด</string> - <!-- Default Selfie Flash setting. --> - <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection --> - <string name="pref_selfie_flash_title">แฟลชเซลฟี่</string> - <!-- Settings menu, Selfie Flash choices --> - <string name="pref_selfie_flash_entry_off">ปิด</string> - <!-- Default redeye reduction setting. --> - <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction --> - <string name="pref_camera_redeyereduction_title">ลดตาแดง</string> - <!-- Settings menu, redeye reduction choices --> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">ไม่สามารถใช้งานการเคลื่อนไหวแบบความเร็วสูง/การเคลื่อนไหวแบบช้า สำหรับ DIS และ TimeLapse</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr">ไม่สามารถแสดงวิดีโอภาพเคลื่อนไหวช้าที่ความละเอียดที่เลือกได้</string> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode --> - <string name="error_app_unsupported_dis">ไม่รองรับการป้องกันภาพสั่นไหวสำหรับขนาดวิดีโอที่เลือก ให้เลือกขนาดวิดีโอที่ต่ำกว่า</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hsr">ไม่สามารถใช้งานวิดีโอความเร็วสูงได้สำหรับความละเอียดที่เลือก</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">ใช้ได้เฉพาะกับการเข้ารหัสวิดีโอ H.264 เท่านั้นเมื่อมีการเปิดใช้การเคลื่อนไหวช้า</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> - <string name="error_app_unsupported">ความละเอียดของวิดีโอที่ไม่รองรับสำหรับประเภทการเข้ารหัสนี้</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile--> - <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode--> - <string name="error_app_unsupported_raw">ไม่รองรับรูปแบบภาพถ่าย raw ในรูปแบบการหน่วงชัตเตอร์ที่ศูนย์ ให้เลือก JPEG</string> - <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices --> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">การถ่ายภาพคร่อม AE</string> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">การถ่ายภาพคร่อม AE</string> - <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. --> - <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. --> - <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. --> - <!-- Default hfr setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select hfr title --> - <string name="pref_camera_hfr_title">การเคลื่อนไหวช้า</string> - <!-- Settings screen, hfr radio button choices --> - <string name="pref_camera_hfr_entry_off">ปิด</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">การเคลื่อนไหวช้า 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">การเคลื่อนไหวช้า 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">การเคลื่อนไหวช้า 120 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">การเคลื่อนไหวช้า 240 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">ความเร็วสูง 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">ความเร็วสูง 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">ความเร็วสูง 120 FPS</string> - <!-- HFR entry values. Do not translate. --> - <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select See More title --> - <!-- Settings screen, see more radio button choices --> - <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">ปิด</string> - <!-- see more entry values. Do not translate. --> - <!-- Default see more setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select See More title --> - <!-- Settings screen, see more radio button choices --> - <string name="pref_camera_see_more_entry_off">ปิด</string> - <!-- see more entry values. Do not translate. --> - <!-- Denoise Settings screen, setting title text --> - <string name="pref_camera_denoise_title">ลดการรบกวน</string> - <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices --> - <string name="pref_camera_denoise_entry_off">ปิด</string> - <!-- Default iso setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Iso title --> - <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> - <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_iso_entry_auto">อัตโนมัติ</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">อัตโนมัติ (HJR)</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> - <!-- ISO entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Anti Banding title --> - <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string> - <!-- Default Anti Banding setting. --> - <!-- Settings screen, Anti Banding entries --> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">ปิด</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (ยุโรป)</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (สหรัฐอเมริกา)</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">ออโต้</string> - <!-- Default color effect setting. --> - <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">ปิด</string> - <!-- Settings screen, Select Color effect title --> - <string name="pref_camera_coloreffect_title">เอฟเฟกต์สี</string> - <string name="pref_camera_filter_mode_title">เอฟเฟกต์สี</string> - <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">ไม่มี</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">โมโน</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">ซีเปีย</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">สีตรงข้าม</string> - <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">เอฟเฟกต์สว่างจ้า</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">โปสเตอร์ไรซ์</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">น้ำ</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">นูนขึ้น</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">ร่าง</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">นีออน</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">พาสเทล</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">โมเสค</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">เน้นสีแดง</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">เน้นสีฟ้า</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">เน้นสีเขียว</string> - <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">ปิด</string> - <!