diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sv')
| -rw-r--r-- | res/values-sv/cm_strings.xml | 62 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-sv/qcomstrings.xml | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-sv/strings.xml | 253 |
3 files changed, 382 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-sv/cm_strings.xml b/res/values-sv/cm_strings.xml index 91688dea5..48d22a3de 100644 --- a/res/values-sv/cm_strings.xml +++ b/res/values-sv/cm_strings.xml @@ -16,60 +16,115 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Settings screen, dialog choice for 21 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_21mp">21 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 20.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_20_7mp">20,7 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 20.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_20_1mp_wide">20,1 MP (16:9)</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 18 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_18mp">18 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 16.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_16_2mp_wide">16,2 MP (16:9)</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 16.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_16_1mp_wide">16,1 MP (16:9)</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 16 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_16mp">16 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 15.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_15_9mp_wide">15,9 MP (16:9)</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 13 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp">13 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 12.8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_8mp">12,8 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 12.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_7mp">12,7 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 12.6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_6mp">12,6 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 12.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_2mp">12,2 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 12 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_12mp">12 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 11.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp_wide">11,9 MP (16:9)</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 11.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp">11,9 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 11.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_5mp">11.5 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 10.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_10_4mp">10.4 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 10 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_10mp">10 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 9.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_9_7mp_wide">9,7 MP (16:9)</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 9.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_9_4mp_wide">9,4 MP (16:9)</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_9mp">9 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 8.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_8_9mp">8,9 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 8.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_8_2mp_wide">8,2 MP (16:9)</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp">8 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 7.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_7_7mp">7,7 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 7.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_7_5mp_wide">7,5 MP (16:9)</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 6.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_6_4mp">6,4 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_6mp_wide">6 MP (16:9)</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp">5 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 4.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_4_5mp">4,5 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp_wide">4 MP (16:9)</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp">4 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 3.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_3_7mp_wide">3,7 MP (16:9)</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp">3 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 2.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp_wide">2,5 MP (16:9)</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 2.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp">2,5 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 2.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_1mp_wide">2,5 MP (16:9)</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide">2 MP (16:9)</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp">2 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 1.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_9mp">1,9 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 1.6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_6mp">1,6 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 1.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp">1,5 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 1.3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp">1,3 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 1.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_2mp_wide">1.2 MP (16:9)</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for 1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp">1 MP</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for WXGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_wxga">WXGA</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for XGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_xga">XGA</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for SVGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_svga">SVGA</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for WVGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_wvga">WVGA</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for VGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga">VGA</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for nHD picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_nhd_wide">nHD (16:9)</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for WQVGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_wqvga">WQVGA</string> + <!