diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ru/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ru/qcomstrings.xml | 574 |
1 files changed, 574 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ru/qcomstrings.xml b/res/values-ru/qcomstrings.xml new file mode 100644 index 000000000..bdf896746 --- /dev/null +++ b/res/values-ru/qcomstrings.xml @@ -0,0 +1,574 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- + Copyright (c) 2012-2014, 2016-2017 The Linux Foundation. All rights reserved. + + Not a Contribution. + + Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + Copyright (C) 2017-2018 The LineageOS Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Settings screen, Power Mode title --> + <string name="pref_camera_powermode_title">Энергопотребление</string> + <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Пониженное</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Обычное</string> + <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <!-- Default Power mode.. --> + <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select auto exposure title --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Автоэкспозиция</string> + <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Усредненный</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">По центру кадра</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Точечный замер</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Video encoder title --> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">Видеокодек</string> + <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices --> + <!-- Default video encoder setting. A numerical value. --> + <!-- Settings screen, Video encoder dialog title --> + <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Видеокодек</string> + <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. --> + <!-- Settings screen, Audio encoder title --> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">Аудиокодек</string> + <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices --> + <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title --> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Улучшение цвета кожи</string> + <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices --> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Включить</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Выключить</string> + <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, setting title text for ZSL--> + <string name="pref_camera_zsl_title">Нулевая задержка затвора</string> + <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable zone af title --> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Зона автофокуса</string> + <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Авто</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Точечный замер</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">По центру кадра</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Усредненный</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable advanced features title --> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">Расширенные настройки</string> + <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Без эффекта</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Многоточечная фокусировка</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Manual exposure control entry values --> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Ручная экспокоррекция</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Приоритет ISO</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Приоритет выдержки</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Параметры пользователя</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_gains_priority">Приоритет лиц</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Отключить</string> + <!-- Manual white balance entry values --> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Ручной баланс белого</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Цветовая температура</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Уровни RGBG</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Откл</string> + <!-- Manual Focus entry values --> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">Ручная фокусировка</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Режим шкалы</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Режим диоптрий</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Откл</string> + <!-- Instant Capture entry --> + <string name="pref_camera_instant_capture_title">Мгновенный захват</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec">Агрессивный AEC</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec">Быстрый AEC</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable">Выключить</string> + <!-- Instant Capture entry values --> + <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices --> + <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Вкл</string> + <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled --> + <string name="hdr_enable_message">Включен HDR, поддерживается только режим Авто</string> + <string name="scene_enable_message">Функция HDR не поддерживается в режимах, отличных от Авто</string> + <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Вкл</string> + <!-- Settings screen, CDS location dialog choices --> + <string name="pref_camera_cds_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_on">Вкл</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Авто</string> + <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Вкл</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Авто</string> + <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Выключить</string> + <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Включить</string> + <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Выключить</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Включить</string> + <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR--> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR-видеосъемка</string> + <!-- Settings menu, setting title text for cds mode--> + <string name="pref_camera_cds_title">Режим CDS</string> + <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode--> + <string name="pref_camera_video_cds_title">Режим CDS видео</string> + <!-- Default cds mode setting--> + <!-- Default video cds mode setting--> + <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode--> + <string name="pref_camera_tnr_title">TNR режим</string> + <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode--> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">Режим TNR видео</string> + <!-- Default tnr mode setting--> + <!-- Default video tnr mode setting--> + <!-- Default face detection setting. --> + <!-- Settings screen, Select Face Detection --> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Распознавание лиц</string> + <!-- Settings menu, Face Detection choices --> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Вкл</string> + <!-- Default Selfie Flash setting. --> + <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection --> + <string name="pref_selfie_flash_title">Фронт. вспышка</string> + <!-- Settings menu, Selfie Flash choices --> + <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Вкл</string> + <!-- Default redeye reduction setting. --> + <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction --> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Устр. эфф. красных глаз</string> + <!-- Settings menu, redeye reduction choices --> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Включить</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Отключить</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_title">Селфи-зеркало</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Включить</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Отключить</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_title">Звук затвора</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Включить</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Отключить</string> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Ускоренная съемка не поддерживается при включенной стабилизации изобр., включенном HDR или в режиме замедленной съемки.