diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ta-rIN')
| -rw-r--r-- | res/values-ta-rIN/cm_strings.xml | 125 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ta-rIN/qcomstrings.xml | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ta-rIN/strings.xml | 253 |
3 files changed, 556 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ta-rIN/cm_strings.xml b/res/values-ta-rIN/cm_strings.xml index e3c53aaf7..4f2128dfb 100644 --- a/res/values-ta-rIN/cm_strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/cm_strings.xml @@ -17,65 +17,190 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Settings screen, dialog choice for 21 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_21mp">21 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 20.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_20_7mp">20.7 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 20.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_20_1mp_wide">20.1 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 18 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_18mp">18 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 16.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_16_2mp_wide">16.2 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 16.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_16_1mp_wide">16.1 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 16 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_16mp">16 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 15.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_15_9mp_wide">15.9 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 13 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp">13 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 12.8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_8mp">12.8 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 12.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_7mp">12.7 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 12.6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_6mp">12.6 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 12.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_2mp">12.2 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 12 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_12mp">12 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 11.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp_wide">11.9 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 11.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp">11.9 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 11.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_5mp">11.5 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 10.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_10_4mp">10.4 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 10 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_10mp">10 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 9.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_9_7mp_wide">9.7 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 9.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_9_4mp_wide">9.4 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_9mp">9 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 8.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_8_9mp">8.9 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 8.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_8_2mp_wide">8.2 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp">8 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 7.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_7_7mp">7.7 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 7.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_7_5mp_wide">7.5 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 6.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_6_4mp">6.4 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_6mp_wide">6 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp">5 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 4.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_4_5mp">4.5 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp_wide">4 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp">4 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 3.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_3_7mp_wide">3.7 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp">3 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 2.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp_wide">2.5 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 2.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp">2.5 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 2.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_1mp_wide">2.1 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide">2 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp">2 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 1.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_9mp">1.9 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 1.6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_6mp">1.6 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 1.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp">1.5 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 1.3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp">1.3 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 1.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_2mp_wide">1.2 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp">1 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for WXGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_wxga">WXGA</string> <!-- Settings screen, dialog choice for XGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_xga">XGA</string> <!-- Settings screen, dialog choice for SVGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_svga">SVGA</string> <!-- Settings screen, dialog choice for WVGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_wvga">WVGA</string> <!-- Settings screen, dialog choice for VGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga">VGA</string> <!-- Settings screen, dialog choice for nHD picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_nhd_wide">nHD (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for WQVGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_wqvga">WQVGA</string> <!