-- Select IS title --> - <string name="pref_camera_dis_title">ป้องกันภาพสั่น</string> - <!-- DIS choices --> - <string name="pref_camera_dis_entry_off">ปิด</string> - <!-- Select Face Recognition title --> - <string name="pref_camera_facerc_title">จดจำใบหน้า</string> - <!-- Face Recognition choices --> - <string name="pref_camera_facerc_entry_off">ปิด</string> - <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">ระดับ 0</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">ระดับ 1</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">ระดับ 2 (เริ่มต้น)</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">ระดับ 3</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">ระดับ 4</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">ระดับ 5</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">ระดับ 6</string> - <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">ระดับ 0</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">ระดับ 1</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">ระดับ 2</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">ระดับ 3</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">ระดับ 4</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">ระดับ 5 (เริ่มต้น)</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">ระดับ 6</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">ระดับ 7</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">ระดับ 8</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">ระดับ 9</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">ระดับ 10</string> - <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">ระดับ 0</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">ระดับ 1</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">ระดับ 2</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">ระดับ 3</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">ระดับ 4</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">ระดับ 5 (เริ่มต้น)</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">ระดับ 6</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">ระดับ 7</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">ระดับ 8</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">ระดับ 9</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">ระดับ 10</string> - <!-- Default sharpness setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select sharpness title --> - <string name="pref_camera_sharpness_title">ความคมชัด</string> - <!-- Default contrast setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select contrast title --> - <string name="pref_camera_contrast_title">ความเข้มจาง</string> - <!-- Default saturation setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select saturation title --> - <string name="pref_camera_saturation_title">ความอิ่มตัว</string> - <!-- Default picture quality setting. See pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values --> - <!-- Default Picture format setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Picture format title --> - <string name="pref_camera_picture_format_title">นามสกุลรูปภาพ</string> - <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices --> - <!-- Picture format entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Picture quality title --> - <string name="pref_camera_jpegquality_title">คุณภาพของภาพ</string> - <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices --> - <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Histogram title --> - <string name="pref_camera_histogram_title">ฮิสโตแกรม</string> - <!-- Settings screen, Histogram radio button choices --> - <!-- Histogram entry values. Do not translate. --> - <!-- Default auto scene detection setting. --> - <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection --> - <string name="pref_camera_scenedetect_title">ตรวจสอบซีนอัตโนมัติ</string> - <!-- Settings menu, auto scene detection choices --> - <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">ปิด</string> - <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. --> - <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] --> - <!-- longshot value --> - <string name="pref_camera_longshot_title">ถ่ายแบบต่อเนื่อง</string> - <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">หน่วยความจำกำลังจะเต็ม ให้ยกเลิกการถ่ายแบบต่อเนื่อง</string> - <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> - <string name="flash_aebracket_message">ไม่รองรับการใช้แฟลชในรูปแบบการถ่ายคร่อม AE</string> - <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> - <string name="pref_camera_auto_hdr_title">ออโต้ HDR</string> - <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> - <!-- toast message for storage location switch --> - <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">พื้นที่จัดเก็บภายในไม่พอ เปลี่ยนตำแหน่งการจัดเก็บไปที่ SD การ์ด</string> - <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title --> - <string name="pref_camera_hdr_mode_title">รูปแบบ HDR</string> - <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices --> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">HDR เซนเซอร์</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR แบบหลายเฟรม</string> - <!-- HDR mode entry values. Do not translate. --> - <!--Default video rotation setting--> - <!--Settings screen, video rotation title--> - <string name="pref_camera_video_rotation_title">การหมุนสลับวิดีโอ</string> - <!--Menu, video rotation label--> - <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 องศา</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 องศา</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 องศา</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 องศา</string> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <string name="map_activity_not_found_err">ไม่มีแอปแผนที่ติดตั้งอยู่เพื่อใช้แสดงตำแหน่งที่ตั้ง</string> - <!