diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sq-rAL')
| -rw-r--r-- | res/values-sq-rAL/cm_strings.xml | 61 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-sq-rAL/qcomstrings.xml | 193 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-sq-rAL/strings.xml | 543 |
3 files changed, 229 insertions, 568 deletions
diff --git a/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml b/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml index a2f05b270..de5b204ae 100644 --- a/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/cm_strings.xml @@ -16,42 +16,27 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- common aspect ratios --> - <!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" --> - <string name="pref_camera_aspectratio_wide">E gjerë</string> - <!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio, - parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels" - NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two) - will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands --> - <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> megapiksel</string> - <!-- Settings screen, scene mode --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Makro+</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Bebe</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Plazh</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Ndjesi e lartë</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Peizazh</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Portret</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Borë</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Sporte</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Foto stabël</string> - <!-- Settings screen, focus mode --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">E vazhdueshme</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">E vazhdueshme (MW)</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Dallo fytyrën</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Fytyra prioritet</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">E fiksuar</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normale</string> - <!-- Color effects --> - <!-- Red eye flash mode title --> - <!-- Power shutter --> - <!-- Max brightness --> - <!-- Touch focus duration --> - <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string> - <!-- Shutter speed --> - <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Shpejtësia e shkrepjes</string> - <string name="auto_hdr_enabled">HDR automatik i aktivizuar</string> - <!-- Advanced options --> + <string name="pref_camera_aspectratio_wide">E gjerë</string> + <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> megapiksel</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Makro+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Bebe</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Plazh</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Ndjesi e lartë</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Peizazh</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Portret</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Borë</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Sporte</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Foto stabël</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">E vazhdueshme</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">E vazhdueshme (MW)</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Dallo fytyrën</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Fytyra prioritet</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">E fiksuar</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normale</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string> + <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Shpejtësia e shkrepjes</string> + <string name="auto_hdr_enabled">HDR automatik i aktivizuar</string> </resources> diff --git a/res/values-sq-rAL/qcomstrings.xml b/res/values-sq-rAL/qcomstrings.xml index e9bfd0251..1a17cdb61 100644 --- a/res/values-sq-rAL/qcomstrings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/qcomstrings.xml @@ -21,135 +21,66 @@ limitations under the License. --> <resources> - <!-- Preferences --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Auto exposure --> - <!-- Video codec --> - <!-- Audio codec --> - <!-- Skin tone enhancement --> - <!-- Zero shutter lag--> - <!-- Autofocus zone --> - <!-- Advanced features --> - <!-- Manual exposure --> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Inaktiv</string> - <!-- Manual white balance --> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Inaktiv</string> - <!-- Manual focus --> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Inaktiv</string> - <!-- Still More --> - <!-- Video HDR--> - <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> - <!-- CDS mode--> - <!-- Video CDS--> - <!-- TNR--> - <!-- Video TNR --> - <!-- Face detection --> - <string name="pref_camera_facedetection_title">Dallimi i fytyrës</string> - <!-- Selfie Flash --> - <!-- Red eye reduction --> - <!-- AE bracketing --> - <!-- High-framerate recording --> - <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Inaktiv</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Shpejtësi e lartë 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Shpejtësi e lartë 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Shpejtësi e lartë 120 FPS</string> - <!-- See More --> - <!-- Denoise --> - <string name="pref_camera_denoise_title">Reduktimi i zhurmave</string> - <!-- ISO --> - <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Auto</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> - <!-- Antibanding --> - <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automatikisht</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Evropë)</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (SHBA)</string> - <!-- Color effect --> - <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efekti i ngjyrave</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Asnjë</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> - <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> - <!-- Stabilization --> - <!-- Face recognition --> - <!-- Sharpness --> - <!-- Contrast --> - <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrasti</string> - <!-- Saturation --> - <string name="pref_camera_saturation_title">Saturimi</string> - <!