-- Settings screen, dialog choice for QVGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga">QVGA</string> + <!-- Settings screen, scene mode --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Makro+</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Reducera rörelseoskärpa</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Vatten</string> @@ -113,6 +168,7 @@ <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Text</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Teater</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Whiteboard</string> + <!-- Settings screen, focus mode --> <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Kontinuerlig</string> <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Kontinuerlig (MW)</string> <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Utökad</string> @@ -122,6 +178,7 @@ <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normal</string> <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Porträtt</string> <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hyperfokalavstånd</string> + <!-- Color effects --> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Urtvättad</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Varm vintage</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Kall vintage</string> @@ -129,16 +186,21 @@ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Grön punkt</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Rödgul punkt</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Seriefiera</string> + <!-- Red eye flash mode title --> <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Röda ögon</string> <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">RÖDA ÖGON</string> + <!-- Power shutter --> <string name="pref_camera_power_shutter_title">Powerknapp som avtryckare</string> + <!-- Max brightness --> <string name="pref_camera_max_brightness_title">Ljusstark skärm</string> + <!-- Touch focus duration --> <string name="pref_camera_focustime_title">Fokuslängd vid tryck</string> <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5 s</string> <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10 s</string> <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Oändlig</string> + <!-- Shutter speed --> <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Slutartid</string> <string name="auto_hdr_enabled">Auto HDR aktiverad</string> </resources> diff --git a/res/values-sv/qcomstrings.xml b/res/values-sv/qcomstrings.xml index 59fe01e19..69e438c20 100644 --- a/res/values-sv/qcomstrings.xml +++ b/res/values-sv/qcomstrings.xml @@ -21,45 +21,71 @@ limitations under the License. --> <resources> + <!-- Preferences --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Auto exposure --> <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatisk exponering</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Mittvägd</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Bildgenomsnitt</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Punktmätning</string> + <!-- Video codec --> <string name="pref_camera_videoencoder_title">Videokodek</string> + <!-- Audio codec --> <string name="pref_camera_audioencoder_title">Ljudkodek</string> + <!-- Skin tone enhancement --> <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Hudfärgsförstärkning</string> + <!-- Zero shutter lag--> <string name="pref_camera_zsl_title">Ingen slutarfördröjning</string> + <!-- Autofocus zone --> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Autofokusområde</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Auto</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Mittvägd</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Bildgenomsnitt</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Punktmätning</string> + <!-- Advanced features --> <string name="pref_camera_advanced_features_title">Avancerade funktioner</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Ingen</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Flertrycksfokus</string> + <!-- Manual exposure --> <string name="pref_camera_manual_exp_title">Manuell exponering</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioritera ISO</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioritera exponeringstid</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Användarinställning</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Av</string> + <!-- Manual white balance --> <string name="pref_camera_manual_wb_title">Manuell vitbalans</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Färgtemperatur</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB förstärkning</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Av</string> + <!-- Manual focus --> <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuell fokus</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skalningsläge</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Dioptri läge</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Av</string> + <!-- Video HDR--> <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> + <!-- CDS mode--> <string name="pref_camera_cds_title">CDS-läge</string> <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string> + <!-- Video CDS--> <string name="pref_camera_video_cds_title">CDS-videoläge</string> <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Auto</string> + <!-- TNR--> <string name="pref_camera_tnr_title">TNR-läge</string> + <!-- Video TNR --> <string name="pref_camera_video_tnr_title">TNR-videoläge</string> + <!-- Face detection --> <string name="pref_camera_facedetection_title">Ansiktsigenkänning</string> + <!-- Selfie Flash --> + <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie blixt</string> + <!-- Red eye reduction --> <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Röda ögon-reduktion</string> + <!-- AE bracketing --> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automatisk exponeringsvariation</string> + <!-- High-framerate recording --> <string name="pref_camera_hfr_title">Inspelning med hög framerate</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Av</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Slow Motion 60 FPS</string> @@ -69,7 +95,10 @@ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Höghastighet 60 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Höghastighet 90 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Höghastighet 120 FPS</string> + <!-- See More --> + <!-- Denoise --> <string name="pref_camera_denoise_title">Brusreducering</string> + <!-- ISO --> <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Auto</string> <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string> @@ -100,15 +129,18 @@ <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> + <!