-- Continuous shot enable message --> - <string name="longshot_enable_message">ไม่รองรับคุณสมบัติขั้นสูงในรูปแบบการถ่ายภาพแบบต่อเนื่อง</string> - <!-- Advanced features enable message --> - <string name="advance_feature_enable_msg">ไม่รองรับการถ่ายภาพแบบต่อเนื่องเมื่อเปิดใช้งานคุณสมบัติขั้นสูง</string> - <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation --> - <string name="camera_gesture_title">เปิดกล้อง</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">ปิด</string> - <string name="all_in_focus">โฟกัสทุกตำแหน่ง</string> - <string name="refocus_toast">ในการโฟกัสภาพล่าสุดใหม่ แตะที่นี่</string> - <!-- Help menu strings --> - <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">ปิด</string> - <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">ปิด</string> - <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">ปิด</string> - <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">ปิด</string> - <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">ปิด</string> - <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">ปิด</string> - <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">ปิด</string> - <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">ปิด</string> - <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">โมโน</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">เปิดรับแสงอัตโนมัติ</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">ค่าเฉลี่ยของเฟรม</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">ถ่วงน้ำหนักตรงกลาง</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">จุดวัดแสง</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ</string> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">ตัวแปลงสัญญาณเสียง</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">ปรับโทนสีผิว</string> + <string name="pref_camera_zsl_title">การหน่วงชัตเตอร์เป็นศูนย์</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">บริเวณโฟกัสอัตโนมัติ</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">ออโต้</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">จุดวัดแสง</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">ถ่วงน้ำหนักตรงกลาง</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">ค่าเฉลี่ยของเฟรม</string> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">คุณสมบัติขั้นสูง</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">ไม่มี</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">โฟกัสแตะสัมผัสหลายจุด</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">ปรับระดับแสงเอง</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ระดับความสำคัญของ ISO</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">ระดับความสำคัญของระยะเวลารับแสง</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">การตั้งค่าของผู้ใช้</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">ปรับสมดุลสีขาวด้วยตนเอง</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">อุณหภูมิสี</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">เพิ่ม RBGB</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">โฟกัสด้วยตนเอง</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">รูปแบบสเกล</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">รูปแบบไดออปเตอร์</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_zsl_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">อัตโนมัติ</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">ออโต้</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR วิดีโอ</string> + <string name="pref_camera_cds_title">รูปแบบ CDS</string> + <string name="pref_camera_video_cds_title">รูปแบบ CDS วิดีโอ</string> + <string name="pref_camera_tnr_title">รูปแบบ TNR</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">รูปแบบ TNR วิดีโอ</string> + <string name="pref_camera_facedetection_title">ตรวจจับใบหน้า</string> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_selfie_flash_title">แฟลชเซลฟี่</string> + <string name="pref_selfie_flash_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">ลดตาแดง</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">ไม่สามารถใช้งานการเคลื่อนไหวแบบความเร็วสูง/การเคลื่อนไหวแบบช้า สำหรับ DIS และ TimeLapse</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr">ไม่สามารถแสดงวิดีโอภาพเคลื่อนไหวช้าที่ความละเอียดที่เลือกได้</string> + <string name="error_app_unsupported_dis">ไม่รองรับการป้องกันภาพสั่นไหวสำหรับขนาดวิดีโอที่เลือก ให้เลือกขนาดวิดีโอที่ต่ำกว่า</string> + <string name="error_app_unsupported_hsr">ไม่สามารถใช้งานวิดีโอความเร็วสูงได้สำหรับความละเอียดที่เลือก</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">ใช้ได้เฉพาะกับการเข้ารหัสวิดีโอ H.264 เท่านั้นเมื่อมีการเปิดใช้การเคลื่อนไหวช้า</string> + <string name="error_app_unsupported">ความละเอียดของวิดีโอที่ไม่รองรับสำหรับประเภทการเข้ารหัสนี้</string> + <string name="error_app_unsupported_raw">ไม่รองรับรูปแบบภาพถ่าย raw ในรูปแบบการหน่วงชัตเตอร์ที่ศูนย์ ให้เลือก JPEG</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">การถ่ายภาพคร่อม AE</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">การถ่ายภาพคร่อม AE</string> + <string name="pref_camera_hfr_title">การเคลื่อนไหวช้า</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">การเคลื่อนไหวช้า 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">การเคลื่อนไหวช้า 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">การเคลื่อนไหวช้า 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">การเคลื่อนไหวช้า 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">ความเร็วสูง 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">ความเร็วสูง 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">ความเร็วสูง 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_see_more_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_denoise_title">ลดการรบกวน</string> + <string