-- Settings screen, dialog choice for QVGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga">QVGA</string> <!-- Settings screen, scene mode --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">மேக்ரோ+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">நகர்வு தெளிவின்மை குறைப்பு</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">ஆக்வா</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">மிகை யதார்த்தம்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">சிறந்த ஷான்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">குழந்தை</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">பின்னணி தெளிவின்மை</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">பேக்லைட்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">பின்னொளி நிலைபதிப்பு</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">பார்கோட்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">கடற்கரை</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">அழகு</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">மெழுகுவெளிச்சம்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">சினி</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">குளோஸ்அப்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">அடர்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">டிஷ்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">அந்திசந்தி</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">ஆவணம்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">ஃபால்கலர்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">வானவேடிக்கைகள்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">பூக்கள்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">கையடக்க அந்தி</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">உயர்ந்த உணர்திறன்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">கதவினுள்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">நிலைபரப்பு</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">கலந்த ஒளி</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">மனநிலை</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">இரவு நிலைபதிப்பு</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">இரவு கதவினுள்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">பழைய திரைப்படம்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">செல்லப்பிராணி</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">நிலைபதிப்பு</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">பனி</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">மென்மையான சருமம்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">விளையாட்டுக்கள்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">ஸ்பாட்லைட்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">நிலையான புகைப்படம்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">கருமையான இரவு</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">பெருக்கல் தையல்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">உரை</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">அரங்கம்</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">வெள்ளை பலகை</string> <!-- Settings screen, focus mode --> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">தொடர்ச்சி</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">தொடர்ச்சி (MW)</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">விரிவுபடுத்தப்பட்ட</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">முகம் கண்டறிதல்</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">முக முக்கியத்துவம்</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">நிலைபடுத்தப்பட்ட</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">இயல்பு</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">நிலைபதிப்பு</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">ஹைப்பர்ஃபோக்கல்</string> <!-- Color effects --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">கழுவப்பட்ட</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">விண்டேஜ் வெதுவெதுப்பு</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">விண்டேஜ் குளிர்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">புள்ளி நீலம்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">புள்ளி பச்சை</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">புள்ளி சிவப்பு-மஞ்சள்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">கார்டூனைஸ்</string> <!-- Red eye flash mode title --> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">சிவப்பு கண்</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">RED EYE</string> <!-- Power shutter --> + <string name="pref_camera_power_shutter_title">மின்சக்தி மூடி</string> <!-- Max brightness --> + <string name="pref_camera_max_brightness_title">பிரகாசமான திரை</string> <!-- Touch focus duration --> + <string name="pref_camera_focustime_title">தொடு குவிய கால அளவு</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5வி</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10வி</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">எண்ணிலடங்காத</string> <!-- Shutter speed --> + <string name="pref_camera_shutter_speed_title">ஷட்டர் வேகம்</string> + <string name="auto_hdr_enabled">தானியக்க HDR செயல்படுத்தப்பட்டது</string> </resources> diff --git a/res/values-ta-rIN/qcomstrings.xml b/res/values-ta-rIN/qcomstrings.xml index f3d2827bb..b999d4c42 100644 --- a/res/values-ta-rIN/qcomstrings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/qcomstrings.xml @@ -27,64 +27,242 @@ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Auto exposure --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">தானியக்க வெளிப்படுதல்</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">மைய எடையுடைய</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">சட்ட சராசரி</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">இட மீட்டரிங்</string> <!-- Video codec --> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">வீடியோ கோடெக்</string> <!-- Audio codec --> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">ஆடியோ கோடெக்</string> <!-- Skin tone enhancement --> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">சரும நிற மேம்படுத்தல்</string> <!-- Zero shutter lag--> + <string name="pref_camera_zsl_title">பூஜ்யம் மூடி தாமதம்</string> <!