diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sl/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sl/qcomstrings.xml | 276 |
1 files changed, 216 insertions, 60 deletions
diff --git a/res/values-sl/qcomstrings.xml b/res/values-sl/qcomstrings.xml index eb8217a94..db69d4f66 100644 --- a/res/values-sl/qcomstrings.xml +++ b/res/values-sl/qcomstrings.xml @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!--Generated by crowdin.com--> <!-- - Copyright (c) 2012-2014, The Linux Foundation. All rights reserved. - Copyright (C) 2014-2016 The CyanogenMod Project + Copyright (c) 2012-2014, 2016, The Linux Foundation. All rights reserved. Not a Contribution. Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + Copyright (C) 2017 The LineageOS Project Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. @@ -21,47 +21,142 @@ limitations under the License. --> <resources> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Settings screen, Power Mode title --> + <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <!-- Default Power mode.. --> + <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select auto exposure title --> <string name="pref_camera_autoexposure_title">Samodejna osvetlitev</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Sredinsko uravnoteženo</string> + <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Povprečje okvirja</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Sredinsko uravnoteženo</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Točkovno</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Video encoder title --> <string name="pref_camera_videoencoder_title">Kodek slike</string> + <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices --> + <!-- Default video encoder setting. A numerical value. --> + <!-- Settings screen, Video encoder dialog title --> + <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Kodek slike</string> + <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. --> + <!-- Settings screen, Audio encoder title --> <string name="pref_camera_audioencoder_title">Kodek zvoka</string> + <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices --> + <!-- Default video duration setting. A numerical value.--> + <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title --> <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Izboljšanje tona kože</string> + <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices --> + <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, setting title text for ZSL--> <string name="pref_camera_zsl_title">Brez zakasnitve sprožilca</string> + <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable zone af title --> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Področje sam. ostrenja</string> + <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Samod.</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Točkovno</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Sredinsko uravnoteženo</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Povprečje okvirja</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Točkovno</string> - <string name="pref_camera_advanced_features_title">Napredne funkcije</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable advanced features title --> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">Napredne značilnosti</string> + <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Brez</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Ostrenje z več dotiki</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Manual exposure control entry values --> <string name="pref_camera_manual_exp_title">Ročna osvetlitev</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prednost ISO</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Časovna prednost osvetlitve</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Uporabniške nastavitve</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Izklopljeno</string> + <!-- Manual white balance entry values --> <string name="pref_camera_manual_wb_title">Ročno uravnavanje beline</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura barve</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Vrednosti RBGB</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Izklopljeno</string> + <!-- Manual Focus entry values --> <string name="pref_camera_manual_focus_title">Ročno ostrenje</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Način lestvice</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Način dioptrije</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Način dioptra</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Izklopljeno</string> + <!-- Instant Capture entry --> + <!-- Instant Capture entry values --> + <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices --> + <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Izklopljeno</string> + <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled --> + <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Izklopljeno</string> + <!-- Settings screen, CDS location dialog choices --> + <string name="pref_camera_cds_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Samod.</string> + <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Samodejno</string> + <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR--> <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR slike</string> + <!-- Settings menu, setting title text for cds mode--> <string name="pref_camera_cds_title">Način CDS</string> - <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Samod.</string> + <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode--> <string name="pref_camera_video_cds_title">Način slike CDS</string> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Samodejno</string> + <!-- Default cds mode setting--> + <!-- Default video cds mode setting--> + <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode--> <string name="pref_camera_tnr_title">Način TNR</string> + <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode--> <string name="pref_camera_video_tnr_title">Način slike TNR</string> + <!-- Default tnr mode setting--> + <!-- Default video tnr mode setting--> + <!-- Default face detection setting. --> + <!-- Settings screen, Select Face Detection --> <string name="pref_camera_facedetection_title">Zaznavanje obraza</string> + <!-- Settings menu, Face Detection choices --> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Izklopljeno</string> + <!-- Default Selfie Flash setting. --> + <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection --> <string name="pref_selfie_flash_title">Bliskavica samoposnetka</string> + <!-- Settings menu, Selfie Flash choices --> + <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Izklopljeno</string> + <!-- Default redeye reduction setting. --> + <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction --> <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Zmanjšanje učinka rdečih oči</string> + <!-- Settings menu, redeye reduction choices --> + <!-- Default mce setting. Do not translate. --> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Počasni posnetek ni podprt ob uporabi ustalitve/časovnega zamika/HDR-a.