diff options
Diffstat (limited to 'res/values-te-rIN')
| -rw-r--r-- | res/values-te-rIN/cm_strings.xml | 155 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-te-rIN/qcomstrings.xml | 425 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-te-rIN/strings.xml | 761 |
3 files changed, 501 insertions, 840 deletions
diff --git a/res/values-te-rIN/cm_strings.xml b/res/values-te-rIN/cm_strings.xml index 23a18dc8d..fad2f89ea 100644 --- a/res/values-te-rIN/cm_strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/cm_strings.xml @@ -16,89 +16,74 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- common aspect ratios --> - <!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" --> - <!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio, - parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels" - NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two) - will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands --> - <!-- Settings screen, scene mode --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">మాక్రో+</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">మోషన్ అస్పష్టత తగ్గింపు</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">ఆక్వా</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">అనుబంధ వాస్తవికత</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">ఉత్తమ షాట్</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">పసిబిడ్డ</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">నేపధ్య అస్పష్టత</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">వెనక లైట్</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">వెనక లైట్ పటం</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">బార్ కోడ్</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">బీచ్</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">బ్యూటీ</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">కొవ్వొత్తి కాంతి</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">సినీ</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">దగ్గరిగా</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">ముదురు రంగు</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">పాత్ర</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">సంధ్యాసమయం ఉషోదయం</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">పత్రం</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">ఆకురాలేకాలం రంగు</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">బాణాసంచా</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">పువ్వులు</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">హ్యాండ్ హెల్డ్ కను చీకటి</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">లోపల</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">సమతలదిశ</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">మిశ్రమ లైటింగ్</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">మనస్థితి</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">రాత్రి పోర్ట్రైట్</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">రాత్రిపూట లోపల</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">పాత సినిమా</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">పెంపుడు జంతువు</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">పటం</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">మంచు</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">మృదువైన చర్మం</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">క్రీడలు</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">స్పాట్‌లైట్‌</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">స్థిరమైన ఫోటో</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">చీకటి రాత్రి</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">తుడిచివేసే కుట్టు</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">పాఠం</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">థియేటర్</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">వైట్‌బోర్డ్</string> - <!-- Settings screen, focus mode --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">కొనసాగింపు</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">కొనసాగింపు (MW)</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">విస్తరించబడిన</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">ముఖాన్ని గుర్తించడం</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">ముఖ ప్రాధాన్యత</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">స్థిరమైన</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">సాధారణం</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">పటం</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">హైపర్ ఫోకల్</string> - <!-- Color effects --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">కడిగిన</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">వెచ్చని</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">చల్లని</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">బిందువు నీలం</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">బిందువు ఆకుపచ్చ</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">బిందువు ఎరుపు-పసుపు</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">కార్టూనైజ్</string> - <!-- Red eye flash mode title --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">వరుపు కన్ను</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">వరుపు కన్ను</string> - <!-- Power shutter --> - <string name="pref_camera_power_shutter_title">పవర్ షట్టర్</string> - <!-- Max brightness --> - <string name="pref_camera_max_brightness_title">ప్రకాశవంతమైన స్క్రీన్</string> - <!-- Touch focus duration --> - <string name="pref_camera_focustime_title">ఫోకస్ కాలవ్యవధిని తాకుము</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">అనంతమైన</string> - <!-- Shutter speed --> - <string name="pref_camera_shutter_speed_title">షట్టర్ వేగం</string> - <string name="auto_hdr_enabled">స్వయం చాలిత HDR అమలు చేయబడింది</string> - <!-- Advanced options --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">మాక్రో+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">మోషన్ అస్పష్టత తగ్గింపు</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">ఆక్వా</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">అనుబంధ వాస్తవికత</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">ఉత్తమ షాట్</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">పసిబిడ్డ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">నేపధ్య అస్పష్టత</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">వెనక లైట్</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">వెనక లైట్ పటం</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">బార్ కోడ్</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">బీచ్</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">బ్యూటీ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">కొవ్వొత్తి కాంతి</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">సినీ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">దగ్గరిగా</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">ముదురు రంగు</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">పాత్ర</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">సంధ్యాసమయం ఉషోదయం</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">పత్రం</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">ఆకురాలేకాలం రంగు</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">బాణాసంచా</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">పువ్వులు</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">హ్యాండ్ హెల్డ్ కను చీకటి</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">లోపల</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">సమతలదిశ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">మిశ్రమ లైటింగ్</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">మనస్థితి</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">రాత్రి పోర్ట్రైట్</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">రాత్రిపూట లోపల</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">పాత సినిమా</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">పెంపుడు జంతువు</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">పటం</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">మంచు</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">మృదువైన చర్మం</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">క్రీడలు</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">స్పాట్‌లైట్‌</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">స్థిరమైన ఫోటో</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">చీకటి రాత్రి</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">తుడిచివేసే కుట్టు</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">పాఠం</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">థియేటర్</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">వైట్‌బోర్డ్</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">కొనసాగింపు</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">కొనసాగింపు (MW)</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">విస్తరించబడిన</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">ముఖాన్ని గుర్తించడం</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">ముఖ ప్రాధాన్యత</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">స్థిరమైన</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">సాధారణం</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">పటం</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">హైపర్ ఫోకల్</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">కడిగిన</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">వెచ్చని</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">చల్లని</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">బిందువు నీలం</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">బిందువు ఆకుపచ్చ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">బిందువు ఎరుపు-పసుపు</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">కార్టూనైజ్</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">వరుపు కన్ను</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">వరుపు కన్ను</string> + <string name="pref_camera_power_shutter_title">పవర్ షట్టర్</string> + <string name="pref_camera_max_brightness_title">ప్రకాశవంతమైన స్క్రీన్</string> + <string name="pref_camera_focustime_title">ఫోకస్ కాలవ్యవధిని తాకుము</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">అనంతమైన</string> + <string name="pref_camera_shutter_speed_title">షట్టర్ వేగం</string> + <string name="auto_hdr_enabled">స్వయం చాలిత HDR అమలు చేయబడింది</string> </resources> diff --git a/res/values-te-rIN/qcomstrings.xml b/res/values-te-rIN/qcomstrings.xml index 0dfbfa8f0..f3664e754 100644 --- a/res/values-te-rIN/qcomstrings.xml +++ b/res/values-te-rIN/qcomstrings.xml @@ -21,251 +21,182 @@ limitations under the License. --> <resources> - <!