-- Antibanding --> <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibandning</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Auto</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> + <!-- Color effect --> <string name="pref_camera_coloreffect_title">Färgeffekt</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Ingen</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> + <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarisera</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Affischiera</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Vatten</string> @@ -120,8 +152,11 @@ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Röd toning</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Blå toning</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Grön toning</string> + <!-- Stabilization --> <string name="pref_camera_dis_title">Stabilisering</string> + <!-- Face recognition --> <string name="pref_camera_facerc_title">Ansiktsigenkänning</string> + <!-- Sharpness --> <string name="pref_camera_sharpness_title">Skärpa</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nivå 0</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nivå 1</string> @@ -130,6 +165,7 @@ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Nivå 4</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Nivå 5</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Nivå 6</string> + <!-- Contrast --> <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Nivå 0</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Nivå 1</string> @@ -142,6 +178,7 @@ <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Nivå 8</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Nivå 9</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Nivå 10</string> + <!-- Saturation --> <string name="pref_camera_saturation_title">Mättnad</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Nivå 0</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Nivå 1</string> @@ -154,7 +191,9 @@ <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Nivå 8</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Nivå 9</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Nivå 10</string> + <!-- Picture format --> <string name="pref_camera_picture_format_title">Bildformat</string> + <!-- Picture quality --> <string name="pref_camera_jpegquality_title">Bildkvalitet</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normal)</string> @@ -162,40 +201,68 @@ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (superfin)</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> + <!-- Histogram --> <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> + <!-- Auto scene detection --> <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatisk scendetektion</string> + <!-- Continuous shot --> <string name="pref_camera_longshot_title">Kontinuerlig bildtagning</string> + <!-- Auto HDR --> <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> + <!-- HDR mode --> <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR-läge</string> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor HDR</string> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Flerbilds-HDR</string> + <!-- HDR needs 1x frame --> <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR behöver 1 x bild</string> + <!-- Video rotation --> <string name="pref_camera_video_rotation_title">Videorotation</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 grader</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 grader</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 grader</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 grader</string> + <!-- Storage location --> <string name="pref_camera_savepath_title">Lagringsplats</string> <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Intern lagring</string> <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-kort</string> + <!-- Misc --> + <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> <string name="camera_gesture_title">Starta kamera</string> <string name="all_in_focus">Allt i fokus</string> <string name="refocus_toast">För att återfokusera senaste bilden, klicka här</string> + <!-- Toast messages --> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Höghastighetsinspelning stöds inte när du använder stabilisering/intervallinspelning/HDR.</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr">Slow motion-läget stöds inte för den valda videostorleken. Välj en lägre videostorlek</string> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilisering stöds inte för den valda videostorleken. Välj en lägre videostorlek</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> <string name="error_app_unsupported_hsr">Höghastighetsläge stöds inte för den valda videostorleken. Välj en lägre videostorlek</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Bara H264 videokodning stöds när HFR är på</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> <string name="error_app_unsupported">Videoupplösningen fungerar inte med denna kodek</string> + <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> <string name="error_app_unsupported_raw">RAW bildformat stöds inte i läget ingen slutarfördröjning. Välj JPEG</string> <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Minnet håller på att ta slut, avbryter kontinuerlig bildtagning</string> + <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> <string name="flash_aebracket_message">Blixt stöds inte i AE-Bracketingläge</string> + <!-- toast message for storage location switch --> <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Det finns inte tillräckligt internt lagringsutrymme, bytte lagringsplats till SD-kort</string> + <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> <string name="map_activity_not_found_err">Det finns ingen kartapp installerad för att visa platsen</string> + <!-- Continous shot enable message --> <string name="longshot_enable_message">Avancerade funktioner stöds inte vid kontinuerlig bildtagning</string> + <!-- Advance features enable message --> <string name="advance_feature_enable_msg">Kontinuerlig bildtagning stöds inte när avancerade funktioner är aktiverade</string> + <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> <string name="HDR_disable_continuous_shot">Aktivering av HDR kommer att inaktivera kontinuerlig bildtagning</string> + <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Aktivering av avancerad bildfångst kommer att inaktivera kontinuerlig bildtagning</string> + <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> <string name="video_quality_4k_disable_IS">Aktivering av 4k videostorlek inaktiverar stabilisering</string> + <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore kan inte aktiveras vid 4k video</string> + <!