summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sq/qcomstrings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-sq/qcomstrings.xml')
-rw-r--r--res/values-sq/qcomstrings.xml52
1 files changed, 52 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-sq/qcomstrings.xml b/res/values-sq/qcomstrings.xml
index a03fbb701..72624ad6d 100644
--- a/res/values-sq/qcomstrings.xml
+++ b/res/values-sq/qcomstrings.xml
@@ -69,10 +69,12 @@
<string name="snapshotsize_low_powermode">Ndryshimi i madhësisë së fotos nuk është i pranueshëm në profilin Energji e Ulët. Zgjidhni profilin Energji Normale për të lejuar ndryshimin e madhësisë së fotos.</string>
<string name="snapshot_qcif_and_d1">Vetëm video e çastit me madhësi videoje është e pranueshme për këtë rezolucion.</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_off">Inaktiv</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_16x">Lëvizje të ngadaltë 480 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Shpejtësi e lartë 60 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Shpejtësi e lartë 90 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Shpejtësi e lartë 120 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Shpejtësi e lartë 240 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_480">Shpejtësi të lartë 480 FPS</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_title">Reduktimi i zhurmave</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Inaktiv</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">I shpejtë</string>
@@ -165,6 +167,7 @@
<string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Aktivizo</string>
<string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Çaktivizo</string>
<string name="pref_camera2_mono_only_title">Vetëm mono</string>
+ <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Aktive</string>
<string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Inaktiv</string>
<string name="pref_camera2_mono_preview_title">Shikim paraprak Monokromatik</string>
<string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Aktiv</string>
@@ -177,6 +180,7 @@
<string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Aktiv</string>
<string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Inaktiv</string>
<string name="pref_camera2_makeup_title">Makijazhi</string>
+ <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Aktive</string>
<string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Inaktiv</string>
<string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Reduktimi i zhurmave</string>
<string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Inaktiv</string>
@@ -186,10 +190,13 @@
<string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Aktivizo</string>
<string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Çaktivizo</string>
<string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Ndjekja e fokusit</string>
+ <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Aktive</string>
<string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Inaktiv</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Fotoja më e mirë</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">Foto e qartë</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">Ndjekja e fokusit</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">Panoramë</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">Mënyrë PRO</string>
<string name="bestpicture_done">U KRYE</string>
<string name="bestpicture_at_least_one_picture">Duhet zgjedhur të paktën një foto.</string>
<string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Aktiv</string>
@@ -198,10 +205,36 @@
<string name="pref_camera2_timer_entry_off">Inaktiv</string>
<string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 sekonda</string>
<string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 sekonda</string>
+ <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 sekonda</string>
+ <string name="pref_camera2_saveraw_title">Ruaj ne formatin Raw</string>
+ <string name="panocapture_direction_is_not_determined">Lëviz gradualisht drejt një drejtimi.</string>
+ <string name="panocapture_intro">Shtyp butonin e kamerës për të filluar.</string>
+ <string name="panocapture_direction_is_changed">Drejtimi u ndryshua, duke ndaluar shkrepjen panoramike\u2026</string>
+ <string name="makeup_ui_title">Zgjidh nivelin e zbukurimit.</string>
<string name="makeup_ui_ok_button">OK</string>
<string name="perf_camera2_version_info">Të dhëna mbi versionin</string>
<string name="perf_camera2_preferences_category_general">Të përgjithshme</string>
+ <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">Fotografike</string>
+ <string name="perf_camera2_preferences_category_video">Video</string>
+ <string name="perf_camera2_preferences_category_system">Sistemi</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">Në metodën me dy kamera, fotot e tua do jenë më të qarta. Gjithashtu ju mund të vendosni efekte të sfondit, duke redaktuar fotot tek Galeria.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">Me UbiFocus, kamera do të shkrepë 5 foto dhe do ti kombinojë ato në një, ku çdo gjë do jetë në fokus. Ju mund të zgjidhni ti ndryshoni fokusin, pasi të shkrepni foton.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">Përdor OptiZoom kur dëshiron të zmadhosh me qartësi një foto. Ti mund të zmadhosh para ose pasi të shkrepësh foton.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">Metoda Sport ndihmon të kapësh shkrepje më të mira për sport ose lëvizje.\n\nPërmirëson foto por ska efekt tek videot.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">Kur je në kushte të ndryshme drite si me dritë të ulët por prapaskenë të ndriçuar zgjidh \"HDR\" për të kap foton më të mirë.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">Të lejon të shkrepësh 10 photo të vazhdueshme, ku më pas mund të zgjidhni më të mirën (mirat).</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">Me ChromaFlash, ndriçimi tek fotot me blic do të përshtatet për të gjithë personat dhe objektet në foto. Kjo vlen vetëm për kamerën mbrapa.