-- Picture format --> - <string name="pref_camera_picture_format_title">Formati i fotos</string> - <!-- Picture quality --> - <string name="pref_camera_jpegquality_title">Cilësia e fotos</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normale)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (e mirë)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (shumë e mirë)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> - <!-- Histogram --> - <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> - <!-- Auto scene detection --> - <string name="pref_camera_scenedetect_title">Përcaktimi automatik i peizazhit</string> - <!-- Continuous shot --> - <!-- Auto HDR --> - <!-- HDR mode --> - <!-- HDR needs 1x frame --> - <!-- Video rotation --> - <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rrotullimi i videos</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 gradë</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 gradë</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 gradë</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 gradë</string> - <!-- Storage location --> - <string name="pref_camera_savepath_title">Vendndodhja e ruajtjes</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Memoria e brëndshme</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Karta SD</string> - <!-- Misc --> - <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> - <string name="camera_gesture_title">Hap kamerën</string> - <!-- Toast messages --> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> - <string name="error_app_unsupported_hsr">Profili i shpejtësisë së lartë nuk është i disponueshëm për madhësinë e zgjedhur të videos. Zgjidhni një madhësi videoje më të vogël</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> - <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> - <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Memoria po mbaron. Për këtë arsye profili i fotove të vazhdueshme do të çaktivizohet</string> - <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> - <!-- toast message for storage location switch --> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <!-- Continous shot enable message --> - <!-- Advance features enable message --> - <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> - <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> - <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> - <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled --> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled --> - <!-- TODO: Remove these? --> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Dallimi i fytyrës</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Shpejtësi e lartë 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Shpejtësi e lartë 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Shpejtësi e lartë 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_denoise_title">Reduktimi i zhurmave</string> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Auto</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automatikisht</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Evropë)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (SHBA)</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efekti i ngjyrave</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Asnjë</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> + <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrasti</string> + <string name="pref_camera_saturation_title">Saturimi</string> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Formati i fotos</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Cilësia e fotos</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normale)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (e mirë)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (shumë e mirë)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> + <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Përcaktimi automatik i peizazhit</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rrotullimi i videos</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 gradë</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 gradë</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 gradë</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 gradë</string> + <string name="pref_camera_savepath_title">Vendndodhja e ruajtjes</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Memoria e brëndshme</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Karta SD</string> + <string name="camera_gesture_title">Hap kamerën</string> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Profili i shpejtësisë së lartë nuk është i disponueshëm për madhësinë e zgjedhur të videos. Zgjidhni një madhësi videoje më të vogël</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Memoria po mbaron. Për këtë arsye profili i fotove të vazhdueshme do të çaktivizohet</string> </resources> diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index aa2dd0846..8f653f7f3 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -15,403 +15,148 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the Android Camera application. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="app_name">Kamera</string> - <!-- The label for the Video Camera activity. [CHAR LIMIT=16] --> - <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 --> - <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> - <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 --> - <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> - <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture - that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) --> - <string name="set_image">Cakto foton si</string> - <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> - <string name="delete">Fshi</string> - <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] --> - <plurals name="delete_selection"> - <item quantity="one">Dëshiron ta fshish elementin e zgjedhur?</item> - <item quantity="other">Dëshiron t\'i fshish elementët e zgjedhur?</item> - </plurals> - <string name="share">Ndaj</string> - <string name="share_panorama">Ndaj panoramën</string> - <string name="share_as_photo">Ndaje si foto</string> - <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="deleted">U fshi</string> - <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]--> - <string name="details">Detajet</string> - <string name="close">Mbyll</string> - <!