-- TODO: Remove these? --> </resources> diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index ce0d5defb..c726ea91d 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -15,12 +15,20 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- The name of the Android Camera application. [CHAR LIMIT=16] --> <string name="app_name">Kamera</string> + <!-- The label for the Video Camera activity. [CHAR LIMIT=16] --> <string name="video_camera_label">Videokamera</string> + <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 --> <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> + <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 --> <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> + <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture + that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) --> <string name="set_image">Använd bild som</string> + <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> <string name="delete">Ta bort</string> + <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] --> <plurals name="delete_selection"> <item quantity="one">Vill du radera markerat objekt?</item> <item quantity="other">VIll du radera markerade objekt?</item> @@ -28,245 +36,490 @@ <string name="share">Dela</string> <string name="share_panorama">Dela panoramabild</string> <string name="share_as_photo">Dela som foto</string> + <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] --> <string name="deleted">Borttagen</string> + <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]--> <string name="undo">ÅNGRA</string> <string name="details">Information</string> <string name="close">Stäng</string> + <!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected + eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> <plurals name="number_of_items_selected"> <item quantity="one">%1$d har valts</item> <item quantity="other">%1$d har valts</item> </plurals> + <!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected + eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> <plurals name="number_of_albums_selected"> <item quantity="one">%1$d vald</item> <item quantity="other">%1$d valda</item> </plurals> + <!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected + eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> <plurals name="number_of_groups_selected"> <item quantity="one">%1$d vald</item> <item quantity="other">%1$d valda</item> </plurals> + <!-- String indicating timestamp of photo or video --> <string name="show_on_map">Visa på karta</string> <string name="rotate_left">Rotera åt vänster</string> <string name="rotate_right">Rotera åt höger</string> + <!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image + [CHAR_LIMIT=20]--> <string name="edit">Redigera</string> + <!-- The title of the menu item to let user crop the image. [CHAR LIMIT=15] --> <string name="crop_action">Beskär</string> + <!-- The title of the menu item to let user trim the video. [CHAR LIMIT=15] --> <string name="trim_action">Trimma</string> + <!-- The title of the menu item to let user set the image as background etc. [CHAR LIMIT=15] --> <string name="set_as">Ange som</string> + <!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="video_err">Det går inte att spela upp videon.</string> + <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the + %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]--> <string name="crop_saved"> Den beskurna bilden har sparats i <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="title">Titel</string> + <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="description">Beskrivning</string> + <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="time">Tid</string> + <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="location">Plats</string> + <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="path">Sökväg</string> + <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="width">Bredd</string> + <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="height">Höjd</string> + <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="orientation">Orientering</string> + <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=18] --> <string name="duration">Längd</string> + <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="mimetype">MIME-typ</string> + <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="file_size">Filstorlek</string> + <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="maker">Upphovsman</string> + <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="model">Modell</string> + <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="flash">Blixt</string> + <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="aperture">Bländare</string> + <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="focal_length">Brännvidd</string> + <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=18] --> <string name="white_balance">Vitbalans</string> + <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="exposure_time">Exponeringstid</string> + <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="iso">ISO</string> + <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] --> + <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] --> <string name="unit_mm">mm</string> + <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12] --> <string name="manual">Manuell</string> + <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12 --> <string name="auto">Auto</string> + <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="flash_on">Blixt utlöst</string> + <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="flash_off">Ingen blixt</string> + <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="unknown">Okänd</string> + <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline + [CHAR LIMIT=150] --> <string name="try_to_set_local_album_available_offline">Objektet lagras lokalt och är tillgängligt offline.</string> + <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="please_wait">Vänta</string> + <!-- Text to show with progress bar while stitching a photo sphere. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=35]--> <string name="rendering_photo_sphere">Bearbetar sfäriskt foto</string> + <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware --> <string name="camera_error_title">Kamerafel</string> + <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware --> <string name="cannot_connect_camera">Det går inte att ansluta till kameran.