-- Autofocus zone --> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">தானியக்ககுவிய மண்டலம்</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">தானியங்கு</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">மைய எடையுடைய</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">சட்ட சராசரி</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">இட மீட்டரிங்</string> <!-- Advanced features --> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">மேம்பட்ட அம்சங்கள்</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">ஏதுமில்லை</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">பல-தொடல் குவியம்</string> <!-- Manual exposure --> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">கைமுறை வெளிப்பாடு</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO முக்கியத்துவம்</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">வெளிப்பாடு நேர முக்கியத்துவம்</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">பயனர் அமைப்பு</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">முடக்கத்தில்</string> <!-- Manual white balance --> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">கைமுறை வெள்ளை சமன்பாடு</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">நிற தட்பவெப்பம்</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB கெயின்கள்</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">முடக்கத்தில்</string> <!-- Manual focus --> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">கைமுறை குவியம்</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">அளவு பயன்முறை</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">டையாப்டர் பயன்முறை</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">முடக்கத்தில்</string> <!-- Video HDR--> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">வீடியோ HDR</string> <!-- CDS mode--> + <string name="pref_camera_cds_title">CDS பயன்முறை</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">தானியங்கு</string> <!-- Video CDS--> + <string name="pref_camera_video_cds_title">வீடியோ CDS பயன்முறை</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">தானியங்கு</string> <!-- TNR--> + <string name="pref_camera_tnr_title">TNR பயன்முறை</string> <!-- Video TNR --> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">வீடியோ TNR பயன்முறை</string> <!-- Face detection --> + <string name="pref_camera_facedetection_title">முகம் கண்டறிதல்</string> <!-- Selfie Flash --> + <string name="pref_selfie_flash_title">செல்ஃபி ஃபிளாஷ்</string> <!-- Red eye reduction --> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">சிவப்பு கண் குறைப்பு</string> <!-- AE bracketing --> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">AE பிரேக்கெட்டிங்</string> <!-- High-framerate recording --> + <string name="pref_camera_hfr_title">உயர்-சட்டவிகித பதிவு</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">மெதுவான செயல் 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">மெதுவான செயல் 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">மெதுவான செயல் 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">மெதுவான செயல் 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">உயர் வேகம் 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">உயர் வேகம் 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">உயர் வேகம் 120 FPS</string> <!-- See More --> <!-- Denoise --> + <string name="pref_camera_denoise_title">Denoise</string> <!-- ISO --> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">தானியங்கு</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">தானியக்கம் (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> <!-- Antibanding --> + <string name="pref_camera_antibanding_title">பேண்டிங் எதிர்ப்பு</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">தானியங்கு</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (ஐரோப்பா)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> <!-- Color effect --> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">வண்ன விளைவு</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">ஏதுமில்லை</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">மோனோ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">சேஃபியா</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">எதிர்மறை</string> <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">சோலாரைஸ்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">போஸ்ச்சரைஸ்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">ஆக்வா</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">எம்போஸ்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">ஸ்கெட்ச்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">நியான்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">பேஸ்டல்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">மொசைக்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">சிவப்பு வெளிர்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">நீல வெளிர்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">பச்சை வெளிர்</string> <!-- Stabilization --> + <string name="pref_camera_dis_title">நிலைப்படுத்தல்</string> <!-- Face recognition --> + <string name="pref_camera_facerc_title">முகம் உணர்தல்</string> <!-- Sharpness --> + <string name="pref_camera_sharpness_title">கூர்மை</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">நிலை 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">நிலை 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">நிலை 2 (இயல்புநிலை)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">நிலை 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">நிலை 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">நிலை 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">நிலை 6</string> <!-- Contrast --> + <string name="pref_camera_contrast_title">மாறுபாடு</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">நிலை 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">நிலை 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">நிலை 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">நிலை 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">நிலை 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">நிலை 5 (இயல்புநிலை)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">நிலை 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">நிலை 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">நிலை 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">நிலை 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">நிலை 10</string> <!