diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sl/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sl/qcomstrings.xml | 441 |
1 files changed, 441 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-sl/qcomstrings.xml b/res/values-sl/qcomstrings.xml new file mode 100644 index 000000000..9f76a2ba5 --- /dev/null +++ b/res/values-sl/qcomstrings.xml @@ -0,0 +1,441 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- + Copyright (c) 2012-2014, 2016-2017 The Linux Foundation. All rights reserved. + + Not a Contribution. + + Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + Copyright (C) 2017-2018 The LineageOS Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources> + <string name="pref_camera_powermode_title">Način napajanja</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Nizka poraba</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Običajna poraba</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Samodejna osvetlitev</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Povprečje okvirja</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Sredinsko uravnoteženo</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Točkovno</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">Kodek slike</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Kodek slike</string> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">Kodek zvoka</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Izboljšanje tona kože</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Omogoči</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Onemogoči</string> + <string name="pref_camera_zsl_title">Brez zakasnitve sprožilca</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Področje sam. ostrenja</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Samodejno</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Točkovno</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Sredinsko uravnoteženo</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Povprečje okvirja</string> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">Napredne značilnosti</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Brez</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Ostrenje z več dotiki</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Ročna osvetlitev</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prednost ISO</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Časovna prednost osvetlitve</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Uporabniške nastavitve</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_gains_priority">Prednostne stopnje</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Ročno uravnavanje beline</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura barve</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Vrednosti RBGB</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">Ročno ostrenje</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Način lestvice</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Način dioptra</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_title">Takojšen zajem</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec">Agresiven AEC</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec">Hitri AEC</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable">Onemogoči</string> + <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="hdr_enable_message">HDR je omogočen, podprt je samo samodejni prizor</string> + <string name="scene_enable_message">HDR je podprt samo v samodejnem načinu zaznavanja prizora</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Samodejno</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Samodejno</string> + <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Onemogoči</string> + <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Omogoči</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Onemogoči</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Omogoči</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR slike</string> + <string name="pref_camera_cds_title">Način CDS</string> + <string name="pref_camera_video_cds_title">Način slike CDS</string> + <string name="pref_camera_tnr_title">Način TNR</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">Način slike TNR</string> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Zaznavanje obraza</string> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="pref_selfie_flash_title">Bliskavica samoposnetka</string> + <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Zmanjšanje učinka rdečih oči</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Omogoči</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Onemogoči</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_title">Ogledalo samoposnetka</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Omogoči</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Onemogoči</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_title">Zvok sprožilca</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Omogočen</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Onemogočen</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Počasni posnetek ni podprt ob uporabi ustalitve/časovnega zamika/HDR-a.</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Počasni posnetek ni podprt za izbrano ločljivost</string> + <string name="error_app_unsupported_dis">Ustalitev ni podprta v izbrani ločljivosti videoposnetka. Izberite nižjo ločljivost</string> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Visoka hitrost ni podprta za izbrano ločljivost</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Ko je vključen Počasni posnetek, je podprto samo kodiranje slike H.264</string> + <string name="error_app_unsupported">Nepodprta ločljivost videoposnetka za to vrsto kodeka</string> + <string name="error_app_unsupported_profile">Video profil ni podprt</string> + <string name="error_app_unsupported_raw">Slikovna oblika RAW ni podprta v načinu brez zakasnitve sprožilca. Izberite JPEG</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Korektura sam. osvetlitve</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Korektura sam. osvetlitve</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">Korektura samodejne osvetlitve še ni podprta</string> + <string name="snapshot_lower_than_video">Velikost samodejnega posnetka je nižja od velikosti videoposnetka, omejevanje na velikost videoposnetka. Izberite ločljivost višjo ali enako velikosti trenutnega videoposnetka.</string> + <string name="snapshotsize_low_powermode">Sprememba velikosti slike ni podprta v načinu nizke porabe, posnet bo samodejni posnetek v velikosti videoposnetka. Za spremembo velikosti slike izberete način običajne porabe.</string> + <string name="snapshot_qcif_and_d1">Samodejni posnetek za to ločljivost je podprt samo v velikosti videoposnetka.