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_items_selected"> - <item quantity="one">%1$d e zgjedhur</item> - <item quantity="other">%1$d të zgjedhura</item> - </plurals> - <!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_albums_selected"> - <item quantity="one">%1$d e zgjedhur</item> - <item quantity="other">%1$d të zgjedhura</item> - </plurals> - <!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_groups_selected"> - <item quantity="one">%1$d e zgjedhur</item> - <item quantity="other">%1$d të zgjedhura</item> - </plurals> - <!-- String indicating timestamp of photo or video --> - <string name="show_on_map">Trego në hartë</string> - <string name="rotate_left">Rrotullo majtas</string> - <string name="rotate_right">Rrotullo djathtas</string> - <!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image - [CHAR_LIMIT=20]--> - <string name="edit">Redakto</string> - <!-- The title of the menu item to let user crop the image. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="crop_action">Prite</string> - <!-- The title of the menu item to let user trim the video. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="trim_action">Shkurto</string> - <!-- The title of the menu item to let user set the image as background etc. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="set_as">Cakto si</string> - <!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the - %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="title">Titulli</string> - <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="description">Përshkrimi</string> - <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="time">Ora</string> - <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="location">Vendndodhja</string> - <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="width">Gjerësia</string> - <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="height">Lartësia</string> - <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="orientation">Orientimi</string> - <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=18] --> - <string name="duration">Kohëzgjatja</string> - <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=18] --> - <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="iso">ISO</string> - <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] --> - <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] --> - <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12] --> - <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12 --> - <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] --> - <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] --> - <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] --> - <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline - [CHAR LIMIT=150] --> - <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Text to show with progress bar while stitching a photo sphere. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=35]--> - <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware --> - <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware --> - <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. --> - <!-- message for the dialog showing that the app does not have sufficient permissions [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog "Dismiss" button. Closes the dialog [CHAR LIMIT=12]--> - <string name="dialog_dismiss">Largo</string> - <!-- alert to the user to wait for some operation to complete --> - <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera --> - <string name="no_storage" product="default">Fut një kartë SD përpara se të përdorësh kamerën.</string> - <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked --> - <string name="preparing_sd" product="default">Duke përgatitur kartën SD\u2026</string> - <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. --> - <string name="access_sd_fail" product="default">Karta SD nuk mund të aksesohet.</string> - <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] --> - <!-- Screen display message during image capture to indicate that the capture is in progress, like during HDR+. [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_id_title">Zgjidh kamerën</string> - <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="pref_camera_id_entry_back">E pasme</string> - <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> - <!-- Settings screen, setting title text --> - <!-- Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_location_label">VENDNDODHJA</string> - <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]--> - <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]--> - <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 24]--> - <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="setting_off">Inaktiv</string> - <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] --> - <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. --> - <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. --> - <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] --> - <!-- The default quality value is NULL --> - <!-- Video quality setting entry. - Videos will be recorded in 4k DCI quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. - Videos will be recorded in 4k UHD quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 1080p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 720p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for - time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, Camera setting category title --> - <!-- Settings screen, Camcorder setting category title --> - <!-- Settings screen, Picture size title --> - <!-- Settings screen, Focus mode title --> - <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices --> - <!-- A setting that lets the camera focus into infinity. [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- A setting that lets the camera operate in macro focus mode for nearby objects. [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Default flash mode setting.--> - <!-- Value for flash off setting--> - <!-- Settings screen, Flash mode title --> - <!-- flash label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, Flash mode 'auto'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Automatik</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'alway on'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Aktiv</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'always off'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Inaktiv</string> - <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">BLICI AUTOMATIK</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_on">BLICI AKTIV</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_off">BLICI INAKTIV</string> - <!