</string> + <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. --> <string name="camera_disabled">Kameran har inaktiverats på grund av gällande säkerhetspolicyer.</string> + <!-- alert to the user to wait for some operation to complete --> <string name="wait">Vänta\u2026</string> + <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera --> <string name="no_storage" product="default">Sätt i ett SD-kort innan du använder kameran.</string> + <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked --> <string name="preparing_sd" product="default">Förbereder SD-kort\u2026</string> + <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. --> <string name="access_sd_fail" product="default">Kunde inte komma åt SD-kort.</string> + <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] --> <string name="time_lapse_title">Intervallinspelning</string> + <!-- Screen display message during image capture to indicate that the capture is in progress, like during HDR+. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="capturing">Tar ett foto …</string> + <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] --> <string name="pref_camera_id_title">Välj kamera</string> + <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="pref_camera_id_entry_back">Bakre</string> + <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="pref_camera_id_entry_front">Främre</string> + <!-- Settings screen, setting title text --> <string name="pref_camera_recordlocation_title">Spara plats</string> + <!-- Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_location_label">PLATS</string> + <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]--> <string name="pref_camera_timer_title">Nedräkningstimer</string> + <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]--> <plurals name="pref_camera_timer_entry"> <item quantity="one">1 sekund</item> <item quantity="other">%d sekunder</item> </plurals> + <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 24]--> <string name="pref_camera_timer_sound_title">Ljudsignal under nedräkningen</string> + <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] --> <string name="setting_off">Av</string> + <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] --> <string name="setting_on">På</string> + <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. --> + <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. --> + <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] --> <string name="pref_video_quality_title">Videokvalitet</string> + <!-- The default quality value is NULL --> + <!-- Video quality setting entry. + Videos will be recorded in 4k DCI quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. + Videos will be recorded in 4k UHD quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 1080p quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 720p quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for + time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Intervallinspelning</string> + <!-- Settings screen, Camera setting category title --> <string name="pref_camera_settings_category">Kamerainställningar</string> + <!-- Settings screen, Camcorder setting category title --> <string name="pref_camcorder_settings_category">Videokamerainställningar</string> + <!-- Settings screen, Picture size title --> <string name="pref_camera_picturesize_title">Bildstorlek</string> + <!-- Settings screen, Focus mode title --> <string name="pref_camera_focusmode_title">Fokusläge</string> + <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Auto</string> + <!-- A setting that lets the camera focus into infinity. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Oändligt</string> + <!-- A setting that lets the camera operate in macro focus mode for nearby objects. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string> + <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTO</string> <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">OÄNDLIGT</string> <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKRO</string> + <!-- Default flash mode setting.--> + <!-- Value for flash off setting--> + <!-- Settings screen, Flash mode title --> <string name="pref_camera_flashmode_title">Blixtläge</string> + <!-- flash label [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_flashmode_label">BLIXTLÄGE</string> + <!-- Settings screen, Flash mode 'auto'. [CHAR LIMIT=12] --> <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Auto</string> + <!-- Settings screen, Flash mode 'alway on'. [CHAR LIMIT=12] --> <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">På</string> + <!-- Settings screen, Flash mode 'always off'. [CHAR LIMIT=12] --> <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Av</string> + <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">AUTOMATISK BLIXT</string> <string name="pref_camera_flashmode_label_on">BLIXT PÅ</string> <string name="pref_camera_flashmode_label_off">BLIXT AV</string> + <!-- Default videocamera flash mode setting.--> + <!-- Default white balance setting. --> + <!-- Settings screen, white balance title --> <string name="pref_camera_whitebalance_title">Vitbalans</string> + <!-- Menu, white balance label --> <string name="pref_camera_whitebalance_label">VITBALANS</string> + <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Auto</string> <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Självlysande</string> <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Dagsljus</string> <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Fluorescerande</string> <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Molnigt</string> + <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTO</string> <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">SJÄLVLYSANDE</string> <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">DAGSLJUS</string> <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">FLUORESCERANDE</string> <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">MOLNIGT</string> + <!-- Default scene mode setting. --> + <!