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">Foto e Qartë ul turbullimet që janë prej lëvizjeve ne skenë ose të dorës.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">Të lejon të gjurmosh dhe fokusosh një person ose objekt gjatë shkrepjes së fotos ose videos. Për ta filluar, poziciono kuadratin e fokusimit tek objektivi që do të gjurmosh.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">Me Shtrirjen Kohore, ti mund te transformosh një regjistrim të gjatë video në një shumë të shkurtër. Ky efekt vlen për videot por jo fotot.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">Të lejon të lëvizësh majtas ose djathtas për të kapur një foto panoramike. Ju mund ta përdorni e për lart ose poshtë për të kapur foto të gjata.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">BlurBuster ul turbullimet nga duart që dridhen. Mund të jetë ndihmuese kur shkrep foto në vende të vështira.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_pro_instructional_content">Me metodën PRO, ti mund të kontrollosh parametrat për ISO, ekspozimin, bardhësinë dhe fokusin. Do kesh hapësirë të lirë tek të gjitha këto funksione të përparuara.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_deepzoom_instructional_content">Me metodën DeepZoom (Zmadhim), ju mund të bëni foto me zmadhim 2x ose 4x.</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_deepportrait_instructional_content">Me metodën DeepPortrait (Portret), ju mund të bëni vetes foto me sfond të sfumuar. Me anë të shinës mund të zgjidhni dhe sasinë e sfumimit.</string>
+ <string name="pref_camera2_not_show_again">Mos e shfaq përsëri</string>
<string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">OK</string>
+ <string name="pref_camera2_instant_aec_title">AEC e momentit</string>
<string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">Çaktivizo</string>
<string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">AEC agresiv</string>
<string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">AEC e shpejtë</string>
@@ -213,14 +246,19 @@
<string name="pref_camera2_histogram_title">Histogram</string>
<string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">Aktivizo</string>
<string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">Çaktivizo</string>
+ <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string>
<string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">Aktivizo</string>
<string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">Çaktivizo</string>
<string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">Aktivizo</string>
<string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">Çaktivizo</string>
+ <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">Mënyra Bokeh</string>
<string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">Aktivizo</string>
<string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">Çaktivizo</string>
+ <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">Mënyra Bokeh MPO</string>
<string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">Aktivizo</string>
<string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">Çaktivizo</string>
+ <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">Vlera e mjegullimit Bokeh</string>
+ <string name="pref_camera_zoom_title">Zmadho</string>
<string name="pref_camera_zoom_entry_off">Inaktiv</string>
<string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string>
<string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2x</string>
@@ -232,17 +270,31 @@
<string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8x</string>
<string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string>
<string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string>
+ <string name="pref_camera2_bsgc_title">Kapje të buzëqesh, shkel syrin, fokusim</string>
<string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">Aktivizo</string>
<string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">Çaktivizo</string>
<string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">Inaktiv</string>
+ <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">ZSL softuerik</string>
+ <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">ZSL mekanike</string>
+ <string name="pref_camera2_videoencoderprofile_title">Profili i kodimit</string>
+ <string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level1">Niveli 1 (paracaktuar)</string>
<string name="pref_camera2_afmode_entry_disable">E çaktivizuar</string>
<string name="pref_camera2_afmode_entry_off">Inaktiv</string>
+ <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_video">Video të vazhdueshme</string>
+ <string name="pref_camera2_afmode_entry_edof">Fokusim i zgjeruar i thellësisë</string>
+ <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Ndrysho kamerat me ID</string>
+ <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Ndrysho kamerat me ID</string>
+ <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Filtri Bayer</string>
<string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string>
+ <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Përpara</string>
<string name="pref_camera2_eis_entry_disable">E çaktivizuar</string>
+ <string name="pref_camera2_fovc_title">Fusha e Shikimit Video</string>
<string name="pref_camera2_fovc_entry_enable">E aktivizuar</string>
<string name="pref_camera2_fovc_entry_disable">E çaktivizuar</string>
<string name="pref_camera2_video_hdr_entry_enable">E aktivizuar</string>
<string name="pref_camera2_video_hdr_entry_disable">E çaktivizuar</string>
+ <string name="pref_camera2_stats_visualizer_title">Treguesi i statistikave</string>
+ <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_disable">Hiqi të gjitha</string>
<string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_enable">E aktivizuar</string>
<string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_disable">E çaktivizuar</string>
<string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_enable">E aktivizuar</string>