-- Saturation --> + <string name="pref_camera_saturation_title">சாச்சுரேசன்</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">நிலை 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">நிலை 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">நிலை 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">நிலை 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">நிலை 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">நிலை 5 (இயல்புநிலை)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">நிலை 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">நிலை 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">நிலை 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">நிலை 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">நிலை 10</string> <!-- Picture format --> + <string name="pref_camera_picture_format_title">பட வடிவம்</string> <!-- Picture quality --> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">படத்தின் தரம்</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (இயல்பு)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (நேர்த்தி)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (மிக நேர்த்தி)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> <!-- Histogram --> + <string name="pref_camera_histogram_title">ஹிஸ்டோகிராம்</string> <!-- Auto scene detection --> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">தானியக்க காட்சி கண்டறிதல்</string> <!-- Continuous shot --> + <string name="pref_camera_longshot_title">தொடர்ச்சியான ஷாட்</string> <!-- Auto HDR --> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">தானியக்க HDR</string> <!-- HDR mode --> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR பயன்முறை</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">உணர்கருவி HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">பல சட்ட HDR</string> <!-- HDR needs 1x frame --> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDRக்கு 1x frame தேவை</string> <!-- Video rotation --> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">வீடியோ சுழற்சி</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 டிகிரீ</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 டிகிரீ</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 டிகிரீ</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 டிகிரீ</string> <!-- Storage location --> + <string name="pref_camera_savepath_title">சேமிப்பு இடம்</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_0">அகச் சேமிப்பிடம்</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD கார்டு</string> <!-- Misc --> <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> + <string name="camera_gesture_title">கேமராவை தொடங்கு</string> + <string name="all_in_focus">அனைத்தும் குவியத்தில்</string> + <string name="refocus_toast">கடந்தை புகைப்படத்தை மறு-குவியம் செய்ய, இங்கே தட்டு</string> <!-- Toast messages --> <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">நிலைப்படுத்தல்/நேர தாமதம்/HDR பயன்படுத்தும்போது உயர்-சட்டவிகித பதிவுசெய்தல் ஆதரிக்கப்படுவதில்லை.</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr">தேர்வுசெய்யப்பட்ட வீடியோ அளவுக்கு மெதுவான செயல் பயன்முறை ஆதரிக்கப்படவில்லை. ஒரு குறைந்த வீடியோ அளவை தேர்வுசெய்</string> <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> + <string name="error_app_unsupported_dis">தேர்வுசெய்யப்பட்ட வீடியோ அளவுக்கு நிலைப்படுத்தல் ஆதரிக்கப்படுவதில்லை ஒரு குறைந்த வீடியோ அளவை தேர்வுசெய்</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> + <string name="error_app_unsupported_hsr">தேர்வுசெய்யப்பட்ட வீடியோ அளவுக்கு உயர் வேக பயன்முறை ஆதரிக்கப்படுவதில்லை ஒரு குறைந்த வீடியோ அளவை தேர்வுசெய்</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">H264 வீடியோ என்கோடிங் மட்டுமே HFR ON ஆக இருக்கும்போது ஆதரிக்கபடும்</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> + <string name="error_app_unsupported">இந்த என்கோடர் வகைக்கு ஆதரிக்கப்படாத வீடியோ ரெசல்யூசன்</string> <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> + <string name="error_app_unsupported_raw">Raw பட வடிவம் பூஜ்ய மூடி தாமத பயன்முறையில் ஆதரிக்கப்படுவதில்லை. JPEG தேர்வுசெய்க</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">நினைவகம் குறைபாட்டுடன் தொடர்கிறது, தொடர்ச்சியான ஷாட் ரத்துசெய்யப்படுகிறது</string> <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> + <string name="flash_aebracket_message">AE பிரேக்கெட்டிங் பயன்முறையில் ஃப்ளாஷ் ஆதரிக்கப்படவில்லை</string> <!-- toast message for storage location switch --> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">உட்புற சேமிப்பக இடம் போதுமானதாக இல்லை, சேமிப்பு இடத்தை SD கார்டுக்கு நிலைமாற்றியது</string> <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> + <string name="map_activity_not_found_err">இருப்பிடத்தை காட்ட வரைபட பயன்பாடுகள் எதுவும் காட்டப்படவில்லை</string> <!-- Continous shot enable message --> + <string name="longshot_enable_message">தொடர்ச்சியான ஷாட் பயன்முறையில் மேம்பட்ட அம்சங்கள் ஆதரிக்கப்படவில்லை</string> <!-- Advance features enable message --> + <string name="advance_feature_enable_msg">மேம்பட்ட அம்சங்கள் செயல்படுத்தப்பட்டு இருக்கும்போது தொடர்ச்சியான ஷாட் ஆதரிக்கபப்டுவதில்லை.</string> <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> + <string name="HDR_disable_continuous_shot">HDR ஐ செயல்படுத்துதல் தொடர்ச்சியான ஷாட்டை முடக்கும்</string> <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">மேம்பட்ட பிடித்தலை செயல்படுத்துதல் தொடர்ச்சியான ஷாட்டை முட்க்கும்</string> <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> + <string name="video_quality_4k_disable_IS">4k வீடியோ அளவை செயல்படுத்துதல் நிலைப்படுத்தலை முடக்கும்</string> <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> + <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">4k வீடியோவின்போது SeeMore செயல்படுத்தப்பட முடியாது</string> <!-- TODO: Remove these? --> </resources> diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 9748ad301..50b12884b 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -16,82 +16,171 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- The name of the Android Camera application. [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="app_name">கேமரா</string> <!-- The label for the Video Camera activity. [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="video_camera_label">Camcorder</string> <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 --> + <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 --> + <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) --> + <string name="set_image">படத்தை இதுவாக அமை</string> <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> + <string name="delete">நீக்கு</string> <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] --> + <plurals name="delete_selection"> + <item quantity="one">தேர்ந்தெடுத்த உருப்படியை நீக்கவா?