-- Preferences --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Auto exposure --> - <string name="pref_camera_autoexposure_title">స్వీయ వెల్లడి</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">సెంటర్ వెయిటెడ్</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">ఫ్రేమ్ సరాసరి</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">స్పాట్ మీటరింగ్</string> - <!-- Video codec --> - <string name="pref_camera_videoencoder_title">వీడియో కోడెక్</string> - <!-- Audio codec --> - <string name="pref_camera_audioencoder_title">ఆడియో కోడెక్</string> - <!-- Skin tone enhancement --> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">చర్మ వర్ణ వృద్ది</string> - <!-- Zero shutter lag--> - <string name="pref_camera_zsl_title">జీరో షట్టర్ ల్యాగ్</string> - <!-- Autofocus zone --> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">స్వీయకేంద్రీకరణ మండలం</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">ఆటో</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">సెంటర్ వెయిటెడ్</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">ఫ్రేమ్ సరాసరి</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">స్పాట్ మీటరింగ్</string> - <!-- Advanced features --> - <string name="pref_camera_advanced_features_title">అడ్వాన్స్డ్ ఫీచర్‌లు</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">ఏదీ లేదు</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">బహుళ స్పర్శ ఫోకస్</string> - <!-- Manual exposure --> - <string name="pref_camera_manual_exp_title">మాన్యువల్ బహిర్గతం</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO ప్రాధాన్యత</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">బహిర్గత సమయం ప్రాధాన్యత</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">వినియోగదారు సెట్టింగ్</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">ఆఫ్‌లో ఉంది</string> - <!-- Manual white balance --> - <string name="pref_camera_manual_wb_title">మాన్యువల్ వైట్ బ్యాలెన్స్</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">వర్ణ ఉష్ణోగ్రత</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB లాభాలు</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">ఆఫ్‌లో ఉంది</string> - <!-- Manual focus --> - <string name="pref_camera_manual_focus_title">మాన్యువల్ ఫోకస్</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">స్కేల్ మోడ్</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">డయాప్టర్ మోడ్</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">ఆఫ్‌లో ఉంది</string> - <!-- Still More --> - <!-- Video HDR--> - <string name="pref_camera_video_hdr_title">వీడియో HDR</string> - <!-- CDS mode--> - <string name="pref_camera_cds_title">CDS మోడ్</string> - <string name="pref_camera_cds_entry_auto">ఆటో</string> - <!-- Video CDS--> - <string name="pref_camera_video_cds_title">వీడియో CDS మోడ్</string> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">ఆటో</string> - <!-- TNR--> - <string name="pref_camera_tnr_title">TNR మోడ్</string> - <!-- Video TNR --> - <string name="pref_camera_video_tnr_title">వీడియో TNR మోడ్</string> - <!-- Face detection --> - <string name="pref_camera_facedetection_title">ముఖ గుర్తింపు</string> - <!-- Selfie Flash --> - <string name="pref_selfie_flash_title">స్వీయచిత్ర ఫ్లాష్</string> - <!-- Red eye reduction --> - <string name="pref_camera_redeyereduction_title">ఎరుపు నేత్ర తగ్గింపు</string> - <!-- AE bracketing --> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">AE-బ్రాకెటింగ్</string> - <!-- High-framerate recording --> - <string name="pref_camera_hfr_title">హై-ఫ్రేంరేట్ రికార్డింగ్</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_off">ఆఫ్‌లో ఉంది</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">స్లో మోషన్ 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">స్లో మోషన్ 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">స్లో మోషన్ 120 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">స్లో మోషన్ 240 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">హై స్పీడ్ 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">హై స్పీడ్ 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">హై స్పీడ్ 120 FPS</string> - <!-- See More --> - <!-- Denoise --> - <string name="pref_camera_denoise_title">డీనాయిస్</string> - <!-- ISO --> - <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_auto">ఆటో</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">ఆటో (HJR)</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> - <!-- Antibanding --> - <string name="pref_camera_antibanding_title">యాంటీఆకృతీకరణ</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">ఆటో</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (యూరోప్)</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (యుఎస్‌ఎ)</string> - <!-- Color effect --> - <string name="pref_camera_coloreffect_title">వర్ణ ప్రభావం</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">ఏదీ లేదు</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">మోనో</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">సేపియా</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">ప్రతికూల</string> - <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">సోలరైజ్</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">పోస్టరైజ్</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">ఆక్వా</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">ఎంబోస్</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">స్కెచ్</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">నియాన్</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">పాస్టెల్</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">మొజాయిక్</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">ఎరుపు ఛాయ</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">నీలం చాయ</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">ఆకుపచ్చ ఛాయ</string> - <!-- Stabilization --> - <string name="pref_camera_dis_title">స్థిరీకరణ</string> - <!-- Face recognition --> - <string name="pref_camera_facerc_title">ముఖ గుర్తింపు</string> - <!-- Sharpness --> - <string name="pref_camera_sharpness_title">ప్రకాశవంతం</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">స్థాయి 0</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">స్థాయి 1</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">స్థాయి 2 (స్వయంసిద్ధం)</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">స్థాయి 3</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">స్థాయి 4</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">స్థాయి 5</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">స్థాయి 6</string> - <!-- Contrast --> - <string name="pref_camera_contrast_title">వ్యత్యాసం</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">స్థాయి 0</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">స్థాయి 1</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">స్థాయి 2</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">స్థాయి 3</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">స్థాయి 4</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">స్థాయి 5 (స్వయంసిద్ధం)</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">స్థాయి 6</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">స్థాయి 7</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">స్థాయి 8</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">స్థాయి 9</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">స్థాయి 10</string> - <!-- Saturation --> - <string name="pref_camera_saturation_title">సంతృప్తత</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">స్థాయి 0</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">స్థాయి 1</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">స్థాయి 2</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">స్థాయి 3</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">స్థాయి 4</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">స్థాయి 5 (స్వయంసిద్ధం)</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">స్థాయి 6</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">స్థాయి 7</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">స్థాయి 8</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">స్థాయి 9</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">స్థాయి 10</string> - <!-- Picture format --> - <string name="pref_camera_picture_format_title">చిత్ర ఆకృతి</string> - <!-- Picture quality --> - <string name="pref_camera_jpegquality_title">చిత్ర నాణ్యత</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (సాధారణం)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (సన్నని)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (బాగా సన్నని)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> - <!-- Histogram --> - <string name="pref_camera_histogram_title">హిస్టోగ్రామ్</string> - <!