</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Počasni posnetek ni podprt za izbrano ločljivost</string> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode --> + <string name="error_app_unsupported_dis">Ustalitev ni podprta v izbrani ločljivosti videoposnetka. Izberite nižjo ločljivost</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Visoka hitrost ni podprta za izbrano ločljivost</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Ko je vključen Počasni posnetek, je podprto samo kodiranje slike H.264</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> + <string name="error_app_unsupported">Nepodprta ločljivost videoposnetka za to vrsto kodeka</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile--> + <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode--> + <string name="error_app_unsupported_raw">Slikovna oblika RAW ni podprta v načinu brez zakasnitve sprožilca. Izberite JPEG</string> + <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Korektura sam. osvetlitve</string> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Korektura sam. osvetlitve</string> + <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. --> + <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. --> + <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. --> + <!-- Default hfr setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select hfr title --> <string name="pref_camera_hfr_title">Počasni posnetek</string> + <!-- Settings screen, hfr radio button choices --> <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Izk.</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Počasni posnetek 60 sl./s</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Počasni posnetek 90 sl./s</string> @@ -70,46 +165,53 @@ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Visoka hitrost 60 sl./s</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Visoka hitrost 90 sl./s</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Visoka hitrost 120 sl./s</string> + <!-- HFR entry values. Do not translate. --> + <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select See More title --> + <!-- Settings screen, see more radio button choices --> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Hitro</string> + <!-- see more entry values. Do not translate. --> + <!-- Default see more setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select See More title --> + <!-- Settings screen, see more radio button choices --> + <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Izklopljeno</string> + <!-- see more entry values. Do not translate. --> + <!-- Denoise Settings screen, setting title text --> <string name="pref_camera_denoise_title">Odstr. šuma</string> + <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices --> + <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Izklopljeno</string> + <!-- Default iso setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Iso title --> <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Samod.</string> <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Samodejno (HJR)</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO 50</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO 100</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO 125</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO 150</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO 200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO 250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO 300</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO 320</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO 350</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO 400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO 450</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO 500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO 600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO 640</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO 700</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO 800</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO 1000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO 1200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO 1250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO 1500</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO 1600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO 2000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO 2500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO 2700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO 3200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO 6400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO 12800</string> + <!-- ISO entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Anti Banding title --> <string name="pref_camera_antibanding_title">Odstranjevanje pasov</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Samod.</string> + <!-- Default Anti Banding setting. --> + <!-- Settings screen, Anti Banding entries --> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Izklopljeno</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Evropa)</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (ZDA)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Samod.</string> + <!-- Default color effect setting. --> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Izklopljeno</string> + <!-- Settings screen, Select Color effect title --> <string name="pref_camera_coloreffect_title">Barvni učinek</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_title">Barvni učinek</string> + <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Brez</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepija</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> + <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Osvetli</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posteriziraj</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Akva</string> @@ -121,9 +223,19 @@ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Rdeči odtenek</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Modri odtenek</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Zeleni odtenek</string> + <!-- Default Touch AF/AEC setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Touch AF/AEC title --> + <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Izklopljeno</string> + <!-- Select IS title --> <string name="pref_camera_dis_title">Ustalitev</string> + <!-- DIS choices --> + <string name="pref_camera_dis_entry_off">Izklopljeno</string> + <!-- Select Face Recognition title --> <string name="pref_camera_facerc_title">Zaznavanje obraza</string> - <string name="pref_camera_sharpness_title">Ostrina</string> + <!-- Face Recognition choices --> + <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Izklopljeno</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Raven 0</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">1. raven</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">2. raven (privzeta)</string> @@ -131,7 +243,7 @@ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">4. raven</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">5. raven</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">6. raven</string> - <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Raven 0</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">1. raven</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">2. raven</string> @@ -143,7 +255,7 @@ <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">8. raven</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">9. raven</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">10. raven</string> - <string name="pref_camera_saturation_title">Nasičenost</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Raven 0</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">1. raven</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">2. raven</string> @@ -155,48 +267,92 @@ <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">8. raven</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">9. raven</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">10. raven</string> + <!-- Default sharpness setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select sharpness title --> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Ostrina</string> + <!-- Default contrast setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select contrast title --> + <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string> + <!