</item> + <item quantity="other">தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை நீக்கவா?</item> + </plurals> + <string name="share">பகிர்</string> + <string name="share_panorama">பனோரமாவைப் பங்கிடு</string> + <string name="share_as_photo">புகைப்படமாகப் பங்கிடு</string> <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="deleted">நீக்கப்பட்டது</string> <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]--> + <string name="undo">செயல்தவிர்</string> + <string name="details">விவரங்கள்</string> + <string name="close">மூடு</string> <!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> + <plurals name="number_of_items_selected"> + <item quantity="one">%1$d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</item> + <item quantity="other">%1$d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</item> + </plurals> <!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> + <plurals name="number_of_albums_selected"> + <item quantity="one">%1$d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</item> + <item quantity="other">%1$d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</item> + </plurals> <!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> + <plurals name="number_of_groups_selected"> + <item quantity="one">%1$d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</item> + <item quantity="other">%1$d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</item> + </plurals> <!-- String indicating timestamp of photo or video --> + <string name="show_on_map">வரைபடத்தில் காண்பி</string> + <string name="rotate_left">இடதுபுறம் சுழற்று</string> + <string name="rotate_right">வலதுபுறம் சுழற்று</string> <!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image [CHAR_LIMIT=20]--> + <string name="edit">திருத்து</string> <!-- The title of the menu item to let user crop the image. [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="crop_action">நுனிவெட்டு</string> <!-- The title of the menu item to let user trim the video. [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="trim_action">நறுக்கு</string> <!-- The title of the menu item to let user set the image as background etc. [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="set_as">இதுவாக அமை</string> <!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="video_err">வீடியோவை இயக்க முடியாது.</string> <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]--> + <string name="crop_saved">வெட்டிய படிமம் <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>ல் சேமிக்கப்பட்டது.</string> <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="title">தலைப்பு</string> <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="description">விளக்கம்</string> <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="time">நேரம்</string> <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="location">இருப்பிடம்</string> <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="path">பாதை</string> <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="width">அகலம்</string> <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="height">உயரம்</string> <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="orientation">திசை</string> <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=18] --> + <string name="duration">கால அளவு</string> <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="mimetype">MIME வகை</string> <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="file_size">கோப்பு அளவு</string> <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="maker">உருவாக்கியவர்</string> <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="model">மாடல்</string> <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="flash">பிளாஷ்</string> <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="aperture">திறப்பு</string> <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="focal_length">குவியின் தூரம்</string> <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=18] --> + <string name="white_balance">வெண் சமநிலை</string> <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="exposure_time">எக்ஸ்போஷர் நேரம்</string> <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="iso">ISO</string> <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] --> <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] --> + <string name="unit_mm">mm</string> <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="manual">கைமுறை</string> <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12 --> + <string name="auto">தானியங்கு</string> <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="flash_on">பிளாஷ் ஒளிரச்செய்யப்பட்டது</string> <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="flash_off">பிளாஷ் இல்லை</string> <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="unknown">தெரியாதது</string> <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline [CHAR LIMIT=150] --> + <string name="try_to_set_local_album_available_offline">இந்த உருப்படி தனியாக சேமிக்கப்பட்டது மற்றும் ஆஃப்லைனில் கிடைக்கிறது.</string> <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="please_wait">தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்...</string> <!-- Text to show with progress bar while stitching a photo sphere. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=35]--> + <string name="rendering_photo_sphere">புகைப்பட உருண்டையை வரைகிறது</string> <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware --> + <string name="camera_error_title">கேம்ரா பிழை</string> <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware --> + <string name="cannot_connect_camera">கேமராவுடன் இணைக்க முடியவில்லை.</string> <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. --> + <string name="camera_disabled">பாதுகாப்பு கொள்கைகள் காரணமாக கேமரா முடக்கப்பட்டுள்ளது.</string> <!-- alert to the user to wait for some operation to complete --> + <string name="wait">காத்திருக்கவும்…</string> <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera --> + <string name="no_storage" product="default">கேமராவைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பாக ஒரு SD கார்டை செருகவும்.