-- Auto scene detection --> - <string name="pref_camera_scenedetect_title">స్వయంచాలక చిత్ర గుర్తింపు</string> - <!-- Continuous shot --> - <string name="pref_camera_longshot_title">నిరంతర షాట్</string> - <!-- Auto HDR --> - <string name="pref_camera_auto_hdr_title">ఆటో HDR</string> - <!-- HDR mode --> - <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR మోడ్</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">సెన్సర్ HDR</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">మల్టి-ఫ్రేం HDR</string> - <!-- HDR needs 1x frame --> - <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR కు 1x ఫ్రేం అవసరం</string> - <!-- Video rotation --> - <string name="pref_camera_video_rotation_title">వీడియో పరిభ్రమణం</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 డిగ్రీలు</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 డిగ్రీలు</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 డిగ్రీలు</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 డిగ్రీలు</string> - <!-- Storage location --> - <string name="pref_camera_savepath_title">నిల్వ స్థానం</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_0">అంతర్గత నిల్వ</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD కార్డు</string> - <!-- Misc --> - <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> - <string name="camera_gesture_title">కెమెరాను ప్రారంభించు</string> - <string name="all_in_focus">అన్నీ ఫోకస్ లో ఉన్నాయి</string> - <string name="refocus_toast">చివరి ఫోటోను రీ-ఫోకస్ చేయడానికి, ఇక్కడ ట్యాప్ చేయండి</string> - <!-- Toast messages --> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">స్థిరీకరణ/టైం లాప్స్/HDR ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు హై-ఫ్రేంరేట్ రికార్డింగ్ కు మద్దతు లేదు</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr">ఎంచుకోబడిన స్పష్టత వద్ద స్లో మోషన్ వీడియోకు మద్దతు లేదు. తక్కువ వీడియో పరిమాణాన్ని ఎంచుకోండి</string> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> - <string name="error_app_unsupported_dis">ఎంచుకోబడిన వీడియో పరిమాణం కొరకు స్థిరీకరణ మద్దతు లేదు. తక్కువ వీడియో పరిమాణాన్ని ఎంచుకోండి</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> - <string name="error_app_unsupported_hsr">ఎంచుకోబడిన వీడియో పరిమాణం కొరకు హైస్పీడ్ మోడ్ మద్దతు లేదు. తక్కువ వీడియో పరిమాణాన్ని ఎంచుకోండి</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">HFR ఆన్ లో ఉన్నప్పుడు కేవలం H264 వీడియో సంకేతీకరణంకు మాత్రమే మద్దతు ఉంది</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> - <string name="error_app_unsupported">ఈ సంకేతీకరణ రకానికి వీడియో స్పష్టత మద్దతు లేదు</string> - <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> - <string name="error_app_unsupported_raw">జీరో షట్టర్ ల్యాగ్ మోడ్ లో రా చిత్రం ఫార్మాట్ కు మద్దతు లేదు. JPEG ను ఎంచుకో</string> - <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">మెమరీ అయిపోతూ ఉంది, కొనసాగించు షాట్ ను రద్దుచేస్తోంది</string> - <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> - <string name="flash_aebracket_message">AE బ్రాకెటింగ్ మోడ్ లో ఫ్లాష్ అనేదానికి మద్దతు లేదు</string> - <!-- toast message for storage location switch --> - <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">అంతర్గత నిల్వ స్థలం తగినంతగా లేదు, నిల్వ స్థానాన్ని SD కార్డుకు మార్చండి</string> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <string name="map_activity_not_found_err">స్థానాన్ని చూపించేందుకు మ్యాప్స్ ప్రోగ్రాం వ్యవస్థాపించబడిలేదు.</string> - <!-- Continous shot enable message --> - <string name="longshot_enable_message">కొనసాగించు షాట్ మోడ్ లో అడ్వాన్స్డ్ ఫీచర్స్ కు మద్దతు లేదు</string> - <!-- Advance features enable message --> - <string name="advance_feature_enable_msg">అడ్వాన్స్డ్ ఫీచర్ అమలుపరచునప్పుదు కొనసాగించు షాట్ కు మద్దతు లేదు</string> - <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="HDR_disable_continuous_shot">HDR ను అమలుపరచడం వలన కొనసాగించు షాట్ నిలిపివేయబడుతుంది</string> - <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">అడ్వాన్స్డ్ క్యాప్చర్ ను అమలుపరచడం వలన కొనసాగించు షాట్ నిలిపివేయబడుతుంది</string> - <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_IS">4k వీడియో పరిమాణాన్ని అమలుపరచడం వలన స్థిరీకరణ నిలిపి వేయబడుతుంది</string> - <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">4k వీడియో సమయంలో సీమోర్ అమలుపరచడం సాధ్యం కాదు</string> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled --> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled --> - <!-- TODO: Remove these? --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">స్వీయ వెల్లడి</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">సెంటర్ వెయిటెడ్</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">ఫ్రేమ్ సరాసరి</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">స్పాట్ మీటరింగ్</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">వీడియో కోడెక్</string> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">ఆడియో కోడెక్</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">చర్మ వర్ణ వృద్ది</string> + <string name="pref_camera_zsl_title">జీరో షట్టర్ ల్యాగ్</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">స్వీయకేంద్రీకరణ మండలం</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">ఆటో</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">సెంటర్ వెయిటెడ్</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">ఫ్రేమ్ సరాసరి</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">స్పాట్ మీటరింగ్</string> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">అడ్వాన్స్డ్ ఫీచర్‌లు</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">ఏదీ లేదు</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">బహుళ స్పర్శ ఫోకస్</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">మాన్యువల్ బహిర్గతం</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO ప్రాధాన్యత</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">బహిర్గత సమయం ప్రాధాన్యత</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">వినియోగదారు సెట్టింగ్</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">ఆఫ్‌లో ఉంది</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">మాన్యువల్ వైట్ బ్యాలెన్స్</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">వర్ణ ఉష్ణోగ్రత</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB లాభాలు</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">ఆఫ్‌లో ఉంది</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">మాన్యువల్ ఫోకస్</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">స్కేల్ మోడ్</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">డయాప్టర్ మోడ్</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">ఆఫ్‌లో ఉంది</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">వీడియో HDR</string> + <string name="pref_camera_cds_title">CDS మోడ్</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">ఆటో</string> + <string name="pref_camera_video_cds_title">వీడియో CDS మోడ్</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">ఆటో</string> + <string name="pref_camera_tnr_title">TNR మోడ్</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">వీడియో TNR మోడ్</string> + <string name="pref_camera_facedetection_title">ముఖ గుర్తింపు</string> + <string name="pref_selfie_flash_title">స్వీయచిత్ర ఫ్లాష్</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">ఎరుపు నేత్ర తగ్గింపు</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">AE-బ్రాకెటింగ్</string> + <string name="pref_camera_hfr_title">హై-ఫ్రేంరేట్ రికార్డింగ్</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">ఆఫ్‌లో ఉంది</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">స్లో మోషన్ 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">స్లో మోషన్ 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">స్లో మోషన్ 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">స్లో మోషన్ 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">హై స్పీడ్ 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">హై స్పీడ్ 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">హై స్పీడ్ 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_denoise_title">డీనాయిస్</string> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">ఆటో</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">ఆటో (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> + <string name="pref_camera_antibanding_title">యాంటీఆకృతీకరణ</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">ఆటో</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (యూరోప్)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (యుఎస్‌ఎ)</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">వర్ణ ప్రభావం</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">ఏదీ లేదు</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">మోనో</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">సేపియా</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">ప్రతికూల</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">సోలరైజ్</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">పోస్టరైజ్</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">ఆక్వా</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">ఎంబోస్</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">స్కెచ్</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">నియాన్</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">పాస్టెల్</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">మొజాయిక్</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">ఎరుపు ఛాయ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">నీలం చాయ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">ఆకుపచ్చ ఛాయ</string> + <string name="pref_camera_dis_title">స్థిరీకరణ</string> + <string name="pref_camera_facerc_title">ముఖ గుర్తింపు</string> + <string name="pref_camera_sharpness_title">ప్రకాశవంతం</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">స్థాయి 