diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sv/strings.xml | 107 |
1 files changed, 107 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 724fb8e9c..3946ae8f7 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -16,9 +16,19 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="app_name">Kamera</string> + <string name="video_camera_label">Videokamera</string> + <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> + <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> <string name="set_image">Använd bild som</string> <string name="delete">Ta bort</string> + <plurals name="delete_selection"> + <item quantity="one">Vill du radera markerat objekt?</item> + <item quantity="other">VIll du radera markerade objekt?</item> + </plurals> <string name="share">Dela</string> + <string name="share_as_photo">Dela som foto</string> + <string name="deleted">Borttagen</string> + <string name="undo">ÅNGRA</string> <string name="details">Information</string> <string name="close">Stäng</string> <plurals name="number_of_items_selected"> @@ -33,40 +43,88 @@ <item quantity="one">%1$d har valts</item> <item quantity="other">%1$d har valts</item> </plurals> + <string name="show_on_map">Visa på karta</string> + <string name="rotate_left">Rotera åt vänster</string> + <string name="rotate_right">Rotera åt höger</string> <string name="edit">Redigera</string> + <string name="crop_action">Beskär</string> <string name="set_as">Ange som</string> + <string name="video_err">Det går inte att spela upp videon.</string> + <string name="title">Titel</string> <string name="description">Beskrivning</string> <string name="time">Tid</string> <string name="location">Plats</string> <string name="path">Sökväg</string> <string name="width">Bredd</string> + <string name="orientation">Orientering</string> + <string name="duration">Längd</string> + <string name="mimetype">MIME-typ</string> <string name="file_size">Filstorlek</string> + <string name="maker">Upphovsman</string> + <string name="model">Modell</string> <string name="flash">Blixt</string> + <string name="aperture">Bländare</string> + <string name="focal_length">Brännvidd</string> + <string name="white_balance">Vitbalans</string> + <string name="exposure_time">Exponeringstid</string> <string name="iso">ISO</string> <string name="unit_mm">mm</string> <string name="manual">Manuell</string> <string name="auto">Auto</string> + <string name="flash_on">Blixt utlöst</string> <string name="flash_off">Ingen blixt</string> + <string name="unknown">Okänt</string> <string name="please_wait">Vänta</string> + <string name="rendering_photo_sphere">Bearbetar sfäriskt foto</string> <string name="camera_error_title">Kamerafel</string> + <string name="cannot_connect_camera">Det går inte att ansluta till kameran.</string> + <string name="wait">Vänta\u2026</string> + <string name="preparing_sd" product="default">Förbereder SD-kort\u2026</string> + <string name="access_sd_fail" product="default">Kunde inte komma åt SD-kort.</string> + <string name="capturing">Tar ett foto …</string> + <string name="pref_camera_id_title">Välj kamera</string> + <string name="pref_camera_id_entry_back">Bakre</string> + <string name="pref_camera_id_entry_front">Främre</string> + <string name="pref_camera_recordlocation_title">Spara plats</string> + <string name="pref_camera_location_label">PLATS</string> + <string name="pref_camera_timer_title">Nedräkningstimer</string> <plurals name="pref_camera_timer_entry"> <item quantity="one">1 sekund</item> <item quantity="other">%d sekunder</item> </plurals> <string name="setting_off">Av</string> <string name="setting_on">På</string> + <string name="pref_video_quality_title">Videokvalitet</string> <string name="pref_camera_settings_category">Kamerainställningar</string> + <string name="pref_camera_picturesize_title">Bildstorlek</string> + <string name="pref_camera_focusmode_title">Fokusläge</string> <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Auto</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Oändligt</string> <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string> <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTO</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">OÄNDLIGT</string> <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKRO</string> + <string name="pref_camera_flashmode_title">Blixtläge</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label">BLIXTLÄGE</string> <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Auto</string> <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">På</string> <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Av</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">AUTOMATISK BLIXT</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_on">BLIXT PÅ</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_off">BLIXT AV</string> <string name="pref_camera_whitebalance_title">Vitbalans</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label">VITBALANS</string> <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Auto</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Självlysande</string> <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Dagsljus</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Fluorescerande</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Molnigt</string> <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTO</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">SJÄLVLYSANDE</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">DAGSLJUS</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">FLUORESCERANDE</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">MOLNIGT</string> + <string name="pref_camera_scenemode_title">Scenläge</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Auto</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> @@ -74,28 +132,66 @@ <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ AV</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR PÅ</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR AV</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Rörligt objekt</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Natt</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Solnedgång</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Fest</string> <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">INGET</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_action">RÖRLIGT OBJEKT</string> <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NATT</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">SOLNEDGÅNG</string> <string name="pref_camera_scenemode_label_party">FEST</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_off">TIMER AV</string> <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKUND</string> <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKUNDER</string> <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKUNDER</string> <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKUNDER</string> + <string name="not_selectable_in_scene_mode">Inte valbart i scenläget.</string> + <string name="pref_exposure_title">Exponering</string> + <string name="pref_exposure_label">EXPONERING</string> <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> + <string name="pref_camera_id_label_back">FRÄMRE KAMERA</string> + <string name="pref_camera_id_label_front">BAKRE KAMERA</string> <string name="dialog_ok">OK</string> + <string name="video_reach_size_limit">Storleksgränsen är nådd.</string> + <string name="pano_too_fast_prompt">För snabbt</string> + <string name="pano_dialog_prepare_preview">Förbereder panorama</string> + <string name="pano_dialog_panorama_failed">Det gick inte att spara panoramabilden.</string> <string name="pano_dialog_title">Panorama</string> <string name="pano_capture_indication">Ta panoramafoto</string> + <string name="pano_dialog_waiting_previous">Väntar på föregående panoramabild</string> + <string name="pano_review_saving_indication_str">Sparar\u2026</string> + <string name="pano_review_rendering">Panoramabild skapas</string> <string name="tap_to_focus">Fokusera genom att trycka.</string> <string name="pref_video_effect_title">Effekter</string> <string name="effect_none">Ingen</string> + <string name="effect_goofy_face_squeeze">Hopklämning</string> + <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Stora ögon</string> <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Stor mun</string> <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Liten mun</string> + <string name="effect_goofy_face_big_nose">Stor näsa</string> <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Små ögon</string> <string name="effect_backdropper_space">I rymden</string> <string name="effect_backdropper_sunset">Solnedgång</string> + <string name="effect_backdropper_gallery">Din video</string> + <string name="video_snapshot_hint">Tryck om du vill ta ett foto medan du spelar in.</string> + <string name="video_recording_started">Videoinspelningen har börjat.</string> + <string name="video_recording_stopped">Videoinspelningen har stoppats.</string> + <string name="clear_effects">Ta bort effekter</string> + <string name="effect_silly_faces">ROLIGA GRIMASER</string> <string name="effect_background">BAKGRUND</string> <string name="accessibility_shutter_button">Slutare</string> + <string name="accessibility_menu_button">Menyknapp</string> + <string name="accessibility_mode_picker">Väljare för kamera, video och panorama</string> + <string name="accessibility_check_box">Markeringsrutan %1$s</string> + <string name="accessibility_switch_to_camera">Byt till kamera</string> + <string name="accessibility_switch_to_video">Byt till video</string> + <string name="accessibility_switch_to_panorama">Byt till panorama</string> + <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Byt till Photo Sphere</string> + <string name="accessibility_switch_to_gcam">Byt till hög kvalitet</string> + <string name="accessibility_review_cancel">Avbryt granskningen</string> + <string name="accessibility_review_ok">Granskningen är klar</string> + <string name="accessibility_review_retake">Omtagning</string> <string name="capital_on">PÅ</string> <string name="capital_off">AV</string> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Av</string> @@ -142,10 +238,21 @@ <string name="time_lapse_minutes">minuter</string> <string name="time_lapse_hours">timmar</string> <string name="time_lapse_interval_set">Klart</string> + <string name="set_time_interval">Ange tidssintervall</string> + <string name="set_time_interval_help">Intervallinspelningsfunktionen är avstängd. Aktivera den om du vill ange tidsintervall.</string> + <string name="set_duration">Ange längden i sekunder</string> + <string name="count_down_title_text">Nedräkning innan fotot tas</string> + <string name="remember_location_title">Vill du spara platser för foton?</string> <string name="remember_location_no">Nej tack</string> <string name="remember_location_yes">Ja</string> <string name="camera_menu_more_label">FLER ALTERNATIV</string> <string name="camera_menu_settings_label">INSTÄLLNINGAR</string> + <string name="create_tiny_planet">Skapa en liten planet</string> + <string name="saving_tiny_planet">Den lilla planeten sparas ...</string> + <string name="tiny_planet_zoom">Zooma</string> <string name="tiny_planet_rotate">Rotera</string> <string name="crop_save">Spara</string> + <string name="cannot_load_image">Det går inte att läsa in bilden!</string> + <string name="switch_photo_filmstrip">Visa som filmremsa</string> + <string name="setting_wallpaper">Bakgrund anges</string> </resources> |