</string> <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked --> + <string name="preparing_sd" product="default">SD கார்டை தயார்செய்கிறது\u2026</string> <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. --> + <string name="access_sd_fail" product="default">SD கார்டை அணுக முடியவில்லை</string> <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] --> + <string name="time_lapse_title">டைம் லேப்ஸ் பதிவு</string> <!-- Screen display message during image capture to indicate that the capture is in progress, like during HDR+. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="capturing">பிடிக்கிறது</string> <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="pref_camera_id_title">கேமராவை தேர்வுசெய்க</string> <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="pref_camera_id_entry_back">பின் செல்</string> <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="pref_camera_id_entry_front">முன்</string> <!-- Settings screen, setting title text --> + <string name="pref_camera_recordlocation_title">சேமிப்பு இடம்</string> <!-- Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_location_label">இடம்</string> <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]--> + <string name="pref_camera_timer_title">கவுன்ட்டவுன் டைமர்</string> <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]--> + <plurals name="pref_camera_timer_entry"> + <item quantity="one">1 நொடி</item> + <item quantity="other">%d நொடிகள்</item> + </plurals> <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 24]--> + <string name="pref_camera_timer_sound_title">கவுன்ட்டவுனின்போது பீப் செய்யவும்</string> <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="setting_off">முடக்கத்தில்</string> <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="setting_on">இயக்கத்தில்</string> <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. --> <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. --> <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] --> + <string name="pref_video_quality_title">வீடியோ தரம்</string> <!-- The default quality value is NULL --> <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 4k DCI quality. [CHAR LIMIT=24] --> @@ -102,170 +191,334 @@ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">டைம் லேப்ஸ்</string> <!-- Settings screen, Camera setting category title --> + <string name="pref_camera_settings_category">கேமரா அமைப்புகள்</string> <!-- Settings screen, Camcorder setting category title --> + <string name="pref_camcorder_settings_category">கேம்கார்டர் அமைப்புகள்</string> <!-- Settings screen, Picture size title --> + <string name="pref_camera_picturesize_title">பட அளவு</string> <!-- Settings screen, Focus mode title --> + <string name="pref_camera_focusmode_title">குவிய பயன்முறை</string> <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">தானியங்கு</string> <!-- A setting that lets the camera focus into infinity. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">எண்ணிலடங்காதது</string> <!-- A setting that lets the camera operate in macro focus mode for nearby objects. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">மேக்ரோ</string> <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">தானியங்கு</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">INFINITY</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MACRO</string> <!-- Default flash mode setting.--> <!-- Value for flash off setting--> <!-- Settings screen, Flash mode title --> + <string name="pref_camera_flashmode_title">ஃப்ளாஷ் பயன்முறை</string> <!-- flash label [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_flashmode_label">FLASH MODE</string> <!-- Settings screen, Flash mode 'auto'. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">தானியங்கு</string> <!-- Settings screen, Flash mode 'alway on'. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">இயக்கத்தில்</string> <!-- Settings screen, Flash mode 'always off'. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">முடக்கத்தில்</string> <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">FLASH AUTO</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_on">பிளாஷ் ஆன்</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_off">பிளாஷ் ஆஃப்</string> <!-- Default videocamera flash mode setting.--> <!-- Default white balance setting. --> <!-- Settings screen, white balance title --> + <string name="pref_camera_whitebalance_title">வெண் சமநிலை</string> <!-- Menu, white balance label --> + <string name="pref_camera_whitebalance_label">வெண் சமநிலை</string> <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">தானியங்கு</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">இன்கேண்டசெண்</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">பகல்வெளிச்சம்</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">ஃப்ளூரசெண்ட்</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">மேகமூட்டம்</string> <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">தானியங்கு</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">ஒளிர்கின்ற</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">பகலொளி</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">வண்ணஒளி</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">மேகமூட்டமான</string> <!-- Default scene mode setting. --> <!-- Settings screen, Select Scene mode --> + <string name="pref_camera_scenemode_title">காட்சி பயன்முறை</string> <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">தானியங்கு</string> <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ ஆன்</string> <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ ஆஃப்</string> <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR ஆன்</string> <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR ஆஃப்</string> <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">செயல்பாடு</string> <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">இரவு</string> <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">சூரிய மறைவு</string> <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">பார்ட்டி</string> <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">ஏதுமில்லை</string> <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_label_action">செயல்பாடு</string> <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_label_night">இரவு</string> <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">சூரிய அஸ்தமனம்</string> <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_label_party">பார்டி</string> <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_countdown_label_off">TIMER ஆஃப்</string> <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 நொடி</string> <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 நொடிகள்</string> <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 நொடிகள்</string> <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 நொடிகள்</string> <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="not_selectable_in_scene_mode">காட்சி பயன்முறையில் தேர்வுசெய்ய முடியாதது</string> <!