diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ta-rIN/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ta-rIN/qcomstrings.xml | 346 |
1 files changed, 346 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ta-rIN/qcomstrings.xml b/res/values-ta-rIN/qcomstrings.xml new file mode 100644 index 000000000..c5ac96a69 --- /dev/null +++ b/res/values-ta-rIN/qcomstrings.xml @@ -0,0 +1,346 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- + Copyright (c) 2012-2014, 2016, The Linux Foundation. All rights reserved. + + Not a Contribution. + + Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + Copyright (C) 2017 The LineageOS Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Settings screen, Power Mode title --> + <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <!-- Default Power mode.. --> + <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select auto exposure title --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">தானியக்க வெளிப்படுதல்</string> + <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">சட்ட சராசரி</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">மைய எடையுடைய</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">இட மீட்டரிங்</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Video encoder title --> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">வீடியோ கோடெக்</string> + <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices --> + <!-- Default video encoder setting. A numerical value. --> + <!-- Settings screen, Video encoder dialog title --> + <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">வீடியோ கோடெக்</string> + <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. --> + <!-- Settings screen, Audio encoder title --> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">ஆடியோ கோடெக்</string> + <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices --> + <!-- Default video duration setting. A numerical value.--> + <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title --> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">சரும நிற மேம்படுத்தல்</string> + <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices --> + <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, setting title text for ZSL--> + <string name="pref_camera_zsl_title">பூஜ்யம் மூடி தாமதம்</string> + <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable zone af title --> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">தானியக்ககுவிய மண்டலம்</string> + <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">தானியங்கு</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">இட மீட்டரிங்</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">மைய எடையுடைய</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">சட்ட சராசரி</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable advanced features title --> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">மேம்பட்ட அம்சங்கள்</string> + <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">ஏதுமில்லை</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">பல-தொடல் குவியம்</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Manual exposure control entry values --> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">கைமுறை வெளிப்பாடு</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO முக்கியத்துவம்</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">வெளிப்பாடு நேர முக்கியத்துவம்</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">பயனர் அமைப்பு</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <!-- Manual white balance entry values --> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">கைமுறை வெள்ளை சமன்பாடு</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">நிற தட்பவெப்பம்</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB கெயின்கள்</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <!-- Manual Focus entry values --> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">கைமுறை குவியம்</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">அளவு பயன்முறை</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">டையாப்டர் பயன்முறை</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <!-- Instant Capture entry --> + <!-- Instant Capture entry values --> + <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices --> + <string name="pref_camera_zsl_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled --> + <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <!-- Settings screen, CDS location dialog choices --> + <string name="pref_camera_cds_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">தானியங்கு</string> + <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">தானியங்கு</string> + <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR--> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">வீடியோ HDR</string> + <!-- Settings menu, setting title text for cds mode--> + <string name="pref_camera_cds_title">CDS பயன்முறை</string> + <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode--> + <string name="pref_camera_video_cds_title">வீடியோ CDS பயன்முறை</string> + <!-- Default cds mode setting--> + <!-- Default video cds mode setting--> + <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode--> + <string name="pref_camera_tnr_title">TNR பயன்முறை</string> + <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode--> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">வீடியோ TNR பயன்முறை</string> + <!-- Default tnr mode setting--> + <!-- Default video tnr mode setting--> + <!-- Default face detection setting. --> + <!-- Settings screen, Select Face Detection --> + <string name="pref_camera_facedetection_title">முகம் கண்டறிதல்</string> + <!-- Settings menu, Face Detection choices --> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <!-- Default Selfie Flash setting. --> + <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection --> + <string name="pref_selfie_flash_title">செல்ஃபி ஃபிளாஷ்</string> + <!-- Settings menu, Selfie Flash choices --> + <string name="pref_selfie_flash_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <!-- Default redeye reduction setting. --> + <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction --> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">சிவப்பு கண் குறைப்பு</string> + <!