diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sv/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sv/qcomstrings.xml | 67 |
1 files changed, 67 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-sv/qcomstrings.xml b/res/values-sv/qcomstrings.xml index 59fe01e19..69e438c20 100644 --- a/res/values-sv/qcomstrings.xml +++ b/res/values-sv/qcomstrings.xml @@ -21,45 +21,71 @@ limitations under the License. --> <resources> + <!-- Preferences --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Auto exposure --> <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatisk exponering</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Mittvägd</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Bildgenomsnitt</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Punktmätning</string> + <!-- Video codec --> <string name="pref_camera_videoencoder_title">Videokodek</string> + <!-- Audio codec --> <string name="pref_camera_audioencoder_title">Ljudkodek</string> + <!-- Skin tone enhancement --> <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Hudfärgsförstärkning</string> + <!-- Zero shutter lag--> <string name="pref_camera_zsl_title">Ingen slutarfördröjning</string> + <!-- Autofocus zone --> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Autofokusområde</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Auto</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Mittvägd</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Bildgenomsnitt</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Punktmätning</string> + <!-- Advanced features --> <string name="pref_camera_advanced_features_title">Avancerade funktioner</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Ingen</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Flertrycksfokus</string> + <!-- Manual exposure --> <string name="pref_camera_manual_exp_title">Manuell exponering</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioritera ISO</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioritera exponeringstid</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Användarinställning</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Av</string> + <!-- Manual white balance --> <string name="pref_camera_manual_wb_title">Manuell vitbalans</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Färgtemperatur</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB förstärkning</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Av</string> + <!-- Manual focus --> <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuell fokus</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skalningsläge</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Dioptri läge</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Av</string> + <!-- Video HDR--> <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> + <!-- CDS mode--> <string name="pref_camera_cds_title">CDS-läge</string> <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string> + <!-- Video CDS--> <string name="pref_camera_video_cds_title">CDS-videoläge</string> <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Auto</string> + <!-- TNR--> <string name="pref_camera_tnr_title">TNR-läge</string> + <!-- Video TNR --> <string name="pref_camera_video_tnr_title">TNR-videoläge</string> + <!-- Face detection --> <string name="pref_camera_facedetection_title">Ansiktsigenkänning</string> + <!-- Selfie Flash --> + <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie blixt</string> + <!-- Red eye reduction --> <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Röda ögon-reduktion</string> + <!-- AE bracketing --> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automatisk exponeringsvariation</string> + <!-- High-framerate recording --> <string name="pref_camera_hfr_title">Inspelning med hög framerate</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Av</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Slow Motion 60 FPS</string> @@ -69,7 +95,10 @@ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Höghastighet 60 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Höghastighet 90 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Höghastighet 120 FPS</string> + <!-- See More --> + <!-- Denoise --> <string name="pref_camera_denoise_title">Brusreducering</string> + <!-- ISO --> <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Auto</string> <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string> @@ -100,15 +129,18 @@ <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> + <!-- Antibanding --> <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibandning</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Auto</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> + <!-- Color effect --> <string name="pref_camera_coloreffect_title">Färgeffekt</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Ingen</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> + <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarisera</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Affischiera</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Vatten</string> @@ -120,8 +152,11 @@ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Röd toning</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Blå toning</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Grön toning</string> + <!-- Stabilization --> <string name="pref_camera_dis_title">Stabilisering</string> + <!-- Face recognition --> <string name="pref_camera_facerc_title">Ansiktsigenkänning</string> + <!-- Sharpness --> <string name="pref_camera_sharpness_title">Skärpa</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nivå 0</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nivå 1</string> @@ -130,6 +165,7 @@ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Nivå 4</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Nivå 5</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Nivå 6</string> + <!-- Contrast --> <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Nivå 0</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Nivå 1</string> @@ -142,6 +178,7 @@ <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Nivå 8</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Nivå 9</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Nivå 10</string> + <!-- Saturation --> <string name="pref_camera_saturation_title">Mättnad</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Nivå 0</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Nivå 1</string> @@ -154,7 +191,9 @@ <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Nivå 8</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Nivå 9</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Nivå 10</string> + <!-- Picture format --> <string name="pref_camera_picture_format_title">Bildformat</string> + <!-- Picture quality --> <string name="pref_camera_jpegquality_title">Bildkvalitet</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normal)</string> @@ -162,40 +201,68 @@ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (superfin)</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> + <!-- Histogram --> <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> + <!-- Auto scene detection --> <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatisk scendetektion</string> + <!-- Continuous shot --> <string name="pref_camera_longshot_title">Kontinuerlig bildtagning</string> + <!-- Auto HDR --> <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> + <!-- HDR mode --> <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR-läge</string> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor HDR</string> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Flerbilds-HDR</string> + <!-- HDR needs 1x frame --> <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR behöver 1 x bild</string> + <!-- Video rotation --> <string name="pref_camera_video_rotation_title">Videorotation</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 grader</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 grader</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 grader</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 grader</string> + <!-- Storage location --> <string name="pref_camera_savepath_title">Lagringsplats</string> <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Intern lagring</string> <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-kort</string> + <!-- Misc --> + <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> <string name="camera_gesture_title">Starta kamera</string> <string name="all_in_focus">Allt i fokus</string> <string name="refocus_toast">För att återfokusera senaste bilden, klicka här</string> + <!-- Toast messages --> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Höghastighetsinspelning stöds inte när du använder stabilisering/intervallinspelning/HDR.</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr">Slow motion-läget stöds inte för den valda videostorleken. Välj en lägre videostorlek</string> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilisering stöds inte för den valda videostorleken. Välj en lägre videostorlek</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> <string name="error_app_unsupported_hsr">Höghastighetsläge stöds inte för den valda videostorleken. Välj en lägre videostorlek</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Bara H264 videokodning stöds när HFR är på</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> <string name="error_app_unsupported">Videoupplösningen fungerar inte med denna kodek</string> + <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> <string name="error_app_unsupported_raw">RAW bildformat stöds inte i läget ingen slutarfördröjning. Välj JPEG</string> <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Minnet håller på att ta slut, avbryter kontinuerlig bildtagning</string> + <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> <string name="flash_aebracket_message">Blixt stöds inte i AE-Bracketingläge</string> + <!-- toast message for storage location switch --> <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Det finns inte tillräckligt internt lagringsutrymme, bytte lagringsplats till SD-kort</string> + <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> <string name="map_activity_not_found_err">Det finns ingen kartapp installerad för att visa platsen</string> + <!-- Continous shot enable message --> <string name="longshot_enable_message">Avancerade funktioner stöds inte vid kontinuerlig bildtagning</string> + <!-- Advance features enable message --> <string name="advance_feature_enable_msg">Kontinuerlig bildtagning stöds inte när avancerade funktioner är aktiverade</string> + <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> <string name="HDR_disable_continuous_shot">Aktivering av HDR kommer att inaktivera kontinuerlig bildtagning</string> + <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Aktivering av avancerad bildfångst kommer att inaktivera kontinuerlig bildtagning</string> + <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> <string name="video_quality_4k_disable_IS">Aktivering av 4k videostorlek inaktiverar stabilisering</string> + <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore kan inte aktiveras vid 4k video</string> + <!-- TODO: Remove these? --> </resources> |