-- Exposure settings in preference --> + <string name="pref_exposure_title">வெளிப்பாடு</string> <!-- menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_exposure_label">எக்ஸ்போஸர்</string> <!-- Default HDR entry value --> <!-- Default HDR+ entry value --> <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="pref_camera_id_label_back">முன்பக்க கேமரா</string> <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="pref_camera_id_label_front">பின்பக்க கேமரா</string> <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> + <string name="dialog_ok">சரி</string> <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="spaceIsLow_content" product="default">உங்கள் SD கார்டு இடம் இல்லாமல் தொடர்கிறது தர அமைப்பை மாற்றவும் அல்லது சில படங்கள் அல்லது மற்ற கோப்புகளை நீக்கவும்</string> <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> <!-- Filename prefix for panorama output. --> <!-- The message shown when video record reaches size limit. --> + <string name="video_reach_size_limit">அளவு வரம்பு அடைந்தாயிற்று.</string> <!-- The text shown when the panorama panning speed is to fast [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pano_too_fast_prompt">மிக விரைவு</string> <!-- The text shown in the progress dialog when panorama preview is generating in the background [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pano_dialog_prepare_preview">பனோரமாவை தயார்செய்கிறது</string> <!-- The text shown in the dialog when panorama saving failed [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pano_dialog_panorama_failed">பனோரமாவை சேமிக்க முடியவில்லை.</string> <!-- The text shown on the dialog title in the dialogs for Panorama [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="pano_dialog_title">பனோரமா</string> <!-- The text shown on the top-left corner of the screen to indicate the capturing is on going [CHAR LIMIT=27] --> + <string name="pano_capture_indication">பனோரமாவை பிடிக்கிறது</string> <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pano_dialog_waiting_previous">முந்தைய பனோரமாவுக்காக காத்திருக்கிறது</string> <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] --> + <string name="pano_review_saving_indication_str">சேமிக்கிறது\u2026</string> <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] --> + <string name="pano_review_rendering">பனோரமாவை வரைகிறது</string> <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] --> + <string name="tap_to_focus">குவியம்செய்ய தொடுக</string> <!-- Default effect setting that clears the effect. --> <!-- Title of video effect setting popup window --> + <string name="pref_video_effect_title">விளைவுகள்</string> <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_none">ஏதுமில்லை</string> <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_goofy_face_squeeze">பிழிந்தெடு</string> <!-- Effect setting item that makes eyes big. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_goofy_face_big_eyes">பெரிய கண்கள்</string> <!-- Effect setting item that makes mouth big. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_goofy_face_big_mouth">பெரிய வாய்</string> <!-- Effect setting item that makes mouth small. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_goofy_face_small_mouth">சிறிய வாய்</string> <!-- Effect setting item that makes nose big. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_goofy_face_big_nose">பெரிய மூக்கு</string> <!-- Effect setting item that makes eyes small. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_goofy_face_small_eyes">சிறிய கண்கள்</string> <!-- Effect setting item that replaces background with Android in Space. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_backdropper_space">வான்வெளியில்</string> <!-- Effect setting item that replaces background with a sunset. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_backdropper_sunset">சூரிய மறைவு</string> <!-- Effect setting item that replaces background with video from gallery. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_backdropper_gallery">உங்கள் வீடியோ</string> <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will take a picture [CHAR LIMIT=54] --> + <string name="video_snapshot_hint">பதிவுசெய்யும்போது புகைப்படம் எடுக்க தொடு.</string> <!-- Announcement telling users video recording has just started [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="video_recording_started">வீடியோ பதிவு தொடங்கிவிட்டது.</string> <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="video_recording_stopped">வீடியோ பதிவு நின்றுவிட்டது.</string> <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] --> + <string name="clear_effects">விளைவுகளை அழிக்கவும்</string> <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] --> + <string name="effect_silly_faces">SILLY FACES</string> <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] --> + <string name="effect_background">பின்னணி</string> <!-- The shutter button. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_shutter_button">ஷட்டர்</string> <!-- The menu button. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_menu_button">மெனு பொத்தான்</string> <!-- The mode picker to switch between camera, video and panorama. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_mode_picker">கேமரா, வீடியோ அல்லது பனோரமா தேர்வி</string> <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_check_box">%1$s தேர்வுப் பெட்டி</string> <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_switch_to_camera">புகைப்படத்திற்கு நிலைமாற்று</string> <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_switch_to_video">வீடியோவுக்கு நிலைமாற்று</string> <!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_switch_to_panorama">பனோரமாவுக்கு நிலைமாற்று</string> <!-- The button to switch to the Photo Sphere mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">புகைப்பட உருண்டைக்கு நிலைமாற்று</string> <!