-- Settings menu, redeye reduction choices --> + <!-- Default mce setting. Do not translate. --> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">நிலைப்படுத்தல்/நேர தாமதம்/HDR பயன்படுத்தும்போது உயர்-சட்டவிகித பதிவுசெய்தல் ஆதரிக்கப்படுவதில்லை.</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr">தேர்வுசெய்யப்பட்ட வீடியோ அளவுக்கு மெதுவான செயல் பயன்முறை ஆதரிக்கப்படவில்லை. ஒரு குறைந்த வீடியோ அளவை தேர்வுசெய்</string> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode --> + <string name="error_app_unsupported_dis">தேர்வுசெய்யப்பட்ட வீடியோ அளவுக்கு நிலைப்படுத்தல் ஆதரிக்கப்படுவதில்லை ஒரு குறைந்த வீடியோ அளவை தேர்வுசெய்</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hsr">தேர்வுசெய்யப்பட்ட வீடியோ அளவுக்கு உயர் வேக பயன்முறை ஆதரிக்கப்படுவதில்லை ஒரு குறைந்த வீடியோ அளவை தேர்வுசெய்</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">H264 வீடியோ என்கோடிங் மட்டுமே HFR ON ஆக இருக்கும்போது ஆதரிக்கபடும்</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> + <string name="error_app_unsupported">இந்த என்கோடர் வகைக்கு ஆதரிக்கப்படாத வீடியோ ரெசல்யூசன்</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile--> + <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode--> + <string name="error_app_unsupported_raw">Raw பட வடிவம் பூஜ்ய மூடி தாமத பயன்முறையில் ஆதரிக்கப்படுவதில்லை. JPEG தேர்வுசெய்க</string> + <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">AE பிரேக்கெட்டிங்</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">AE பிரேக்கெட்டிங்</string> + <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. --> + <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. --> + <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. --> + <!-- Default hfr setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select hfr title --> + <string name="pref_camera_hfr_title">உயர்-சட்டவிகித பதிவு</string> + <!-- Settings screen, hfr radio button choices --> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">மெதுவான செயல் 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">மெதுவான செயல் 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">மெதுவான செயல் 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">மெதுவான செயல் 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">உயர் வேகம் 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">உயர் வேகம் 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">உயர் வேகம் 120 FPS</string> + <!-- HFR entry values. Do not translate. --> + <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select See More title --> + <!-- Settings screen, see more radio button choices --> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <!-- see more entry values. Do not translate. --> + <!-- Default see more setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select See More title --> + <!-- Settings screen, see more radio button choices --> + <string name="pref_camera_see_more_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <!-- see more entry values. Do not translate. --> + <!-- Denoise Settings screen, setting title text --> + <string name="pref_camera_denoise_title">Denoise</string> + <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices --> + <string name="pref_camera_denoise_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <!-- Default iso setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Iso title --> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">தானியங்கு</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">தானியக்கம் (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <!-- ISO entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Anti Banding title --> + <string name="pref_camera_antibanding_title">பேண்டிங் எதிர்ப்பு</string> + <!-- Default Anti Banding setting. --> + <!-- Settings screen, Anti Banding entries --> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">முடக்கத்தில்</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (ஐரோப்பா)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">தானியங்கு</string> + <!-- Default color effect setting. --> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <!-- Settings screen, Select Color effect title --> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">வண்ன விளைவு</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_title">வண்ன விளைவு</string> + <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">ஏதுமில்லை</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">மோனோ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">சேஃபியா</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">எதிர்மறை</string> + <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">சோலாரைஸ்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">போஸ்ச்சரைஸ்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">ஆக்வா</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">எம்போஸ்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">ஸ்கெட்ச்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">நியான்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">பேஸ்டல்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">மொசைக்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">சிவப்பு வெளிர்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">நீல வெளிர்</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">பச்சை வெளிர்</string> + <!-- Default Touch AF/AEC setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Touch AF/AEC title --> + <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <!-- Select IS title --> + <string name="pref_camera_dis_title">நிலைப்படுத்தல்</string> + <!-- DIS choices --> + <string name="pref_camera_dis_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <!-- Select Face Recognition title --> + <string name="pref_camera_facerc_title">முகம் உணர்தல்</string> + <!