</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Замедл. движения не поддерживается для текущего разрешения видео. Установите более низкое разрешение</string> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode --> + <string name="error_app_unsupported_dis">Стабилизация изображ. не поддерживается для текущего разрешения видео. Установите более низкое разрешение</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Ускоренная съемка не поддерживается для текущего разрешения видео. Установите более низкое разрешение</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">При включенном HFR поддерживается только видеокодек H264</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> + <string name="error_app_unsupported">Видеокодек не поддерживает выбранное разрешение</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile--> + <string name="error_app_unsupported_profile">Неподдерживаемый профиль видео</string> + <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode--> + <string name="error_app_unsupported_raw">Съемка в формате RAW не поддерживается при включенной технологии нулевого запаздывания затвора (ZSL). Выберите формат JPEG</string> + <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Автобрекетинг</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Автобрекетинг</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Вкл</string> + <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">Автобрекетинг не поддерживается</string> + <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. --> + <string name="snapshot_lower_than_video">Разрешение снимка меньше, чем разрешение видеосъемки. Выберите разрешение выше или равное разрешению видеосъемки.</string> + <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. --> + <string name="snapshotsize_low_powermode">Изменение разрешения изображения не поддерживается в энергосберегающем режиме. Переключитесь в стандартный режим энергопотребления для использования этой функции.</string> + <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. --> + <string name="snapshot_qcif_and_d1">Для этого разрешения поддерживается только снимок видеоизображения в этом размере.</string> + <!-- Default hfr setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select hfr title --> + <string name="pref_camera_hfr_title">Ускоренная съемка</string> + <!-- Settings screen, hfr radio button choices --> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Выкл.</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Замедл. движ. — 60 к/с</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Замедл. движ. — 90 к/с</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Замедл. движ. — 120 к/с</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Замедл. движ. — 240 к/с</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Ускор. съемка — 60 к/с</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Ускор. съемка — 90 к/с</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Ускор. съемка — 120 к/с</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Ускор. съемка — 240 к/с</string> + <!-- HFR entry values. Do not translate. --> + <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select See More title --> + <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Шумоподавление</string> + <!-- Settings screen, see more radio button choices --> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Быстро</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Высокое качество</string> + <!-- see more entry values. Do not translate. --> + <!-- Default see more setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select See More title --> + <!-- Settings screen, see more radio button choices --> + <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Вкл</string> + <!-- see more entry values. Do not translate. --> + <!-- Denoise Settings screen, setting title text --> + <string name="pref_camera_denoise_title">Шумоподавление</string> + <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices --> + <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Вкл</string> + <!-- Default iso setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Iso title --> + <string name="pref_camera_iso_title">Значение ISO</string> + <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Авто</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Авто (уменьш. размытия)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO 100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> + <!-- ISO entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Anti Banding title --> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Подавление мерцания</string> + <!-- Default Anti Banding setting. --> + <!-- Settings screen, Anti Banding entries --> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Авто</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Гц (Европа)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Гц (США)</string> + <!-- Default color effect setting. --> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Вкл</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Отключить</string> + <!-- Settings screen, Select Color effect title --> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Графический эффект</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_title">Графический эффект</string> + <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Нет</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Ч/Б</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Сепия</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Негатив</string> + <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Соляризация</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Постеризация</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Под водой</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Рельеф</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Эскиз</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Неон</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Пастель</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Мозаика</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Красный оттенок</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Синий оттенок</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Зеленый оттенок</string> + <!-- Select IS title --> + <string name="pref_camera_dis_title">Стабилизатор изобр.</string> + <!-- DIS choices --> + <string name="pref_camera_dis_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera_dis_entry_on">Вкл</string> + <!-- Select Face Recognition title --> + <string name="pref_camera_facerc_title">Распознавание лиц</string> + <!-- Face Recognition choices --> + <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Вкл</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Уровень 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Уровень 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Уровень 2 (по умолч.)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Уровень 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Уровень 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Уровень 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Уровень 6</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Уровень 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Уровень 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Уровень 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Уровень 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Уровень 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Уровень 5 (по умолч.)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Уровень 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Уровень 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Уровень 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Уровень 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Уровень 10</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Уровень 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Уровень 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Уровень 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Уровень 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Уровень 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Уровень 5 (по умолч.)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Уровень 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Уровень 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Уровень 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Уровень 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Уровень 10</string> + <!-- Default sharpness setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select sharpness title --> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Резкость</string> + <!-- Default contrast setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select contrast title --> + <string name="pref_camera_contrast_title">Контрастность</string> + <!-- Default saturation setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select saturation title --> + <string name="pref_camera_saturation_title">Насыщенность</string> + <!-- Default picture quality setting. See + pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values --> + <!-- Default Picture format setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Picture format title --> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Формат изображения</string> + <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices --> + <!