-- The button to switch to the high quality mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_switch_to_gcam">உயர் தரத்திற்கு நிலைமாற்று</string> <!-- The button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_review_cancel">மதிப்பாய்வு ரத்து</string> <!-- The button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_review_ok">மதிப்பாய்வு முடிந்தது</string> <!-- button in review mode indicate the user want to retake another photo/video for attachment [ CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_review_retake">மீண்டும் படம்பிடித்ததை மதிப்பாய்வு செய்</string> <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> + <string name="capital_on">இயக்கு</string> <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> + <string name="capital_off">முடக்கு</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">முடக்கத்தில்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0.5 நொடிகள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 நொடி</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1.5 நொடிகள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 நொடிகள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2.5 நொடிகள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 நொடிகள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 நொடிகள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 நொடிகள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 நொடிகள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 நொடிகள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 நொடிகள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 நொடிகள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 நொடிகள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0.5 நிமிடங்கள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 நிமிடம்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1.5 நிமிடங்கள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 நிமிடங்கள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2.5 நிமிடங்கள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 நிமிடங்கள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 நிமிடங்கள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 நிமிடங்கள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 நிமிடங்கள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 நிமிடங்கள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 நிமிடங்கள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 நிமிடங்கள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 நிமிடங்கள்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0.5 மணிநேரம்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 மணிநேரம்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1.5 மணிநேரம்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 மணிநேரம்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2.5 மணிநேரம்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 மணிநேரம்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 மணிநேரம்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 மணிநேரம்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 மணிநேரம்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 மணிநேரம்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 மணிநேரம்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 மணிநேரம்</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 மணிநேரம்</string> <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> + <string name="time_lapse_seconds">நொடிகள்</string> <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> + <string name="time_lapse_minutes">நிமிடங்கள்</string> <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> + <string name="time_lapse_hours">மணிநேரம்</string> <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT = 20] --> + <string name="time_lapse_interval_set">முடிந்தது</string> <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]--> + <string name="set_time_interval">நேர இடைவெளி அமை</string> <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]--> + <string name="set_time_interval_help">டைம் லேப்ஸ் அம்சம் ஆஃப் நேர இடைவெளியை அமைக்க அதை ஆன் செய்</string> <!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT = 50]--> + <string name="set_duration">கால அளவை வினாடிகளில் அமை</string> <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]--> + <string name="count_down_title_text">புகைப்படத்தை எடுக்க கணக்கிடுகிறது</string> <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 50] --> + <string name="remember_location_title">புகைப்பட இருப்பிடங்களை நினைவில்கொள்ளவா?</string> <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = None] --> + <string name="remember_location_prompt">உங்கள் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை அவை எடுக்கப்பட்ட இருப்பிடங்களுடன் குறிக்குழு இடவும்.\n\nமற்ற பயன்பாடுகள் இந்தத் தகவலை உங்கள் சேமித்த படிமங்களுடன் சேர்த்து அணுக முடியும்.</string> <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> + <string name="remember_location_no">வேண்டாம்</string> <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> + <string name="remember_location_yes">அனுமதிக்கப்பட்டது</string> <!-- Camera menu labels --> <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="camera_menu_more_label">மேலும் விருப்பங்கள்</string> <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="camera_menu_settings_label">அமைப்புகள்</string> <!-- Tiny Planet --> <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="create_tiny_planet">சிறு கிரகத்தை உருவாக்கு</string> <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="saving_tiny_planet">சிறு கிரகம் சேமிக்கப்படுகிறது…</string> <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> + <string name="tiny_planet_zoom">பெரிதாக்குதல்</string> <!-- Label above a slider that let's the user set the rotation of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> + <string name="tiny_planet_rotate">சுழற்று</string> <!-- Crop --> <!-- Label for the save button in the crop activity action bar [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="crop_save">சேமி</string> <!-- String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="cannot_load_image">படத்தை லோட்செய்ய முடியவில்லை!</string> <!-- Label for album filmstrip button --> + <string name="switch_photo_filmstrip">படச்சுருள் காட்சி</string> <!-- String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="setting_wallpaper">வால்பேப்பர் அமைப்பு</string> </resources> |