-- Default videocamera flash mode setting.--> - <!-- Default white balance setting. --> - <!-- Settings screen, white balance title --> - <!-- Menu, white balance label --> - <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices --> - <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Default scene mode setting. --> - <!-- Settings screen, Select Scene mode --> - <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] --> - <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> - <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> - <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ AKTIV</string> - <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ INAKTIV</string> - <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR AKTIV</string> - <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR INAKTIV</string> - <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Veprimi</string> - <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Natë</string> - <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Perëndim dielli</string> - <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Festë</string> - <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_off">KOHËMATESI INAKTIV</string> - <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKONDA</string> - <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKONDA</string> - <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKONDA</string> - <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Exposure settings in preference --> - <!-- menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_exposure_label">EKSPOZIMI</string> - <!-- Default HDR entry value --> - <!-- Default HDR+ entry value --> - <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> - <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_id_label_back">KAMERA PARËSORE</string> - <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_id_label_front">KAMERA E PASME</string> - <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> - <string name="dialog_ok">OK</string> - <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="spaceIsLow_content" product="default">Karta SD është pothuajse e mbushur plot. Ndrysho parametrat e cilësisë ose fshi disa imazhe apo disa skedarë të tjerë.</string> - <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> - <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> - <!-- Filename prefix for panorama output. --> - <!-- The message shown when video record reaches size limit. --> - <!-- The text shown when the panorama panning speed is to fast [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pano_too_fast_prompt">Shumë shpejt</string> - <!-- The text shown in the progress dialog when panorama preview is generating in the background [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pano_dialog_prepare_preview">Duke përgatitur panoramën</string> - <!-- The text shown in the dialog when panorama saving failed [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- The text shown on the dialog title in the dialogs for Panorama [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pano_dialog_title">Panoramë</string> - <!-- The text shown on the top-left corner of the screen to indicate the capturing is on going [CHAR LIMIT=27] --> - <string name="pano_capture_indication">Duke kapur panoramën</string> - <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pano_dialog_waiting_previous">Duke pritur për panoramën e mëparshme</string> - <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] --> - <string name="pano_review_saving_indication_str">Duke ruajtur\u2026</string> - <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] --> - <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] --> - <string name="tap_to_focus">Prek për të fokusuar.</string> - <!-- Default effect setting that clears the effect. --> - <!-- Title of video effect setting popup window --> - <string name="pref_video_effect_title">Efektet</string> - <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] --> - <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] --> - <!-- Effect setting item that makes eyes big. [CHAR LIMIT=14] --> - <!-- Effect setting item that makes mouth big. [CHAR LIMIT=14] --> - <!-- Effect setting item that makes mouth small. [CHAR LIMIT=14] --> - <!-- Effect setting item that makes nose big. [CHAR LIMIT=14] --> - <!-- Effect setting item that makes eyes small. [CHAR LIMIT=14] --> - <!-- Effect setting item that replaces background with Android in Space. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_space">Në kozmos</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with a sunset. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_sunset">Perëndim dielli</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with video from gallery. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_gallery">Videoja juaj</string> - <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will take a picture [CHAR LIMIT=54] --> - <string name="video_snapshot_hint">Prek për të bërë foto gjatë regjistrimit.</string> - <!-- Announcement telling users video recording has just started [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="video_recording_stopped">Regjistrimi i videos është ndaluar.</string> - <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] --> - <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] --> - <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="effect_background">SFONDI</string> - <!-- The shutter button. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <!-- The menu button. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <!-- The mode picker to switch between camera, video and panorama. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_mode_picker">Zgjedhësi i kamerës, videos, ose panoramës</string> - <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_camera">Kthe në foto</string> - <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_video">Kthe në video</string> - <!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_panorama">Kthe në panoramë</string> - <!-- The button to switch to the Photo Sphere mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Kthe në Photo Sphere</string> - <!