name="pref_camera_denoise_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">อัตโนมัติ</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">อัตโนมัติ (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">ปิด</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (ยุโรป)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (สหรัฐอเมริกา)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">ออโต้</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">เอฟเฟกต์สี</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_title">เอฟเฟกต์สี</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">ไม่มี</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">โมโน</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">ซีเปีย</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">สีตรงข้าม</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">เอฟเฟกต์สว่างจ้า</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">โปสเตอร์ไรซ์</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">น้ำ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">นูนขึ้น</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">ร่าง</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">นีออน</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">พาสเทล</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">โมเสค</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">เน้นสีแดง</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">เน้นสีฟ้า</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">เน้นสีเขียว</string> + <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_dis_title">ป้องกันภาพสั่น</string> + <string name="pref_camera_dis_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_facerc_title">จดจำใบหน้า</string> + <string name="pref_camera_facerc_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">ระดับ 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">ระดับ 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">ระดับ 2 (เริ่มต้น)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">ระดับ 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">ระดับ 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">ระดับ 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">ระดับ 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">ระดับ 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">ระดับ 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">ระดับ 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">ระดับ 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">ระดับ 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">ระดับ 5 (เริ่มต้น)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">ระดับ 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">ระดับ 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">ระดับ 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">ระดับ 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">ระดับ 10</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">ระดับ 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">ระดับ 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">ระดับ 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">ระดับ 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">ระดับ 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">ระดับ 5 (เริ่มต้น)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">ระดับ 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">ระดับ 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">ระดับ 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">ระดับ 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">ระดับ 10</string> + <string name="pref_camera_sharpness_title">ความคมชัด</string> + <string name="pref_camera_contrast_title">ความเข้มจาง</string> + <string name="pref_camera_saturation_title">ความอิ่มตัว</string> + <string name="pref_camera_picture_format_title">นามสกุลรูปภาพ</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">คุณภาพของภาพ</string> + <string name="pref_camera_histogram_title">ฮิสโตแกรม</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">ตรวจสอบซีนอัตโนมัติ</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera_longshot_title">ถ่ายแบบต่อเนื่อง</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">หน่วยความจำกำลังจะเต็ม ให้ยกเลิกการถ่ายแบบต่อเนื่อง</string> + <string name="flash_aebracket_message">ไม่รองรับการใช้แฟลชในรูปแบบการถ่ายคร่อม AE</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">ออโต้ HDR</string> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">พื้นที่จัดเก็บภายในไม่พอ เปลี่ยนตำแหน่งการจัดเก็บไปที่ SD การ์ด</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">รูปแบบ HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">HDR เซนเซอร์</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR แบบหลายเฟรม</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">การหมุนสลับวิดีโอ</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 องศา</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 องศา</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 องศา</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 องศา</string> + <string name="map_activity_not_found_err">ไม่มีแอปแผนที่ติดตั้งอยู่เพื่อใช้แสดงตำแหน่งที่ตั้ง</string> + <string name="longshot_enable_message">ไม่รองรับคุณสมบัติขั้นสูงในรูปแบบการถ่ายภาพแบบต่อเนื่อง</string> + <string name="advance_feature_enable_msg">ไม่รองรับการถ่ายภาพแบบต่อเนื่องเมื่อเปิดใช้งานคุณสมบัติขั้นสูง</string> + <string name="camera_gesture_title">เปิดกล้อง</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">ปิด</string> + <string name="all_in_focus">โฟกัสทุกตำแหน่ง</string> + <string name="refocus_toast">ในการโฟกัสภาพล่าสุดใหม่ แตะที่นี่</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">ปิด</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">โมโน</string> </resources> |