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">స్థాయి 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">స్థాయి 2 (స్వయంసిద్ధం)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">స్థాయి 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">స్థాయి 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">స్థాయి 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">స్థాయి 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_title">వ్యత్యాసం</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">స్థాయి 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">స్థాయి 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">స్థాయి 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">స్థాయి 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">స్థాయి 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">స్థాయి 5 (స్వయంసిద్ధం)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">స్థాయి 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">స్థాయి 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">స్థాయి 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">స్థాయి 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">స్థాయి 10</string> + <string name="pref_camera_saturation_title">సంతృప్తత</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">స్థాయి 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">స్థాయి 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">స్థాయి 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">స్థాయి 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">స్థాయి 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">స్థాయి 5 (స్వయంసిద్ధం)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">స్థాయి 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">స్థాయి 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">స్థాయి 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">స్థాయి 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">స్థాయి 10</string> + <string name="pref_camera_picture_format_title">చిత్ర ఆకృతి</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">చిత్ర నాణ్యత</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (సాధారణం)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (సన్నని)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (బాగా సన్నని)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> + <string name="pref_camera_histogram_title">హిస్టోగ్రామ్</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">స్వయంచాలక చిత్ర గుర్తింపు</string> + <string name="pref_camera_longshot_title">నిరంతర షాట్</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">ఆటో HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR మోడ్</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">సెన్సర్ HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">మల్టి-ఫ్రేం HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR కు 1x ఫ్రేం అవసరం</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">వీడియో పరిభ్రమణం</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 డిగ్రీలు</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 డిగ్రీలు</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 డిగ్రీలు</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 డిగ్రీలు</string> + <string name="pref_camera_savepath_title">నిల్వ స్థానం</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_0">అంతర్గత నిల్వ</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD కార్డు</string> + <string name="camera_gesture_title">కెమెరాను ప్రారంభించు</string> + <string name="all_in_focus">అన్నీ ఫోకస్ లో ఉన్నాయి</string> + <string name="refocus_toast">చివరి ఫోటోను రీ-ఫోకస్ చేయడానికి, ఇక్కడ ట్యాప్ చేయండి</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">స్థిరీకరణ/టైం లాప్స్/HDR ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు హై-ఫ్రేంరేట్ రికార్డింగ్ కు మద్దతు లేదు</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr">ఎంచుకోబడిన స్పష్టత వద్ద స్లో మోషన్ వీడియోకు మద్దతు లేదు. తక్కువ వీడియో పరిమాణాన్ని ఎంచుకోండి</string> + <string name="error_app_unsupported_dis">ఎంచుకోబడిన వీడియో పరిమాణం కొరకు స్థిరీకరణ మద్దతు లేదు. తక్కువ వీడియో పరిమాణాన్ని ఎంచుకోండి</string> + <string name="error_app_unsupported_hsr">ఎంచుకోబడిన వీడియో పరిమాణం కొరకు హైస్పీడ్ మోడ్ మద్దతు లేదు. తక్కువ వీడియో పరిమాణాన్ని ఎంచుకోండి</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">HFR ఆన్ లో ఉన్నప్పుడు కేవలం H264 వీడియో సంకేతీకరణంకు మాత్రమే మద్దతు ఉంది</string> + <string name="error_app_unsupported">ఈ సంకేతీకరణ రకానికి వీడియో స్పష్టత మద్దతు లేదు</string> + <string name="error_app_unsupported_raw">జీరో షట్టర్ ల్యాగ్ మోడ్ లో రా చిత్రం ఫార్మాట్ కు మద్దతు లేదు. JPEG ను ఎంచుకో</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">మెమరీ అయిపోతూ ఉంది, కొనసాగించు షాట్ ను రద్దుచేస్తోంది</string> + <string name="flash_aebracket_message">AE బ్రాకెటింగ్ మోడ్ లో ఫ్లాష్ అనేదానికి మద్దతు లేదు</string> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">అంతర్గత నిల్వ స్థలం తగినంతగా లేదు, నిల్వ స్థానాన్ని SD కార్డుకు మార్చండి</string> + <string name="map_activity_not_found_err">స్థానాన్ని చూపించేందుకు మ్యాప్స్ ప్రోగ్రాం వ్యవస్థాపించబడిలేదు.</string> + <string name="longshot_enable_message">కొనసాగించు షాట్ మోడ్ లో అడ్వాన్స్డ్ ఫీచర్స్ కు మద్దతు లేదు</string> + <string name="advance_feature_enable_msg">అడ్వాన్స్డ్ ఫీచర్ అమలుపరచునప్పుదు కొనసాగించు షాట్ కు మద్దతు లేదు</string> + <string name="HDR_disable_continuous_shot">HDR ను అమలుపరచడం వలన కొనసాగించు షాట్ నిలిపివేయబడుతుంది</string> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">అడ్వాన్స్డ్ క్యాప్చర్ ను అమలుపరచడం వలన కొనసాగించు షాట్ నిలిపివేయబడుతుంది</string> + <string name="video_quality_4k_disable_IS">4k వీడియో పరిమాణాన్ని అమలుపరచడం వలన స్థిరీకరణ నిలిపి వేయబడుతుంది</string> + <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">4k వీడియో సమయంలో సీమోర్ అమలుపరచడం సాధ్యం కాదు</string> </resources> diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index b9c42d245..b1cbb7117 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -15,512 +15,257 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the Android Camera application. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="app_name">కెమెరా</string> - <!-- The label for the Video Camera activity. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="video_camera_label">కామ్‌కార్డర్</string> - <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 --> - <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> - <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 --> - <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> - <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture - that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) --> - <string name="set_image">చిత్రాన్ని ఇలా సెట్ చెయ్యి</string> - <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> - <string name="delete">తొలగించు</string> - <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] --> - <plurals name="delete_selection"> - <item quantity="one">ఎంపిక చేసిన అంశాన్ని తొలగించాలా?</item> - <item quantity="other">ఎంపిక చేసిన అంశాలను తొలగించాలా?</item> - </plurals> - <string name="share">భాగస్వామ్యం చేయి</string> - <string name="share_panorama">విశాల దృశ్యాన్ని భాగస్వామ్యం చెయ్యి</string> - <string name="share_as_photo">ఫోటోలా భాగస్వామ్యం చెయ్యి</string> - <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="deleted">తొలగించబడినవి</string> - <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]--> - <string name="undo">UNDO</string> - <string name="details">వివరాలు</string> - <string name="close">మూసివేయి</string> - <!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_items_selected"> - <item quantity="one">%1$d ఎంపికైంది</item> - <item quantity="other">%1$d ఎంపికైంది</item> - </plurals> - <!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_albums_selected"> - <item quantity="one">%1$d ఎంపికైంది</item> - <item quantity="other">%1$d ఎంపికైంది</item> - </plurals> - <!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_groups_selected"> - <item quantity="one">%1$d ఎంపికైంది</item> - <item quantity="other">%1$d ఎంపికైంది</item> - </plurals> - <!-- String indicating timestamp of photo or video --> - <string name="show_on_map">మ్యాప్‌లో చూపించు</string> - <string name="rotate_left">ఎడమకు తిప్పు</string> - <string name="rotate_right">కుడికి తిప్పు</string> - <!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image - [CHAR_LIMIT=20]--> - <string name="edit">సవరించు</string> - <!-- The title of the menu item to let user crop the image. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="crop_action">క్రాప్</string> - <!-- The title of the menu item to let user trim the video. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="trim_action">సవరించు</string> - <!-- The title of the menu item to let user set the image as background etc. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="set_as">ఇలా సెట్ చెయ్యి</string> - <!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="video_err">వీడియోను ప్లే చెయ్యలేదు.</string> - <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the - %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="crop_saved">కత్తిరించబడిన చిత్రం <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g> కు సేవ్ చేయబడింది.