-- The button to switch to the high quality mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_gcam">Kthe në cilësi të lartë</string> - <!-- The button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT = NONE] --> - <!-- The button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT = NONE] --> - <!-- button in review mode indicate the user want to retake another photo/video for attachment [ -CHAR LIMIT = NONE] --> - <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> - <string name="capital_on">AKTIV</string> - <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> - <string name="capital_off">INAKTIV</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Inaktiv</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 sekonda</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 sekonda</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 sekonda</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 sekonda</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0.5 minuta</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 minutë</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1.5 minuta</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 minuta</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2.5 minuta</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 minuta</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 minuta</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 minuta</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 minuta</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 minuta</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 minuta</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 minuta</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minuta</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0.5 orë</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 orë</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1.5 orë</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 orë</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2.5 orë</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 orë</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 orë</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 orë</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 orë</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 orë</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 orë</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 orë</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 orë</string> - <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_seconds">sekonda</string> - <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_minutes">minuta</string> - <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_hours">orë</string> - <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_interval_set">U krye</string> - <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]--> - <string name="set_time_interval">Cakto Intervalin Kohor</string> - <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]--> - <!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT = 50]--> - <string name="set_duration">Cakto kohëzgjatjen në sekonda</string> - <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]--> - <string name="count_down_title_text">Duke numëruar mbrapsht për të shkrepur foton</string> - <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 50] --> - <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = None] --> - <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="remember_location_no">Jo faleminderit</string> - <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="remember_location_yes">Po</string> - <!-- Camera menu labels --> - <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Tiny Planet --> - <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 30] --> - <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT = 30] --> - <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> - <string name="tiny_planet_zoom">Zmadho</string> - <!-- Label above a slider that let's the user set the rotation of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> - <string name="tiny_planet_rotate">Rrotullo</string> - <!-- Crop --> - <!-- Label for the save button in the crop activity action bar [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="crop_save">Ruaj</string> - <!-- String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="cannot_load_image">Imazhi nuk mund të ngarkohet!</string> - <!-- Label for album filmstrip button --> - <!-- String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="setting_wallpaper">Duke vendosur sfondin</string> + <string name="app_name">Kamera</string> + <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> + <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> + <string name="set_image">Cakto foton si</string> + <string name="delete">Fshi</string> + <plurals name="delete_selection"> + <item quantity="one">Dëshiron ta fshish elementin e zgjedhur?</item> + <item quantity="other">Dëshiron t\'i fshish elementët e zgjedhur?</item> + </plurals> + <string name="share">Ndaj</string> + <string name="share_panorama">Ndaj panoramën</string> + <string name="share_as_photo">Ndaje si foto</string> + <string name="deleted">U fshi</string> + <string name="details">Detajet</string> + <string name="close">Mbyll</string> + <plurals name="number_of_items_selected"> + <item quantity="one">%1$d e zgjedhur</item> + <item quantity="other">%1$d të zgjedhura</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_albums_selected"> + <item quantity="one">%1$d e zgjedhur</item> + <item quantity="other">%1$d të zgjedhura</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_groups_selected"> + <item quantity="one">%1$d e zgjedhur</item> + <item quantity="other">%1$d të zgjedhura</item> + </plurals> + <string name="show_on_map">Trego në hartë</string> + <string name="rotate_left">Rrotullo majtas</string> + <string name="rotate_right">Rrotullo djathtas</string> + <string name="edit">Redakto</string> + <string name="crop_action">Prite</string> + <string name="trim_action">Shkurto</string> + <string name="set_as">Cakto si</string> + <string name="title">Titulli</string> + <string name="description">Përshkrimi</string> + <string name="time">Ora</string> + <string name="location">Vendndodhja</string> + <string name="width">Gjerësia</string> + <string name="height">Lartësia</string> + <string name="orientation">Orientimi</string> + <string name="duration">Kohëzgjatja</string> + <string name="iso">ISO</string> + <string name="dialog_dismiss">Largo</string> + <string name="no_storage" product="default">Fut një kartë SD përpara se të përdorësh kamerën.