</string> + <string name="pref_camera_hfr_title">Počasni posnetek</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Počasni posnetek 60 sl./s</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Počasni posnetek 90 sl./s</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Počasni posnetek 120 sl./s</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Počasni posnetek 240 sl./s</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_16x">Počasni posnetek 480 sl./s</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Visoka hitrost 60 sl./s</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Visoka hitrost 90 sl./s</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Visoka hitrost 120 sl./s</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Visoka hitrost 240 sl./s</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_480">Visoka hitrost 480 sl./s</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Zmanjševanje šuma</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Hitro</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Visoka kakovost</string> + <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="pref_camera_denoise_title">Odstr. šuma</string> + <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Samodejno</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Samodejno (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO 50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO 100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO 125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO 150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO 200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO 250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO 300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO 320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO 350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO 400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO 450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO 500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO 600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO 640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO 700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO 800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO 1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO 1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO 1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO 1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO 1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO 2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO 2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO 2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO 3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO 6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO 12800</string> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Odstranjevanje pasov</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Samodejno</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Evropa)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (ZDA)</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Barvni učinek</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_title">Barvni učinek</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Brez</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepija</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Osvetli</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posteriziraj</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Akva</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Bočeno</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Skica</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neonsko</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastelno</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaik</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Rdeči odtenek</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Modri odtenek</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Zeleni odtenek</string> + <string name="pref_camera_dis_title">Ustalitev</string> + <string name="pref_camera_dis_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_dis_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="pref_camera_facerc_title">Zaznavanje obraza</string> + <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Raven 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">1. raven</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">2. raven (privzeta)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">3. raven</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">4. raven</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">5. raven</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">6. raven</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Raven 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">1. raven</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">2. raven</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">3. raven</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">4. raven</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">5. raven (privzeta)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">6. raven</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">7. raven</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">8. raven</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">9. raven</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">10. raven</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Raven 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">1. raven</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">2. raven</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">3. raven</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">4. raven</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">5. raven (privzeta)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">6. raven</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">7. raven</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">8. raven</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">9. raven</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">10. raven</string> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Ostrina</string> + <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string> + <string name="pref_camera_saturation_title">Nasičenost</string> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Oblika slike</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kakovost slike</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Nizka</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Običajna</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Visoka</string> + <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Omogoči</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Onemogoči</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Samodejno zaznavanje prizora</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="time_lapse_error">Neveljavna velikost videoposnetka za snemanje s časovnim zamikom.