</string> - <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="title">శీర్షిక</string> - <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="description">వివరణ</string> - <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="time">సమయం</string> - <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="location">స్థానం</string> - <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="path">పథం</string> - <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="width">వెడల్పు</string> - <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="height">ఎత్తు</string> - <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="orientation">దృగ్విన్యాసం</string> - <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=18] --> - <string name="duration">వ్యవధి</string> - <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="mimetype">MIME రకం</string> - <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="file_size">ఫైల్ పరిమాణం</string> - <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="maker">రూపకర్త</string> - <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="model">మోడల్</string> - <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash">ఫ్లాష్</string> - <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="aperture">ద్వారం</string> - <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="focal_length">ఫోకల్ పొడవు</string> - <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=18] --> - <string name="white_balance">తెలుపు సమతూకం</string> - <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="exposure_time">బహిర్గత సమయం</string> - <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="iso">ISO</string> - <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] --> - <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] --> - <string name="unit_mm">mm</string> - <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="manual">మాన్యువల్</string> - <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12 --> - <string name="auto">ఆటో</string> - <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash_on">ఫ్లాష్ ఫైర్ అయింది</string> - <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash_off">ఫ్లాష్ లేదు</string> - <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="unknown">తెలియదు</string> - <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline - [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="try_to_set_local_album_available_offline">ఈ అంశం స్థానికంగా నిల్వచేయబడింది మరియు ఆఫ్‌లైన్‌లో అందుబాటులో ఉంది.</string> - <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="please_wait">దయచేసి వేచి ఉండండి</string> - <!-- Text to show with progress bar while stitching a photo sphere. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=35]--> - <string name="rendering_photo_sphere">ఫోటో గోళం రేఖీయచిత్రణ</string> - <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware --> - <string name="camera_error_title">కెమెరా దోషం</string> - <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware --> - <string name="cannot_connect_camera">కెమెరాకు అనుసంధానం చేయడం సాధ్యపడలేదు.</string> - <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. --> - <string name="camera_disabled">భద్రతా పాలసీల కారణంగా కెమెరా నిలిపివేయబడింది.</string> - <!-- message for the dialog showing that the app does not have sufficient permissions [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog "Dismiss" button. Closes the dialog [CHAR LIMIT=12]--> - <!-- alert to the user to wait for some operation to complete --> - <string name="wait">దయచేసి వేచి ఉండండి...</string> - <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera --> - <string name="no_storage" product="default">కెమెరాను ఉపయోగించే ముందు SD కార్డును చొప్పించుము.</string> - <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked --> - <string name="preparing_sd" product="default">SD సిద్ధం చేయబడుతుంది\u2026</string> - <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. --> - <string name="access_sd_fail" product="default">SD కార్డుకు ప్రాప్యత సాధ్యపడలేదు.</string> - <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="time_lapse_title">సమయం ముగింపు రికార్డింగ్</string> - <!-- Screen display message during image capture to indicate that the capture is in progress, like during HDR+. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="capturing">సంగ్రహించడం</string> - <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_id_title">కెమెరాను ఎంచుకోండి</string> - <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="pref_camera_id_entry_back">వెనుకకు</string> - <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="pref_camera_id_entry_front">ముందు</string> - <!-- Settings screen, setting title text --> - <string name="pref_camera_recordlocation_title">స్టోర్ స్థానం</string> - <!-- Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_location_label">లొకేషన్</string> - <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="pref_camera_timer_title">కౌంట్‌డౌన్ టైమర్</string> - <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]--> - <plurals name="pref_camera_timer_entry"> - <item quantity="one">1 సెకను</item> - <item quantity="other">%d సెకనులు</item> - </plurals> - <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 24]--> - <string name="pref_camera_timer_sound_title">కౌంట్‌డౌన్ సమయంలో బీప్</string> - <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="setting_off">ఆఫ్‌లో ఉంది</string> - <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="setting_on">ఆన్</string> - <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. --> - <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. --> - <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] --> - <string name="pref_video_quality_title">వీడియో నాణ్యత</string> - <!-- The default quality value is NULL --> - <!-- Video quality setting entry. - Videos will be recorded in 4k DCI quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. - Videos will be recorded in 4k UHD quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 1080p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 720p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for - time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">సమయం ముగిసింది</string> - <!-- Settings screen, Camera setting category title --> - <string name="pref_camera_settings_category">కెమెరా సెట్టింగులు</string> - <!-- Settings screen, Camcorder setting category title --> - <string name="pref_camcorder_settings_category">కామ్‌కార్డర్ సెట్టింగులు</string> - <!-- Settings screen, Picture size title --> - <string name="pref_camera_picturesize_title">చిత్రం పరిమాణం</string> - <!-- Settings screen, Focus mode title --> - <string name="pref_camera_focusmode_title">కేంద్రీకరణ మోడ్</string> - <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">ఆటో</string> - <!-- A setting that lets the camera focus into infinity. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">అనంతం</string> - <!-- A setting that lets the camera operate in macro focus mode for nearby objects. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">మాక్రో</string> - <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">ఆటో</string> - <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">అనంతం</string> - <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">మాక్రో</string> - <!-- Default flash mode setting.--> - <!-- Value for flash off setting--> - <!-- Settings screen, Flash mode title --> - <string name="pref_camera_flashmode_title">ఫ్లాష్ మోడ్</string> - <!-- flash label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_flashmode_label">ఫ్లాష్ మోడ్</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'auto'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">ఆటో</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'alway on'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">ఆన్</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'always off'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">ఆఫ్‌లో ఉంది</string> - <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">ఫ్లాష్ ఆటో</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_on">ప్లాష్ ఆన్</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_off">ఫ్లాష్ ఆఫ్</string> - <!-- Default videocamera flash mode setting.--> - <!-- Default white balance setting. --> - <!-- Settings screen, white balance title --> - <string name="pref_camera_whitebalance_title">తెలుపు సమతూకం</string> - <!-- Menu, white balance label --> - <string name="pref_camera_whitebalance_label">తెలుపు బ్యాలెన్స్</string> - <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">ఆటో</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">ప్రకాశించే</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">పగటివెలుగు</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">ఫ్లోరెసెంట్</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">మేఘావృతం</string> - <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">ఆటో</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">ప్రజ్వలనం</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">పట్టపగలు</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">ఫ్లూరోసెంట్</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">మేఘావృతం</string> - <!-- Default scene mode setting. --> - <!