</string> + <string name="preparing_sd" product="default">Duke përgatitur kartën SD\u2026</string> + <string name="access_sd_fail" product="default">Karta SD nuk mund të aksesohet.</string> + <string name="pref_camera_id_title">Zgjidh kamerën</string> + <string name="pref_camera_id_entry_back">E pasme</string> + <string name="pref_camera_location_label">VENDNDODHJA</string> + <string name="setting_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Automatik</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Aktiv</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">BLICI AUTOMATIK</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_on">BLICI AKTIV</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_off">BLICI INAKTIV</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ AKTIV</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ INAKTIV</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR AKTIV</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR INAKTIV</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Veprimi</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Natë</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Perëndim dielli</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Festë</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_off">KOHËMATESI INAKTIV</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKONDA</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKONDA</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKONDA</string> + <string name="pref_exposure_label">EKSPOZIMI</string> + <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> + <string name="pref_camera_id_label_back">KAMERA PARËSORE</string> + <string name="pref_camera_id_label_front">KAMERA E PASME</string> + <string name="dialog_ok">OK</string> + <string name="spaceIsLow_content" product="default">Karta SD është pothuajse e mbushur plot. Ndrysho parametrat e cilësisë ose fshi disa imazhe apo disa skedarë të tjerë.</string> + <string name="pano_too_fast_prompt">Shumë shpejt</string> + <string name="pano_dialog_prepare_preview">Duke përgatitur panoramën</string> + <string name="pano_dialog_title">Panoramë</string> + <string name="pano_capture_indication">Duke kapur panoramën</string> + <string name="pano_dialog_waiting_previous">Duke pritur për panoramën e mëparshme</string> + <string name="pano_review_saving_indication_str">Duke ruajtur\u2026</string> + <string name="tap_to_focus">Prek për të fokusuar.</string> + <string name="pref_video_effect_title">Efektet</string> + <string name="effect_backdropper_space">Në kozmos</string> + <string name="effect_backdropper_sunset">Perëndim dielli</string> + <string name="effect_backdropper_gallery">Videoja juaj</string> + <string name="video_snapshot_hint">Prek për të bërë foto gjatë regjistrimit.</string> + <string name="video_recording_stopped">Regjistrimi i videos është ndaluar.</string> + <string name="effect_background">SFONDI</string> + <string name="accessibility_mode_picker">Zgjedhësi i kamerës, videos, ose panoramës</string> + <string name="accessibility_switch_to_camera">Kthe në foto</string> + <string name="accessibility_switch_to_video">Kthe në video</string> + <string name="accessibility_switch_to_panorama">Kthe në panoramë</string> + <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Kthe në Photo Sphere</string> + <string name="accessibility_switch_to_gcam">Kthe në cilësi të lartë</string> + <string name="capital_on">AKTIV</string> + <string name="capital_off">INAKTIV</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 sekonda</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 sekonda</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 sekonda</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 sekonda</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0.5 minuta</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 minutë</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1.5 minuta</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 minuta</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2.5 minuta</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 minuta</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 minuta</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 minuta</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 minuta</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 minuta</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 minuta</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 minuta</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minuta</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0.5 orë</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 orë</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1.5 orë</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 orë</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2.5 orë</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 orë</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 orë</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 orë</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 orë</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 orë</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 orë</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 orë</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 orë</string> + <string name="time_lapse_seconds">sekonda</string> + <string name="time_lapse_minutes">minuta</string> + <string name="time_lapse_hours">orë</string> + <string name="time_lapse_interval_set">U krye</string> + <string name="set_time_interval">Cakto Intervalin Kohor</string> + <string name="set_duration">Cakto kohëzgjatjen në sekonda</string> + <string name="count_down_title_text">Duke numëruar mbrapsht për të shkrepur foton</string> + <string name="remember_location_no">Jo faleminderit</string> + <string name="remember_location_yes">Po</string> + <string name="tiny_planet_zoom">Zmadho</string> + <string name="tiny_planet_rotate">Rrotullo</string> + <string name="crop_save">Ruaj</string> + <string name="cannot_load_image">Imazhi nuk mund të ngarkohet!</string> + <string name="setting_wallpaper">Duke vendosur sfondin</string> </resources> |