-- Default saturation setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select saturation title --> + <string name="pref_camera_saturation_title">Nasičenost</string> + <!-- Default picture quality setting. See pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values --> + <!-- Default Picture format setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Picture format title --> <string name="pref_camera_picture_format_title">Oblika slike</string> + <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices --> + <!-- Picture format entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Picture quality title --> <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kakovost slike</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55 %</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65 % (običajna)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75 % (fina)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85 % (super fina)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95 %</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100 %</string> + <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices --> + <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Histogram title --> <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> + <!-- Settings screen, Histogram radio button choices --> + <!-- Histogram entry values. Do not translate. --> + <!-- Default auto scene detection setting. --> + <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection --> <string name="pref_camera_scenedetect_title">Samodejno zaznavanje prizora</string> + <!-- Settings menu, auto scene detection choices --> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Izklopljeno</string> + <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. --> + <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] --> + <!-- longshot value --> <string name="pref_camera_longshot_title">Neprekinjeno fotografiranje</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Zmanjkuje pomnilnika, preklicevanje neprekinjenega fotografiranja</string> + <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> + <string name="flash_aebracket_message">Bliskavica ni podprta v načinu korekture samodejne osvetlitve</string> + <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Samodejni HDR</string> + <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> + <!-- toast message for storage location switch --> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Na notranjem pomnilniku je premalo prostora, preklop na kartico SD</string> + <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title --> <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Način HDR</string> + <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices --> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Tipalo HDR</string> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Večslikovni HDR</string> + <!-- HDR mode entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame default value --> + <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame title --> <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR potrebuje sliko 1x</string> + <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame radio button choices --> + <!-- HDR need 1x frame entry values. Do not translate. --> + <!--Default video rotation setting--> + <!--Settings screen, video rotation title--> <string name="pref_camera_video_rotation_title">Sukanje videoposnetka</string> + <!--Menu, video rotation label--> + <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 stopinj</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 stopinj</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 stopinj</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 stopinj</string> - <string name="pref_camera_savepath_title">Mesto za shranjevanje</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Notranji pomnilnik</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Kartica SD</string> + <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> + <string name="map_activity_not_found_err">Ni nameščene aplikacije za zemljevide, da bi se prikazala lokacija</string> + <!-- Continuous shot enable message --> + <string name="longshot_enable_message">Napredne značilnosti niso podprte v neprekinjenem fotografiranju</string> + <!-- Advanced features enable message --> + <string name="advance_feature_enable_msg">Neprekinjeno fotografiranje ni možno z omogočenimi naprednimi značilnostmi</string> + <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation --> <string name="camera_gesture_title">Zaženi fotoaparat</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Izklopljeno</string> <string name="all_in_focus">V celoti izostreno</string> <string name="refocus_toast">Za ponovno ostrenje zadnje slike tapnite tukaj</string> - <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Počasni posnetek ni podprt ob uporabi ustalitve/časovnega zamika/HDR-a.</string> - <string name="error_app_unsupported_hfr">Počasni posnetek ni podprt za izbrano ločljivost</string> - <string name="error_app_unsupported_dis">Ustalitev ni podprta v izbrani ločljivosti videoposnetka. Izberite nižjo ločljivost</string> - <string name="error_app_unsupported_hsr">Visoka hitrost ni podprta za izbrano ločljivost</string> - <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Ko je vključen Počasni posnetek, je podprto samo kodiranje slike H.264</string> - <string name="error_app_unsupported">Nepodprta ločljivost videoposnetka za to vrsto kodeka</string> - <string name="error_app_unsupported_raw">Slikovna oblika RAW ni podprta v načinu brez zakasnitve sprožilca. Izberite JPEG</string> - <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Zmanjkuje pomnilnika, preklicevanje neprekinjenega fotografiranja</string> - <string name="flash_aebracket_message">Bliskavica ni podprta v načinu korekture samodejne osvetlitve</string> - <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Na notranjem pomnilniku je premalo prostora, preklop na kartico SD</string> - <string name="map_activity_not_found_err">Ni nameščene aplikacije za zemljevide, da bi se prikazala lokacija</string> - <string name="longshot_enable_message">Napredne značilnosti niso podprte v neprekinjenem fotografiranju</string> - <string name="advance_feature_enable_msg">Neprekinjeno fotografiranje ni možno z omogočenimi naprednimi možnostmi</string> - <string name="HDR_disable_continuous_shot">Omogočanje HDR-a bo onemogočilo neprekinjeno fotografiranje</string> - <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Omogočanje naprednega zajema bo onemogočilo neprekinjeno fotografiranje</string> - <string name="video_quality_4k_disable_IS">Omogočanje ločljivosti videoposnetka 4k bo onemogočilo ustalitev</string> - <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMora ni možno omogočiti v videoposnetku 4k</string> + <!-- Help menu strings --> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Omogoči</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Onemogoči</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Vkl.</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Vkl.</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="clearsight_capture_success">Zajem ClearSight je bil upešen</string> + <string name="clearsight_capture_fail">Zajem ClearSight je spodletel</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Vkl.</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera2_makeup_title">Ličilo</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Hitro</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Omogoči</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Onemogoči</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Izklopljeno</string> </resources> |