-- Settings screen, Select Scene mode --> - <string name="pref_camera_scenemode_title">దృశ్య మోడ్</string> - <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">ఆటో</string> - <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> - <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> - <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ ON</string> - <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ OFF</string> - <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR ON</string> - <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR OFF</string> - <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">చర్య</string> - <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">రాత్రి</string> - <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">సూర్యాస్తమయం</string> - <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">పార్టీ</string> - <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">ఏమీ లేవు</string> - <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_action">చర్య</string> - <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_night">రాత్రి</string> - <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">సూర్యాస్తమయం</string> - <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_party">పార్టీ</string> - <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_off">టైమర్ ఆఫ్</string> - <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 సెకను</string> - <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 సెకనులు</string> - <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 సెకనులు</string> - <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 సెకనులు</string> - <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="not_selectable_in_scene_mode">దృశ్య మోడులో ఎంచుకోవడం కుదరదు.</string> - <!-- Exposure settings in preference --> - <string name="pref_exposure_title">ఎక్స్‌పోజర్</string> - <!-- menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_exposure_label">ఎక్స్‌పోజర్</string> - <!-- Default HDR entry value --> - <!-- Default HDR+ entry value --> - <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> - <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_id_label_back">ముందు కెమెరా</string> - <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_id_label_front">వెనుక కెమెరా</string> - <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> - <string name="dialog_ok">సరే</string> - <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="spaceIsLow_content" product="default">మీ SD కార్డులో ఖాళీ అయిపోతోంది. నాణ్యతా సెట్టింగును మార్చండి లేదా కొన్ని చిత్రాలను లేదా ఇతర ఫైళ్ళను తొలిగించండి.</string> - <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> - <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> - <!-- Filename prefix for panorama output. --> - <!-- The message shown when video record reaches size limit. --> - <string name="video_reach_size_limit">పరిమాణ పరిమతిని చేరుకున్నారు</string> - <!-- The text shown when the panorama panning speed is to fast [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pano_too_fast_prompt">చాలా వేగం</string> - <!-- The text shown in the progress dialog when panorama preview is generating in the background [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pano_dialog_prepare_preview">పనోరమా సిద్ధమవుతుంది</string> - <!-- The text shown in the dialog when panorama saving failed [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pano_dialog_panorama_failed">పనోరమాను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడదు.</string> - <!-- The text shown on the dialog title in the dialogs for Panorama [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pano_dialog_title">పనోరమా</string> - <!-- The text shown on the top-left corner of the screen to indicate the capturing is on going [CHAR LIMIT=27] --> - <string name="pano_capture_indication">పనోరమా సంగ్రహించబడుతుంది</string> - <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pano_dialog_waiting_previous">పూర్వపు పనోరమా కొరకు నిరీక్షణ</string> - <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] --> - <string name="pano_review_saving_indication_str">సేవింగ్\u2026</string> - <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] --> - <string name="pano_review_rendering">రేఖీయచిత్రణ చేసిన విశాల దృశ్యం</string> - <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] --> - <string name="tap_to_focus">కేంద్రీకరణ కొరకు తాకండి.</string> - <!-- Default effect setting that clears the effect. --> - <!-- Title of video effect setting popup window --> - <string name="pref_video_effect_title">ప్రభావాలు</string> - <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_none">ఏదీ లేదు</string> - <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_squeeze">నొక్కుము</string> - <!-- Effect setting item that makes eyes big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_eyes">పెద్ద కళ్ళు</string> - <!-- Effect setting item that makes mouth big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_mouth">పెద్ద నోరు</string> - <!-- Effect setting item that makes mouth small. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_small_mouth">చిన్న నోరు</string> - <!-- Effect setting item that makes nose big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_nose">పెద్ద ముక్క</string> - <!-- Effect setting item that makes eyes small. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_small_eyes">చిన్న కళ్ళు</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with Android in Space. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_space">లోపలి ఖాళీ</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with a sunset. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_sunset">సూర్యాస్తమయం</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with video from gallery. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_gallery">మీ వీడియో</string> - <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will take a picture [CHAR LIMIT=54] --> - <string name="video_snapshot_hint">రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుదు ఫోటో తీయడానికి తాకండి.</string> - <!-- Announcement telling users video recording has just started [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="video_recording_started">వీడియో రికార్డింగ్ ప్రారంభమయింది.</string> - <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="video_recording_stopped">వీడియో రికార్డింగ్ నిలిచిపోయింది.</string> - <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="clear_effects">ప్రభావాలను క్లియర్ చేయుము.</string> - <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="effect_silly_faces">చిలిపి ముఖాలు</string> - <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="effect_background">నేపధ్యం</string> - <!-- The shutter button. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_shutter_button">షట్టర్</string> - <!-- The menu button. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_menu_button">మెనూ బటన్</string> - <!-- The mode picker to switch between camera, video and panorama. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_mode_picker">కెమెరా, వీడియో, లేదా పనోరమా సెలెక్టర్</string> - <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_check_box">%1$s చెక్ బాక్స్</string> - <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_camera">ఫోటోకు మారండి</string> - <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_video">వీడియోకు మారండి</string> - <!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_panorama">పనోరమాకు మారండి</string> - <!-- The button to switch to the Photo Sphere mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">ఫోటో గోళానికి మారండి</string> - <!-- The button to switch to the high quality mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_gcam">అధిక నాణ్యతకు మారండి</string> - <!-- The button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_cancel">రద్దును సమీక్షించండి</string> - <!-- The button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_ok">సమీక్ష చేయబడింది</string> - <!-- button in review mode indicate the user want to retake another photo/video for attachment [ -CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_retake">సమీక్షను తిరిగి చేపట్టడమైంది</string> - <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> - <string name="capital_on">ఆన్‌లో ఉంది</string> - <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> - <string name="capital_off">ఆఫ్</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">ఆఫ్‌లో ఉంది</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0.5 సెకనులు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 సెకను</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1.5 సెకనులు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 సెకనులు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2.5 సెకనులు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 సెకనులు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 సెకనులు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 సెకనులు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 సెకనులు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 సెకనులు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 సెకనులు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 సెకనులు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 సెకనులు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0.5 నిమిషాలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 నిమిషం</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1.5 నిమిషాలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 నిమిషాలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2.5 నిమిషాలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 నిమిషాలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 నిమిషాలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 నిమిషాలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 నిమిషాలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 నిమిషాలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 నిమిషాలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 నిమిషాలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 నిమిషాలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0.5 గంటలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 గంట</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1.5 గంట</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 గంటలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2.5 గంటలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 గంటలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 గంటలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 గంటలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 గంటలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 గంటలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 గంటలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 గంటలు</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 గంటలు</string> - <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_seconds">సెకనులు</string> - <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_minutes">నిమిషాలు</string> - <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_hours">గంటలు</string> - <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_interval_set">పూర్తయింది</string> - <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]--> - <string name="set_time_interval">సమయ విరామాన్ని సెట్ చేయుము</string> - <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]--> - <string name="set_time_interval_help">సమయం ముగిసింది లక్షణం ఆఫ్ చేయబడింది. సమయ విరామం సెట్ చేసేందుకు దానిని ఆన్ చేయండి.