</string> + <string name="pref_camera_longshot_title">Neprekinjeno fotografiranje</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Zmanjkuje pomnilnika, preklicevanje neprekinjenega fotografiranja</string> + <string name="flash_aebracket_message">Bliskavica ni podprta v načinu korekture samodejne osvetlitve</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Samodejni HDR</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Omogoči</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Onemogoči</string> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Na notranjem pomnilniku je premalo prostora, preklop na kartico SD</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Način HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Tipalo HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Večslikovni HDR</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Sukanje videoposnetka</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_label">SUKANJE VIDEOPOSNETKA</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 stopinj</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 stopinj</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 stopinj</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 stopinj</string> + <string name="map_activity_not_found_err">Ni nameščene aplikacije za zemljevide, da bi se prikazala lokacija</string> + <string name="longshot_enable_message">Napredne značilnosti niso podprte v neprekinjenem fotografiranju</string> + <string name="advance_feature_enable_msg">Neprekinjeno fotografiranje ni mogoče z omogočenimi naprednimi značilnostmi</string> + <string name="camera_gesture_title">Zaženi fotoaparat</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Polepšava</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Nizka</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Srednja</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Visoka</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Po meri</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Pobeli</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Zmehčaj</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_title">Opozorilo</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Zaznavanje obraza mora biti omogočeno za uporabo značilnosti Polepšava. Ali želite nadaljevati?</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Nadaljuj</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Prekliči</string> + <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Polepšaj</string> + <string name="all_in_focus">V celoti izostreno</string> + <string name="refocus_toast">Za ponovno ostrenje zadnje slike tapnite tukaj</string> + <string name="refocus_prompt_message">Z UbiFocus, bo vaš fotoaparat z vsakim pritiskom na sprožilec posnel pet fotografij. Teh pet fotografij bo združenih v eno izostreno fotografijo. Posneto fotografijo lahko ponovno izostrite.</string> + <string name="camera_thermal_shutdown">Telefon se pregreva, zapiranje fotoaparata.</string> + <string name="camera_server_died">Izpad strežnika za predstavnost, zapiranje fotoaparata.</string> + <string name="camera_unknown_error">Neznana napaka, zapiranje fotoaparata.</string> + <string name="mute_button_desc">Gumb za nemo</string> + <string name="pref_camera2_camera2_title">Način Camera2</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Omogoči</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Onemogoči</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_title">Samo mono</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Predogled mono</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="clearsight_capture_success">Zajem ClearSight je bil upešen</string> + <string name="clearsight_capture_fail">Zajem ClearSight je spodletel</string> + <string name="pref_camera2_mpo_title">Oblika MPO-ja</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera2_makeup_title">Ličilo</string> + <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Zmanjševanje šuma</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Hitro</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Visoka kakovost</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_title">Velikost samodejnega posnetka</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Omogoči</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Onemogoči</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Ostrenje s sledenjem</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Najboljša slika</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">Ostra fotografija</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">Ostrenje s sledenjem</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">Panorama</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">Način Pro</string> + <string name="bestpicture_done">OPRAVLJENO</string> + <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Izbrana mora biti vsaj ena slika.</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Vklopljeno</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Zvok sprožilca</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 sekundi</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 sekund</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 sekund</string> + <string name="pref_camera2_saveraw_title">Shrani z obliko Raw</string> + <string name="panocapture_direction_is_not_determined">Nenehno premikajte v eno smer.</string> + <string name="panocapture_intro">Za začetek pritisnite gumb fotoaparata.</string> + <string name="panocapture_direction_is_changed">Smer se je spremenila, ustavljanje zajema panorame \u2026</string> + <string name="makeup_ui_title">Izberite moč polepšave.</string> + <string name="makeup_ui_ok_button">V REDU</string> + <string name="perf_camera2_version_info">Informacije o različici</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_general">Splošno</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">Miren fotoaparat</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_video">Video kamera</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_system">Sistem</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">V načinu dvojnega fotoaparata bodo vaše fotografije jasnejše. Uveljavite lahko tudi učinke ozadja z urejanjem vaših fotografij dvojnega fotoaparata v Galeriji.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">Z UbiFocus bo vaš fotoaparat posnel pet fotografij in jih združil v eno izostreno fotografijo. Posneto fotografijo lahko ponovno izostrite.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">Uporabite OptiZoom, ko želite povečavo za jasnejšo fotografijo. Povečate lahko pred ali po posnetku fotografije.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">Športni način vam pomaga posneti boljše športne ali akcijske posnetke.\n\nIzboljša vaše fotografije, vendar nima učinka na videoposnetkih.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">Ko ste v pogojijh mešane svetlobe, kot je nizka osvetlitev in prizori z osvetljenim ozadjem, izberite »HDR« za najboljše možne fotografije.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">Vam dovoli hitro posneti 10 fotografij, nato lahko izberete najboljšo(-e).</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">S ChromaFlash bo svetloba vaših fotografij z bliskavico optimizirana za vse osebe in predmete na vaših fotografijah. Ta značilnost velja samo za zadnjo kamero.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">Ostra fotografija zmanjša zamegljenost, ki je posledica gibanja v prizoru ali gibanja rok.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">Dovoli sledenje in izostritev izbrane osebe ali predmeta medtem ko snemate fotografije ali videoposnetke. Za začetek postavite izostritveni pravokotnik na osebo ali predmet, ki mu želite slediti.