diff options
Diffstat (limited to 'res/values-th/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-th/cm_strings.xml | 158 |
1 files changed, 73 insertions, 85 deletions
diff --git a/res/values-th/cm_strings.xml b/res/values-th/cm_strings.xml index 21fa645b2..ad827884c 100644 --- a/res/values-th/cm_strings.xml +++ b/res/values-th/cm_strings.xml @@ -16,89 +16,77 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- common aspect ratios --> - <!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" --> - <!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio, - parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels" - NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two) - will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands --> - <!-- Settings screen, scene mode --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">มาโคร+</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">การลดเบลอจากการเคลื่อนไหว</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">น้ำ</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">เพิ่มความสมจริง</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">ภาพถ่ายดีที่สุด</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">เด็ก</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">พื้นหลังเบลอ</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">แสงไฟ</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">แสงไฟแนวตั้ง</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">บาร์โค้ด</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">ชายหาด</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">สวยงาม</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">แสงเทียน</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">ภาพยนตร์</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">ระยะใกล้</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">มืด</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">จานอาหาร</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">ยามเช้ายามเย็น</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">เอกสาร</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">สีฤดูใบไม้ร่วง</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">ดอกไม้ไฟ</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">ดอกไม้</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">ถ่ายยามเย็นไม่ใช้ขาตั้งกล้อง</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">ในร่ม</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">ทิวทัศน์</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">แสงแบบผสม</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">อารมณ์</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">ถ่ายภาพบุคคลตอนกลางคืน</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">กลางคืนในร่ม</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">ฟิล์มเก่า</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">สัตว์เลี้ยง</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">ภาพบุคคล</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">หิมะ</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">ผิวเนียนนุ่ม</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">กีฬา</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">สปอตไลต์</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">ภาพนิ่ง</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">กลางคืนมืด</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">ปัดรอยต่อ</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">ข้อความ</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">โรงละคร</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">กระดานขาว</string> - <!-- Settings screen, focus mode --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">แบบต่อเนื่อง</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">แบบต่อเนื่อง (MW)</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">ขยายออก</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">ตรวจจับใบหน้า</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">ให้ใบหน้าสำคัญ</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">ถาวร</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">ปกติ</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">ภาพบุคคล</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">ไฮเปอร์โฟคอล</string> - <!-- Color effects --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">แบบสีตก</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">วินเทจอบอุ่น</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">วินเทจเย็น</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">จุดฟ้า</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">จุดเขียว</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">จุดแดง-เหลือง</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">สร้างเป็นภาพการ์ตูน</string> - <!-- Red eye flash mode title --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">ตาแดง</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">ตาแดง</string> - <!-- Power shutter --> - <string name="pref_camera_power_shutter_title">ปุ่มชัตเตอร์พาวเวอร์</string> - <!-- Max brightness --> - <string name="pref_camera_max_brightness_title">Bright screen</string> - <!-- Touch focus duration --> - <string name="pref_camera_focustime_title">ระยะเวลาโฟกัสจากการแตะ</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10 วินาที</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">ไม่จำกัด</string> - <!-- Shutter speed --> - <string name="pref_camera_shutter_speed_title">ความเร็วชัตเตอร์</string> - <string name="auto_hdr_enabled">ออโต้ HDR เปิดใช้อยู่</string> - <!-- Advanced options --> + <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> ล้านพิกเซล</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">มาโคร+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">การลดเบลอจากการเคลื่อนไหว</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">น้ำ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">เพิ่มความสมจริง</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">ภาพถ่ายดีที่สุด</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">เด็ก</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">พื้นหลังเบลอ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">แสงไฟ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">แสงไฟแนวตั้ง</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">บาร์โค้ด</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">ชายหาด</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">สวยงาม</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">แสงเทียน</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">ภาพยนตร์</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">ระยะใกล้</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">มืด</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">จานอาหาร</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">ยามเช้ายามเย็น</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">เอกสาร</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">สีฤดูใบไม้ร่วง</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">ดอกไม้ไฟ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">ดอกไม้</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">ถ่ายยามเย็นไม่ใช้ขาตั้งกล้อง</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">ในร่ม</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">ทิวทัศน์</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">แสงแบบผสม</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">อารมณ์</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">ถ่ายภาพบุคคลตอนกลางคืน</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">กลางคืนในร่ม</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">ฟิล์มเก่า</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">สัตว์เลี้ยง</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">ภาพบุคคล</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">หิมะ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">ผิวเนียนนุ่ม</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">กีฬา</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">สปอตไลต์</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">ภาพนิ่ง</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">กลางคืนมืด</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">ปัดรอยต่อ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">ข้อความ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">โรงละคร</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">กระดานขาว</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">แบบต่อเนื่อง</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">แบบต่อเนื่อง (MW)</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">ขยายออก</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">ตรวจจับใบหน้า</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">ให้ใบหน้าสำคัญ</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">ถาวร</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">ปกติ</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">ภาพบุคคล</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">ไฮเปอร์โฟคอล</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">แบบสีตก</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">วินเทจอบอุ่น</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">วินเทจเย็น</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">จุดฟ้า</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">จุดเขียว</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">จุดแดง-เหลือง</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">สร้างเป็นภาพการ์ตูน</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">ตาแดง</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">ตาแดง</string> + <string name="pref_camera_power_shutter_title">ปุ่มชัตเตอร์พาวเวอร์</string> + <string name="pref_camera_max_brightness_title">Bright screen</string> + <string name="pref_camera_focustime_title">ระยะเวลาโฟกัสจากการแตะ</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10 วินาที</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">ไม่จำกัด</string> + <string name="pref_camera_shutter_speed_title">ความเร็วชัตเตอร์</string> + <string name="auto_hdr_enabled">ออโต้ HDR เปิดใช้อยู่</string> + <string name="developer_menu_enabled">คุณได้เปิดการตั้งค่ากล้องขั้นสูง</string> + <string name="developer_menu_disabled">คุณได้ปิดการตั้งค่ากล้องขั้นสูง</string> </resources> |