diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sq-rAL/qcomstrings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-sq-rAL/qcomstrings.xml | 171 |
1 files changed, 171 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-sq-rAL/qcomstrings.xml b/res/values-sq-rAL/qcomstrings.xml index eb31e645f..797333418 100644 --- a/res/values-sq-rAL/qcomstrings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/qcomstrings.xml @@ -26,7 +26,10 @@ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Settings screen, Power Mode title --> + <string name="pref_camera_powermode_title">Profili i energjisë</string> <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Energji e ulët</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Energji normale</string> <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> <!-- Default Power mode.. --> <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. --> @@ -44,6 +47,8 @@ <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title --> <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices --> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Aktivizo</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Çaktivizo</string> <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. --> <!-- Settings screen, setting title text for ZSL--> <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. --> @@ -54,20 +59,42 @@ <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> <!-- Manual exposure control entry values --> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Inaktiv</string> <!-- Manual white balance entry values --> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Inaktiv</string> <!-- Manual Focus entry values --> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Inaktiv</string> <!-- Instant Capture entry --> + <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Shkrepje e menjëhershme</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">AEC agresiv</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">AEC e shpejtë</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Çaktivizo</string> <!-- Instant Capture entry values --> <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices --> + <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Aktiv</string> <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled --> + <string name="hdr_enable_message">HDR u aktivizua. Vetëm profili i peizazhit Auto është i suportuar</string> + <string name="scene_enable_message">HDR nuk është i suportuar në ndonjë profil skene përveç atij Auto</string> <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Aktiv</string> <!-- Settings screen, CDS location dialog choices --> + <string name="pref_camera_cds_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_on">Aktiv</string> <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Aktiv</string> <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Çaktivizo</string> + <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Aktivizo</string> <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Çaktivizo</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Aktivizo</string> <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR--> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> <!-- Settings menu, setting title text for cds mode--> <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode--> <!-- Default cds mode setting--> @@ -78,56 +105,114 @@ <!-- Default video tnr mode setting--> <!-- Default face detection setting. --> <!-- Settings screen, Select Face Detection --> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Dallimi i fytyrës</string> <!-- Settings menu, Face Detection choices --> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">E aktivizuar</string> <!-- Default Selfie Flash setting. --> <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection --> <!-- Settings menu, Selfie Flash choices --> + <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_selfie_flash_entry_on">E aktivizuar</string> <!-- Default redeye reduction setting. --> <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction --> <!-- Settings menu, redeye reduction choices --> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Aktivizo</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Çaktivizo</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Pasqyra selfie</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Aktivizo</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Çaktivizo</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Tingulli i shkrepjes</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">E aktivizuar</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">E çaktivizuar</string> <!-- Default mce setting. Do not translate. --> <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode --> <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode --> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Profili i shpejtësisë së lartë nuk është i suportuar për madhësinë e zgjedhur të videos. Zgjidhni një madhësi videoje më të vogël</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile--> + <string name="error_app_unsupported_profile">Profili i videos nuk është i suportuar</string> <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode--> <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Aktiv</string> + <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">Grupimi AE është akoma i pasuportuar</string> <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. --> + <string name="snapshot_lower_than_video">Madhësia e videos së çastit është më e vogel se madhësia e videos. Zgjidhni një rezolucion më të lartë ose të barabartë me madhësinë e videos aktuale.</string> <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. --> + <string name="snapshotsize_low_powermode">Ndryshimi i madhësisë së fotos nuk është i suportuar në profilin Energji e Ulët. Zgjidhni profilin Energji Normale për të lejuar ndryshimin e madhësisë së fotos.</string> <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. --> + <string name="snapshot_qcif_and_d1">Vetëm video e çastit me madhësi videoje është e suportuar për këtë rezolucion.</string> <!-- Default hfr setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select hfr title --> <!-- Settings screen, hfr radio button choices --> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Shpejtësi e lartë 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Shpejtësi e lartë 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Shpejtësi e lartë 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Shpejtësi e lartë 240 FPS</string> <!-- HFR entry values. Do not translate. --> <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select See More title --> + <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Reduktimi i zhurmave</string> <!-- Settings screen, see more radio button choices --> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">I shpejtë</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Me cilësi të lartë</string> <!-- see more entry values. Do not translate. --> <!-- Default see more setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select See More title --> <!-- Settings screen, see more radio button choices --> + <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Aktiv</string> <!-- see more entry values. Do not translate. --> <!-- Denoise Settings screen, setting title text --> + <string name="pref_camera_denoise_title">Reduktimi i zhurmave</string> <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices --> + <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Aktiv</string> <!-- Default iso setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select Iso title --> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Auto</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> <!-- ISO entry values. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Anti Banding title --> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string> <!-- Default Anti Banding setting. --> <!-- Settings screen, Anti Banding entries --> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Evropë)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (SHBA)</string> <!-- Default color effect setting. --> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Aktiv</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Inaktiv</string> <!