</string> - <!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT = 50]--> - <string name="set_duration">కాల వ్యవధిని సెకనులలో సెట్ చేయండి</string> - <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]--> - <string name="count_down_title_text">ఫోటో తీసుకోవడానికి కౌంట్ మొదలైంది</string> - <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 50] --> - <string name="remember_location_title">ఫోటోస్థానాన్ని గుర్తుంచుకోండి</string> - <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = None] --> - <string name="remember_location_prompt">మీ ఫోటోలను, వీడియోలను వాటిని తీసిన స్థానాలతో ట్యాగ్ చేయండి.\n\nమీ భద్రపర్చబడిన చిత్రాలతోపాటు ఈ సమాచారాన్ని ఇతర అప్లికేషన్స్ ప్రాప్తి చేయగలవు.</string> - <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="remember_location_no">వద్దు, ధన్యవాదాలు</string> - <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="remember_location_yes">హాజరు అవుతాము అన్నవి</string> - <!-- Camera menu labels --> - <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="camera_menu_more_label">మరిన్ని ఐచ్చికాలు</string> - <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="camera_menu_settings_label">సెట్టింగ్‌లు</string> - <!-- Tiny Planet --> - <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="create_tiny_planet">చిన్న గ్రహాన్ని సృష్టించుము</string> - <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="saving_tiny_planet">చిన్న గ్రహం సేవ్ చేయబడుతుంది ...</string> - <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> - <string name="tiny_planet_zoom">జూమ్</string> - <!-- Label above a slider that let's the user set the rotation of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> - <string name="tiny_planet_rotate">తిప్పుము</string> - <!-- Crop --> - <!-- Label for the save button in the crop activity action bar [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="crop_save">సేవ్ చేయి</string> - <!-- String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="cannot_load_image">చిత్రాన్ని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు!</string> - <!-- Label for album filmstrip button --> - <string name="switch_photo_filmstrip">ఫిల్మ్‌స్ట్రిప్ వీక్షణం</string> - <!-- String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="setting_wallpaper">వాల్‌పేపర్ సెట్ చేయబడుతుంది</string> + <string name="app_name">కెమెరా</string> + <string name="video_camera_label">కామ్‌కార్డర్</string> + <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> + <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> + <string name="set_image">చిత్రాన్ని ఇలా సెట్ చెయ్యి</string> + <string name="delete">తొలగించు</string> + <plurals name="delete_selection"> + <item quantity="one">ఎంపిక చేసిన అంశాన్ని తొలగించాలా?</item> + <item quantity="other">ఎంపిక చేసిన అంశాలను తొలగించాలా?</item> + </plurals> + <string name="share">భాగస్వామ్యం చేయి</string> + <string name="share_panorama">విశాల దృశ్యాన్ని భాగస్వామ్యం చెయ్యి</string> + <string name="share_as_photo">ఫోటోలా భాగస్వామ్యం చెయ్యి</string> + <string name="deleted">తొలగించబడినవి</string> + <string name="undo">UNDO</string> + <string name="details">వివరాలు</string> + <string name="close">మూసివేయి</string> + <plurals name="number_of_items_selected"> + <item quantity="one">%1$d ఎంపికైంది</item> + <item quantity="other">%1$d ఎంపికైంది</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_albums_selected"> + <item quantity="one">%1$d ఎంపికైంది</item> + <item quantity="other">%1$d ఎంపికైంది</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_groups_selected"> + <item quantity="one">%1$d ఎంపికైంది</item> + <item quantity="other">%1$d ఎంపికైంది</item> + </plurals> + <string name="show_on_map">మ్యాప్‌లో చూపించు</string> + <string name="rotate_left">ఎడమకు తిప్పు</string> + <string name="rotate_right">కుడికి తిప్పు</string> + <string name="edit">సవరించు</string> + <string name="crop_action">క్రాప్</string> + <string name="trim_action">సవరించు</string> + <string name="set_as">ఇలా సెట్ చెయ్యి</string> + <string name="video_err">వీడియోను ప్లే చెయ్యలేదు.</string> + <string name="crop_saved">కత్తిరించబడిన చిత్రం <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g> కు సేవ్ చేయబడింది.</string> + <string name="title">శీర్షిక</string> + <string name="description">వివరణ</string> + <string name="time">సమయం</string> + <string name="location">స్థానం</string> + <string name="path">పథం</string> + <string name="width">వెడల్పు</string> + <string name="height">ఎత్తు</string> + <string name="orientation">దృగ్విన్యాసం</string> + <string name="duration">వ్యవధి</string> + <string name="mimetype">MIME రకం</string> + <string name="file_size">ఫైల్ పరిమాణం</string> + <string name="maker">రూపకర్త</string> + <string name="model">మోడల్</string> + <string name="flash">ఫ్లాష్</string> + <string name="aperture">ద్వారం</string> + <string name="focal_length">ఫోకల్ పొడవు</string> + <string name="white_balance">తెలుపు సమతూకం</string> + <string name="exposure_time">బహిర్గత సమయం</string> + <string name="iso">ISO</string> + <string name="unit_mm">mm</string> + <string name="manual">మాన్యువల్</string> + <string name="auto">ఆటో</string> + <string name="flash_on">ఫ్లాష్ ఫైర్ అయింది</string> + <string name="flash_off">ఫ్లాష్ లేదు</string> + <string name="unknown">తెలియదు</string> + <string name="try_to_set_local_album_available_offline">ఈ అంశం స్థానికంగా నిల్వచేయబడింది మరియు ఆఫ్‌లైన్‌లో అందుబాటులో ఉంది.</string> + <string name="please_wait">దయచేసి వేచి ఉండండి</string> + <string name="rendering_photo_sphere">ఫోటో గోళం రేఖీయచిత్రణ</string> + <string name="camera_error_title">కెమెరా దోషం</string> + <string name="cannot_connect_camera">కెమెరాకు అనుసంధానం చేయడం సాధ్యపడలేదు.</string> + <string name="camera_disabled">భద్రతా పాలసీల కారణంగా కెమెరా నిలిపివేయబడింది.</string> + <string name="wait">దయచేసి వేచి ఉండండి...</string> + <string name="no_storage" product="default">కెమెరాను ఉపయోగించే ముందు SD కార్డును చొప్పించుము.</string> + <string name="preparing_sd" product="default">SD సిద్ధం చేయబడుతుంది\u2026</string> + <string name="access_sd_fail" product="default">SD కార్డుకు ప్రాప్యత సాధ్యపడలేదు.</string> + <string name="time_lapse_title">సమయం ముగింపు రికార్డింగ్</string> + <string name="capturing">సంగ్రహించడం</string> + <string name="pref_camera_id_title">కెమెరాను ఎంచుకోండి</string> + <string name="pref_camera_id_entry_back">వెనుకకు</string> + <string name="pref_camera_id_entry_front">ముందు</string> + <string name="pref_camera_recordlocation_title">స్టోర్ స్థానం</string> + <string name="pref_camera_location_label">లొకేషన్</string> + <string name="pref_camera_timer_title">కౌంట్‌డౌన్ టైమర్</string> + <plurals name="pref_camera_timer_entry"> + <item quantity="one">1 సెకను</item> + <item quantity="other">%d సెకనులు</item> + </plurals> + <string name="pref_camera_timer_sound_title">కౌంట్‌డౌన్ సమయంలో బీప్</string> + <string name="setting_off">ఆఫ్‌లో ఉంది</string> + <string name="setting_on">ఆన్</string> + <string name="pref_video_quality_title">వీడియో నాణ్యత</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">సమయం ముగిసింది</string> + <string name="pref_camera_settings_category">కెమెరా సెట్టింగులు</string> + <string name="pref_camcorder_settings_category">కామ్‌కార్డర్ సెట్టింగులు</string> + <string name="pref_camera_picturesize_title">చిత్రం పరిమాణం</string> + <string name="pref_camera_focusmode_title">కేంద్రీకరణ మోడ్</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">ఆటో</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">అనంతం</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">మాక్రో</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">ఆటో</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">అనంతం</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">మాక్రో</string> + <string name="pref_camera_flashmode_title">ఫ్లాష్ మోడ్</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label">ఫ్లాష్ మోడ్</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">ఆటో</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">ఆన్</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">ఆఫ్‌లో ఉంది</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">ఫ్లాష్ ఆటో</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_on">ప్లాష్ ఆన్</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_off">ఫ్లాష్ ఆఫ్</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_title">తెలుపు సమతూకం</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label">తెలుపు