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">S časovnim zamikom lahko dolg videoposnetek preoblikujete v nekaj sekund videa. Velja za videoposnetke, vendar nima učinka na fotografijah.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">Dovoli premik levo ali desno za zajem široke fotografije pokrajine. Premaknete lahko tudi gor ali dol za zajem visokih fotografij.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">BlurBuster zmanjša zamegljenost zaradi tresočih rok. Lahko je v pomoč med fotografiranjem v težavnih mestih.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_pro_instructional_content">Z načinom Pro, lahko nadzorujete nastavitve za ISO, osvetlitev, ravnovesje beline in ostrenja. Imeli boste enostaven dostop do vseh teh naprednih nastavitev.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_deepzoom_instructional_content">Z načinom DeepZoom, lahko zajamete fotografije z 2X ali 4X izboljšano povečavo.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_deepportrait_instructional_content">Z načinom DeepPortrait, lahko posnamete sebek z zamegljenim ozadjem. Uporabite lahko drsnik, da prilagodite količino zamegljenosti.</string> + <string name="pref_camera2_not_show_again">Ne prikaži ponovno</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">V REDU</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_title">Takojšen AEC</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">Onemogoči</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">Agresiven AEC</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">Hitri AEC</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_title">Nasičenost</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_0">Raven 0</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_1">1. raven</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_2">2. raven</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_3">3. raven</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_4">4. raven</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_5">5. raven (privzeta)</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_6">6. raven</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_7">7. raven</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_8">8. raven</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_9">9. raven</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_10">10. raven</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_title">Odstranjevanje pasov</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_50hz">50 Hz (Evropa)</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_60hz">60 Hz (ZDA)</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_auto">Samodejno</string> + <string name="pref_camera2_histogram_title">Histogram</string> + <string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">Omogoči</string> + <string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">Onemogoči</string> + <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string> + <string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">Omogoči</string> + <string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">Onemogoči</string> + <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">Samodejni HDR</string> + <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">Omogoči</string> + <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">Onemogoči</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">Način Bokeh</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">Omogoči</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">Onemogoči</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">Način Bokeh MPO</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">Omogoči</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">Onemogoči</string> + <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">Vrednost zamegljenosti Bokeh</string> + <string name="pref_camera_zoom_title">Povečava</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_3x">3x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_4x">4x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_5x">5x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_6x">6x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_7x">7x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_title">Zaznavanje nasmeha/mežika/strmenja</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">Omogoči</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">Onemogoči</string> + <string name="pref_camera2_zsl_title">Brez zakasnitve sprožilca</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">Programski ZSL</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">Strojni ZSL</string> + <string name="pref_camera2_videoencoderprofile_title">Profil kodirnika</string> + <string name="pref_camera2_afmode_entry_disable">Onemogočen</string> + <string name="pref_camera2_afmode_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_video">Neprekinjen videoposnetek</string> + <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_picture">Neprekinjena slika</string> + <string name="pref_camera2_afmode_entry_edof">Razširjena globina ostrenja</string> + <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Preklop fotoaparata z ID-jem</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Sprednja</string> + <string name="pref_camera2_eis_title">EIS za videoposnetke</string> + <string name="pref_camera2_eis_entry_v3_set_when_pause">V3 in nastavi ob premoru</string> + <string name="pref_camera2_eis_entry_disable">Onemogočen</string> + <string name="pref_camera2_fovc_title">FOVC za videoposnetke</string> + <string name="pref_camera2_fovc_entry_enable">Omogočen</string> + <string name="pref_camera2_fovc_entry_disable">Onemogočen</string> + <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_enable">Omogočen</string> + <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_disable">Onemogočen</string> + <string name="pref_camera2_picture_format_title">Oblika slike</string> + <string name="pref_camera2_stats_visualizer_title">Vizualizator statistik</string> + <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_bg_stats">BG statistike</string> + <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_be_stats">BE statistike</string> + <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_hist_stats">Histogram statistik</string> + <string name="stats_visualizer_bg_label">Pogled BG histograma</string> + <string name="stats_visualizer_be_label">Pogled BE histograma</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfnr_title">Večslikovno zmanjševanje šuma</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_enable">Omogočen</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_disable">Onemogočen</string> + <string name="pref_camera2_fs2_title">Hitri sprožilec</string> + <string name="pref_camera2_fs2_entry_enable">Omogočen</string> + <string name="pref_camera2_fs2_entry_disable">Onemogočen</string> + <string name="pref_camera2_abort_captures_title">Prekini zajemanja</string> + <string name="pref_camera2_abort_captures_entry_enable">Omogočen</string> + <string name="pref_camera2_abort_captures_entry_disable">Onemogočen</string> +</resources> |