-- Settings screen, Select Scene mode --> <string name="pref_camera_scenemode_title">Scenläge</string> + <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Auto</string> + <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> + <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> + <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ PÅ</string> + <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ AV</string> + <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR PÅ</string> + <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR AV</string> + <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Rörligt objekt</string> + <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Natt</string> + <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Solnedgång</string> + <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Fest</string> + <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">INGET</string> + <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_scenemode_label_action">RÖRLIGT OBJEKT</string> + <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NATT</string> + <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">SOLNEDGÅNG</string> + <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_scenemode_label_party">FEST</string> + <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_countdown_label_off">TIMER AV</string> + <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKUND</string> + <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKUNDER</string> + <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKUNDER</string> + <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKUNDER</string> + <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="not_selectable_in_scene_mode">Inte valbart i scenläget.</string> + <!-- Exposure settings in preference --> <string name="pref_exposure_title">Exponering</string> + <!-- menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_exposure_label">EXPONERING</string> + <!-- Default HDR entry value --> + <!-- Default HDR+ entry value --> + <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] --> <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> + <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] --> <string name="pref_camera_id_label_back">FRÄMRE KAMERA</string> + <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] --> <string name="pref_camera_id_label_front">BAKRE KAMERA</string> + <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> <string name="dialog_ok">OK</string> + <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="spaceIsLow_content" product="default">Den delade lagringsenheten börjar bli full. Ändra inställningen för kvalitet eller ta bort några bilder eller andra filer.</string> + <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> + <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> + <!-- Filename prefix for panorama output. --> + <!-- The message shown when video record reaches size limit. --> <string name="video_reach_size_limit">Storleksgränsen är nådd.</string> + <!-- The text shown when the panorama panning speed is to fast [CHAR LIMIT=16] --> <string name="pano_too_fast_prompt">För snabbt</string> + <!-- The text shown in the progress dialog when panorama preview is generating in the background [CHAR LIMIT=30] --> <string name="pano_dialog_prepare_preview">Förbereder panorama</string> + <!-- The text shown in the dialog when panorama saving failed [CHAR LIMIT=40] --> <string name="pano_dialog_panorama_failed">Det gick inte att spara panoramabilden.</string> + <!-- The text shown on the dialog title in the dialogs for Panorama [CHAR LIMIT=12] --> <string name="pano_dialog_title">Panorama</string> + <!-- The text shown on the top-left corner of the screen to indicate the capturing is on going [CHAR LIMIT=27] --> <string name="pano_capture_indication">Ta panoramafoto</string> + <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] --> <string name="pano_dialog_waiting_previous">Väntar på föregående panoramabild</string> + <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] --> <string name="pano_review_saving_indication_str">Sparar\u2026</string> + <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] --> <string name="pano_review_rendering">Panoramabild skapas</string> + <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] --> <string name="tap_to_focus">Fokusera genom att trycka.</string> + <!-- Default effect setting that clears the effect. --> + <!-- Title of video effect setting popup window --> <string name="pref_video_effect_title">Effekter</string> + <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_none">Ingen</string> + <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_goofy_face_squeeze">Hopklämning</string> + <!-- Effect setting item that makes eyes big. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Stora ögon</string> + <!-- Effect setting item that makes mouth big. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Stor mun</string> + <!-- Effect setting item that makes mouth small. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Liten mun</string> + <!-- Effect setting item that makes nose big. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_goofy_face_big_nose">Stor näsa</string> + <!-- Effect setting item that makes eyes small. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Små ögon</string> + <!-- Effect setting item that replaces background with Android in Space. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_backdropper_space">I rymden</string> + <!-- Effect setting item that replaces background with a sunset. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_backdropper_sunset">Solnedgång</string> + <!-- Effect setting item that replaces background with video from gallery. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_backdropper_gallery">Din video</string> + <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will take a picture [CHAR LIMIT=54] --> <string name="video_snapshot_hint">Tryck om du vill ta ett foto medan du spelar in.</string> + <!-- Announcement telling users video recording has just started [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="video_recording_started">Videoinspelningen har börjat.</string> + <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="video_recording_stopped">Videoinspelningen har stoppats.</string> + <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] --> <string name="clear_effects">Ta bort effekter</string> + <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] --> <string name="effect_silly_faces">ROLIGA GRIMASER</string> + <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] --> <string name="effect_background">BAKGRUND</string> + <!-- The shutter button. [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_shutter_button">Slutare</string> + <!-- The menu button. [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_menu_button">Menyknapp</string> + <!-- The mode picker to switch between camera, video and panorama. [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_mode_picker">Väljare för kamera, video och panorama</string> + <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_check_box">Markeringsrutan %1$s</string> + <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_switch_to_camera">Byt till kamera</string> + <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_switch_to_video">Byt till video</string> + <!