-- Face Recognition choices --> + <string name="pref_camera_facerc_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">நிலை 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">நிலை 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">நிலை 2 (இயல்புநிலை)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">நிலை 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">நிலை 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">நிலை 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">நிலை 6</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">நிலை 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">நிலை 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">நிலை 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">நிலை 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">நிலை 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">நிலை 5 (இயல்புநிலை)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">நிலை 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">நிலை 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">நிலை 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">நிலை 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">நிலை 10</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">நிலை 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">நிலை 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">நிலை 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">நிலை 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">நிலை 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">நிலை 5 (இயல்புநிலை)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">நிலை 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">நிலை 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">நிலை 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">நிலை 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">நிலை 10</string> + <!-- Default sharpness setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select sharpness title --> + <string name="pref_camera_sharpness_title">கூர்மை</string> + <!-- Default contrast setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select contrast title --> + <string name="pref_camera_contrast_title">மாறுபாடு</string> + <!-- Default saturation setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select saturation title --> + <string name="pref_camera_saturation_title">சாச்சுரேசன்</string> + <!-- Default picture quality setting. See pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values --> + <!-- Default Picture format setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Picture format title --> + <string name="pref_camera_picture_format_title">பட வடிவம்</string> + <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices --> + <!-- Picture format entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Picture quality title --> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">படத்தின் தரம்</string> + <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices --> + <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Histogram title --> + <string name="pref_camera_histogram_title">ஹிஸ்டோகிராம்</string> + <!-- Settings screen, Histogram radio button choices --> + <!-- Histogram entry values. Do not translate. --> + <!-- Default auto scene detection setting. --> + <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection --> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">தானியக்க காட்சி கண்டறிதல்</string> + <!-- Settings menu, auto scene detection choices --> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. --> + <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] --> + <!-- longshot value --> + <string name="pref_camera_longshot_title">தொடர்ச்சியான ஷாட்</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">நினைவகம் குறைபாட்டுடன் தொடர்கிறது, தொடர்ச்சியான ஷாட் ரத்துசெய்யப்படுகிறது</string> + <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> + <string name="flash_aebracket_message">AE பிரேக்கெட்டிங் பயன்முறையில் ஃப்ளாஷ் ஆதரிக்கப்படவில்லை</string> + <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">தானியக்க HDR</string> + <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> + <!-- toast message for storage location switch --> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">உட்புற சேமிப்பக இடம் போதுமானதாக இல்லை, சேமிப்பு இடத்தை SD கார்டுக்கு நிலைமாற்றியது</string> + <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title --> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR பயன்முறை</string> + <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices --> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">உணர்கருவி HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">பல சட்ட HDR</string> + <!-- HDR mode entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame default value --> + <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame title --> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDRக்கு 1x frame தேவை</string> + <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame radio button choices --> + <!-- HDR need 1x frame entry values. Do not translate. --> + <!--Default video rotation setting--> + <!--Settings screen, video rotation title--> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">வீடியோ சுழற்சி</string> + <!--Menu, video rotation label--> + <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 டிகிரீ</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 டிகிரீ</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 டிகிரீ</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 டிகிரீ</string> + <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> + <string name="map_activity_not_found_err">இருப்பிடத்தை காட்ட வரைபட பயன்பாடுகள் எதுவும் காட்டப்படவில்லை</string> + <!-- Continuous shot enable message --> + <string name="longshot_enable_message">தொடர்ச்சியான ஷாட் பயன்முறையில் மேம்பட்ட அம்சங்கள் ஆதரிக்கப்படவில்லை</string> + <!-- Advanced features enable message --> + <string name="advance_feature_enable_msg">மேம்பட்ட அம்சங்கள் செயல்படுத்தப்பட்டு இருக்கும்போது தொடர்ச்சியான ஷாட் ஆதரிக்கபப்டுவதில்லை.</string> + <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation --> + <string name="camera_gesture_title">கேமராவை தொடங்கு</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <string name="all_in_focus">அனைத்தும் குவியத்தில்</string> + <string name="refocus_toast">கடந்தை புகைப்படத்தை மறு-குவியம் செய்ய, இங்கே தட்டு</string> + <!-- Help menu strings --> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">முடக்கத்தில்</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">முடக்கத்தில்</string> +</resources> |