బ్యాలెన్స్</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">ఆటో</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">ప్రకాశించే</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">పగటివెలుగు</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">ఫ్లోరెసెంట్</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">మేఘావృతం</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">ఆటో</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">ప్రజ్వలనం</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">పట్టపగలు</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">ఫ్లూరోసెంట్</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">మేఘావృతం</string> + <string name="pref_camera_scenemode_title">దృశ్య మోడ్</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">ఆటో</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ ON</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ OFF</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR ON</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR OFF</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">చర్య</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">రాత్రి</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">సూర్యాస్తమయం</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">పార్టీ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">ఏమీ లేవు</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_action">చర్య</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_night">రాత్రి</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">సూర్యాస్తమయం</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_party">పార్టీ</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_off">టైమర్ ఆఫ్</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 సెకను</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 సెకనులు</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 సెకనులు</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 సెకనులు</string> + <string name="not_selectable_in_scene_mode">దృశ్య మోడులో ఎంచుకోవడం కుదరదు.</string> + <string name="pref_exposure_title">ఎక్స్‌పోజర్</string> + <string name="pref_exposure_label">ఎక్స్‌పోజర్</string> + <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> + <string name="pref_camera_id_label_back">ముందు కెమెరా</string> + <string name="pref_camera_id_label_front">వెనుక కెమెరా</string> + <string name="dialog_ok">సరే</string> + <string name="spaceIsLow_content" product="default">మీ SD కార్డులో ఖాళీ అయిపోతోంది. నాణ్యతా సెట్టింగును మార్చండి లేదా కొన్ని చిత్రాలను లేదా ఇతర ఫైళ్ళను తొలిగించండి.</string> + <string name="video_reach_size_limit">పరిమాణ పరిమతిని చేరుకున్నారు</string> + <string name="pano_too_fast_prompt">చాలా వేగం</string> + <string name="pano_dialog_prepare_preview">పనోరమా సిద్ధమవుతుంది</string> + <string name="pano_dialog_panorama_failed">పనోరమాను సేవ్ చేయడం సాధ్యపడదు.</string> + <string name="pano_dialog_title">పనోరమా</string> + <string name="pano_capture_indication">పనోరమా సంగ్రహించబడుతుంది</string> + <string name="pano_dialog_waiting_previous">పూర్వపు పనోరమా కొరకు నిరీక్షణ</string> + <string name="pano_review_saving_indication_str">సేవింగ్\u2026</string> + <string name="pano_review_rendering">రేఖీయచిత్రణ చేసిన విశాల దృశ్యం</string> + <string name="tap_to_focus">కేంద్రీకరణ కొరకు తాకండి.</string> + <string name="pref_video_effect_title">ప్రభావాలు</string> + <string name="effect_none">ఏదీ లేదు</string> + <string name="effect_goofy_face_squeeze">నొక్కుము</string> + <string name="effect_goofy_face_big_eyes">పెద్ద కళ్ళు</string> + <string name="effect_goofy_face_big_mouth">పెద్ద నోరు</string> + <string name="effect_goofy_face_small_mouth">చిన్న నోరు</string> + <string name="effect_goofy_face_big_nose">పెద్ద ముక్క</string> + <string name="effect_goofy_face_small_eyes">చిన్న కళ్ళు</string> + <string name="effect_backdropper_space">లోపలి ఖాళీ</string> + <string name="effect_backdropper_sunset">సూర్యాస్తమయం</string> + <string name="effect_backdropper_gallery">మీ వీడియో</string> + <string name="video_snapshot_hint">రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుదు ఫోటో తీయడానికి తాకండి.</string> + <string name="video_recording_started">వీడియో రికార్డింగ్ ప్రారంభమయింది.</string> + <string name="video_recording_stopped">వీడియో రికార్డింగ్ నిలిచిపోయింది.</string> + <string name="clear_effects">ప్రభావాలను క్లియర్ చేయుము.</string> + <string name="effect_silly_faces">చిలిపి ముఖాలు</string> + <string name="effect_background">నేపధ్యం</string> + <string name="accessibility_shutter_button">షట్టర్</string> + <string name="accessibility_menu_button">మెనూ బటన్</string> + <string name="accessibility_mode_picker">కెమెరా, వీడియో, లేదా పనోరమా సెలెక్టర్</string> + <string name="accessibility_check_box">%1$s చెక్ బాక్స్</string> + <string name="accessibility_switch_to_camera">ఫోటోకు మారండి</string> + <string name="accessibility_switch_to_video">వీడియోకు మారండి</string> + <string name="accessibility_switch_to_panorama">పనోరమాకు మారండి</string> + <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">ఫోటో గోళానికి మారండి</string> + <string name="accessibility_switch_to_gcam">అధిక నాణ్యతకు మారండి</string> + <string name="accessibility_review_cancel">రద్దును సమీక్షించండి</string> + <string name="accessibility_review_ok">సమీక్ష చేయబడింది</string> + <string name="accessibility_review_retake">సమీక్షను తిరిగి చేపట్టడమైంది</string> + <string name="capital_on">ఆన్‌లో ఉంది</string> + <string name="capital_off">ఆఫ్</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">ఆఫ్‌లో ఉంది</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0.5 సెకనులు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 సెకను</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1.5 సెకనులు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 సెకనులు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2.5 సెకనులు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 సెకనులు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 సెకనులు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 సెకనులు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 సెకనులు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 సెకనులు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 సెకనులు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 సెకనులు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 సెకనులు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0.5 నిమిషాలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 నిమిషం</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1.5 నిమిషాలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 నిమిషాలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2.5 నిమిషాలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 నిమిషాలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 నిమిషాలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 నిమిషాలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 నిమిషాలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 నిమిషాలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 నిమిషాలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 నిమిషాలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 నిమిషాలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0.5 గంటలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 గంట</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1.5 గంట</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 గంటలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2.5 గంటలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 గంటలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 గంటలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 గంటలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 గంటలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 గంటలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 గంటలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 గంటలు</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 గంటలు</string> + <string name="time_lapse_seconds">సెకనులు</string> + <string name="time_lapse_minutes">నిమిషాలు</string> + <string name="time_lapse_hours">గంటలు</string> + <string name="time_lapse_interval_set">పూర్తయింది</string> + <string name="set_time_interval">సమయ విరామాన్ని సెట్ చేయుము</string> + <string name="set_time_interval_help">సమయం ముగిసింది లక్షణం ఆఫ్ చేయబడింది. సమయ విరామం సెట్ చేసేందుకు దానిని ఆన్ చేయండి.</string> + <string name="set_duration">కాల వ్యవధిని సెకనులలో సెట్ చేయండి</string> + <string name="count_down_title_text">ఫోటో తీసుకోవడానికి కౌంట్ మొదలైంది</string> + <string name="remember_location_title">ఫోటోస్థానాన్ని గుర్తుంచుకోండి</string> + <string name="remember_location_prompt">మీ ఫోటోలను, వీడియోలను వాటిని తీసిన స్థానాలతో ట్యాగ్ చేయండి.\n\nమీ భద్రపర్చబడిన చిత్రాలతోపాటు ఈ సమాచారాన్ని ఇతర అప్లికేషన్స్ ప్రాప్తి చేయగలవు.</string> + <string name="remember_location_no">వద్దు, ధన్యవాదాలు</string> + <string name="remember_location_yes">హాజరు అవుతాము అన్నవి</string> + <string name="camera_menu_more_label">మరిన్ని ఐచ్చికాలు</string> + <string name="camera_menu_settings_label">సెట్టింగ్‌లు</string> + <string name="create_tiny_planet">చిన్న గ్రహాన్ని సృష్టించుము</string> + <string name="saving_tiny_planet">చిన్న గ్రహం సేవ్ చేయబడుతుంది ...</string> + <string name="tiny_planet_zoom">జూమ్</string> + <string name="tiny_planet_rotate">తిప్పుము</string> + <string name="crop_save">సేవ్ చేయి</string> + <string name="cannot_load_image">చిత్రాన్ని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు!</string> + <string name="switch_photo_filmstrip">ఫిల్మ్‌స్ట్రిప్ వీక్షణం</string> + <string name="setting_wallpaper">వాల్‌పేపర్ సెట్ చేయబడుతుంది</string> </resources> |