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_switch_to_panorama">Byt till panorama</string> + <!-- The button to switch to the Photo Sphere mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Byt till Photo Sphere</string> + <!-- The button to switch to the high quality mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_switch_to_gcam">Byt till hög kvalitet</string> + <!-- The button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_review_cancel">Avbryt granskningen</string> + <!-- The button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_review_ok">Granskningen är klar</string> + <!-- button in review mode indicate the user want to retake another photo/video for attachment [ +CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_review_retake">Omtagning</string> + <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> <string name="capital_on">PÅ</string> + <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> <string name="capital_off">AV</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Av</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 sekunder</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 sekund</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 sekunder</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 sekunder</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 sekunder</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 sekunder</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 sekunder</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 sekunder</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 sekunder</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 sekunder</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 sekunder</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 sekunder</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 sekunder</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 minuter</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 minut</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 minuter</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 minuter</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 minuter</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 minuter</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 minuter</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 minuter</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 minuter</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 minuter</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 minuter</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 minuter</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minuter</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 timmar</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 timme</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 timmar</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 timmar</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 timmar</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 timmar</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 timmar</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 timmar</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 timmar</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 timmar</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 timmar</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 timmar</string> + <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 timmar</string> + <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> <string name="time_lapse_seconds">sekunder</string> + <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> <string name="time_lapse_minutes">minuter</string> + <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> <string name="time_lapse_hours">timmar</string> + <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT = 20] --> <string name="time_lapse_interval_set">Klart</string> + <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]--> <string name="set_time_interval">Ange tidssintervall</string> + <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]--> <string name="set_time_interval_help">Intervallinspelningsfunktionen är avstängd. Aktivera den om du vill ange tidsintervall.</string> + <!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT = 50]--> <string name="set_duration">Ange längden i sekunder</string> + <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]--> <string name="count_down_title_text">Nedräkning innan fotot tas</string> + <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 50] --> <string name="remember_location_title">Vill du spara platser för foton?</string> + <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = None] --> <string name="remember_location_prompt">Tagga dina foton och videor med de platser där de tas eller spelas in.\n\nAndra appar får åtkomst till den här informationen tillsammans med dina sparade bilder.</string> + <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> <string name="remember_location_no">Nej tack</string> + <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> <string name="remember_location_yes">Ja</string> + <!-- Camera menu labels --> + <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] --> <string name="camera_menu_more_label">FLER ALTERNATIV</string> + <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] --> <string name="camera_menu_settings_label">INSTÄLLNINGAR</string> + <!-- Tiny Planet --> + <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="create_tiny_planet">Skapa en liten planet</string> + <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="saving_tiny_planet">Den lilla planeten sparas ...</string> + <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> <string name="tiny_planet_zoom">Zooma</string> + <!-- Label above a slider that let's the user set the rotation of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> <string name="tiny_planet_rotate">Rotera</string> + <!-- Crop --> + <!-- Label for the save button in the crop activity action bar [CHAR LIMIT=20] --> <string name="crop_save">Spara</string> + <!-- String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="cannot_load_image">Det går inte att läsa in bilden!</string> + <!-- Label for album filmstrip button --> <string name="switch_photo_filmstrip">Visa som filmremsa</string> + <!-- String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="setting_wallpaper">Bakgrund anges</string> </resources> |