-- Settings screen, Select Color effect title --> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efekti i ngjyrave</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_title">Efekti i ngjyrave</string> <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Asnjë</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Aktiv</string> <!-- Select IS title --> <!-- DIS choices --> + <string name="pref_camera_dis_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera_dis_entry_on">Aktiv</string> <!-- Select Face Recognition title --> <!-- Face Recognition choices --> + <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Aktiv</string> <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> @@ -135,28 +220,45 @@ <!-- Settings screen, Select sharpness title --> <!-- Default contrast setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select contrast title --> + <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrasti</string> <!-- Default saturation setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select saturation title --> + <string name="pref_camera_saturation_title">Saturimi</string> <!-- Default picture quality setting. See pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values --> <!-- Default Picture format setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select Picture format title --> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Formati i fotos</string> <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices --> <!-- Picture format entry values. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Picture quality title --> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Cilësia e fotos</string> <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">E ulët</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standart</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">E lartë</string> <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select Histogram title --> + <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> <!-- Settings screen, Histogram radio button choices --> + <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Aktivizo</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Çaktivizo</string> <!-- Histogram entry values. Do not translate. --> <!-- Default auto scene detection setting. --> <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection --> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Përcaktimi automatik i peizazhit</string> <!-- Settings menu, auto scene detection choices --> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Inaktiv</string> <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. --> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Aktiv</string> <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] --> + <string name="time_lapse_error">Madhësi videoje e pavlefshme për regjistrim \'time-lapse\'.</string> <!-- longshot value --> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Memoria po mbaron. Për këtë arsye profili i fotove të vazhdueshme do të çaktivizohet</string> <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Aktivizo</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Çaktivizo</string> <!-- toast message for storage location switch --> <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title --> <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices --> @@ -167,11 +269,80 @@ <!-- HDR need 1x frame entry values. Do not translate. --> <!--Default video rotation setting--> <!--Settings screen, video rotation title--> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rrotullimi i videos</string> <!--Menu, video rotation label--> + <string name="pref_camera_video_rotation_label">RROTULLIMI I VIDEOS</string> <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 gradë</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 gradë</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 gradë</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 gradë</string> <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> <!-- Continuous shot enable message --> <!-- Advanced features enable message --> <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation --> + <string name="camera_gesture_title">Hap kamerën</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Zbukurimi</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Aktiv</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">I ulët</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Mesatar</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">I lartë</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">I personalizuar</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Zbardh</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Zbut</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_title">Kujdes</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Dallimi i fytyrës duhet të jetë aktivizuar nëse do të përdorësh funksionin e zbukurimit. Dëshiron të vazhdosh?</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Vazhdo</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Anullo</string> + <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Zbukuro</string> + <string name="refocus_prompt_message">Me UbiFocus, kamera do të bëjë 5 foto sa herë të shtypni butonin e shkrepjes. Këto 5 foto do të bashkohen në 1 foto të vetme ku çdo gjë do jetë në fokus. Ju mund të rifokusoni pasi të jetë bërë fotoja.</string> + <string name="camera_thermal_shutdown">Telefoni është i tejnxehur. Kamera do mbyllet.</string> + <string name="camera_server_died">Serveri i medias u fik. Kamera do mbyllet.</string> + <string name="camera_unknown_error">Gabim i panjohur, kamera po mbyllet.</string> + <string name="mute_button_desc">Butoni për të hequr zërin</string> <!-- Help menu strings --> + <string name="help_menu_ok">OK</string> + <string name="help_menu_scene_mode_1">Zgjidh një</string> + <string name="help_menu_scene_mode_2">profil Peizazhi</string> + <string name="help_menu_scene_mode_3">për foto më të mira</string> + <string name="help_menu_color_filter_1">Apliko filtra</string> + <string name="help_menu_color_filter_2">ngjyrash</string> + <string name="help_menu_color_filter_3">për të</string> + <string name="help_menu_color_filter_4">përmirësuar fotot</string> + <string name="help_menu_beautify_1">Përmirëso portretet</string> + <string name="help_menu_beautify_2">me</string> + <string name="help_menu_beautify_3">funksionin Zbukuro</string> + <string name="help_menu_switcher_1">Zgjidh</string> + <string name="help_menu_switcher_2">midis</string> + <string name="help_menu_switcher_3">kamerës, videos dhe panoramës</string> + <string name="pref_camera2_camera2_title">Profili Camera2</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Aktivizo</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Çaktivizo</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_title">Vetëm mono</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Shikim paraprak Monokromatik</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Aktiv</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Aktiv</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="clearsight_capture_success">Kapja ClearSight u krye me sukses</string> + <string name="clearsight_capture_fail">Kapja ClearSight dështoi</string> + <string name="pref_camera2_mpo_title">Formati MPO</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Aktiv</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera2_makeup_title">Makijazhi</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Reduktimi i zhurmave</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">I shpejtë</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Me cilësi të lartë</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_title">Madhësia automatike e fotos së çastit</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Aktivizo</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Çaktivizo</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Ndjekja e fokusit</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Fotoja më e mirë</string> + <string name="bestpicture_done">U KRYE</string> + <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Duhet zgjedhur të paktën një foto.</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Aktiv</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Tingulli i shkrepjes</string> </resources> |