-- Picture format entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Picture quality title --> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Качество изображения</string> + <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Низкое</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Стандартное</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Высокое</string> + <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Histogram title --> + <string name="pref_camera_histogram_title">Гистограмма</string> + <!-- Settings screen, Histogram radio button choices --> + <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Включить</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Выключить</string> + <!-- Histogram entry values. Do not translate. --> + <!-- Default auto scene detection setting. --> + <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection --> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Распозн. условий съемки</string> + <!-- Settings menu, auto scene detection choices --> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Отключить</string> + <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. --> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Вкл</string> + <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] --> + <string name="time_lapse_error">Неверное разрешение видео для замедленной съемки.</string> + <!-- longshot value --> + <string name="pref_camera_longshot_title">Непрерывная съемка</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Недостаточно памяти. Непрерывная съемка отменена</string> + <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> + <string name="flash_aebracket_message">Использование вспышки в режиме автобрекетинга невозможно</string> + <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Авто HDR</string> + <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Включить</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Выключить</string> + <!-- toast message for storage location switch --> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Внутренней памяти недостаточно. Выбрано сохранение на SD-карту</string> + <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title --> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Режим HDR</string> + <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices --> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">HDR матрицы</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Многокадровый HDR</string> + <!-- HDR mode entry values. Do not translate. --> + <!--Default video rotation setting--> + <!--Settings screen, video rotation title--> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Поворот видео</string> + <!--Menu, video rotation label--> + <string name="pref_camera_video_rotation_label">ПОВОРОТ ВИДЕО</string> + <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 градусов</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 градусов</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 градусов</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 градусов</string> + <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> + <string name="map_activity_not_found_err">Приложение для работы с картами не установлено. Показ местоположения невозможен.</string> + <!-- Continuous shot enable message --> + <string name="longshot_enable_message">Расширенные функции не поддерживаются в режиме непрерывной съемки</string> + <!-- Advanced features enable message --> + <string name="advance_feature_enable_msg">Непрерывная съемка не поддерживается, когда включены расширенные функции</string> + <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation --> + <string name="camera_gesture_title">Включить камеру</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Облагораживание</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Вкл</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Низкий</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Средний</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Высокий</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Пользовательский</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Отбелить</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Смягчить</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_title">Внимание</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Распознавание лиц должно быть включено для того, чтобы использовать функцию облагораживания. Вы хотите продолжить?</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Продолжить</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Отмена</string> + <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Облагородить</string> + <string name="all_in_focus">Все в фокусе</string> + <string name="refocus_toast">Нажмите, чтобы перефокусировать последнее фото</string> + <string name="refocus_prompt_message">С UbiFocus ваша камера будет делать сразу 5 фотографий за один раз. После этого, 5 фотографий будут объединены в одну, где все объекты будут в фокусе. После объединения вы сможете выбрать место фокусировки на итоговом изображении.</string> + <string name="camera_thermal_shutdown">Перегрев устройства. Камера будет выключена.</string> + <string name="camera_server_died">Медиа-сервер недоступен, закрытие камеры.</string> + <string name="camera_unknown_error">Произошла неизвестная ошибка. Камера будет выключена.</string> + <string name="mute_button_desc">Кнопка отключения звука</string> + <string name="pref_camera2_camera2_title">Режим Camera2</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Включить</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Выключить</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_title">Только Моно</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Вкл</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Предпросмотр Моно</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Включено</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Включено</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Отключить</string> + <string name="clearsight_capture_success">ClearSight захват успешен</string> + <string name="clearsight_capture_fail">ClearSight захват не успешен</string> + <string name="pref_camera2_mpo_title">Формат MPO</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Включено</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera2_makeup_title">Макияж</string> + <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Вкл</string> + <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Шумоподавление</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Быстро</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Высокое качество</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_title">Размер моментального автоснимка</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Включить</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Выключить</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Следящий автофокус</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Вкл</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Лучший снимок</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">SharpPhoto</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">Следящий автофокус</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">Панорама</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">Ручной режим</string> + <string name="bestpicture_done">Готово</string> + <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Нужно выбрать хотя бы один снимок.</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Вкл</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Звук затвора</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 сек.</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 сек.</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 сек.</string> + <string name="pref_camera2_saveraw_title">Сохранить в формате RAW</string> + <string name="panocapture_direction_is_not_determined">Постоянно двигайтесь в одном направлении.</string> + <string name="panocapture_intro">Нажмите кнопку камеры, чтобы начать.</string> + <string name="panocapture_direction_is_changed">Направление изменилось, остановка захвата панорамы\u2026</string> + <string name="makeup_ui_title">Выберите уровень улучшения.</string> + <string name="makeup_ui_ok_button">ОК</string> + <string name="perf_camera2_version_info">Версия</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_general">Общие</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">Фотокамера</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_video">Видеокамера</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_system">Система</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">В режиме двойной камеры ваши фотографии будут четче. Также можно применить фоновые эффекты, отредактировав снятые двойной камерой фотографии в галерее.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">С UbiFocus ваша камера снимет пять фотографий и объединит их в одну, где все объекты находятся в фокусе. Вы можете изменить фокус после съемки изображения.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">Используйте OptiZoom, когда требуется увеличить масштаб для получения четкой картинки. Вы можете использовать приближение до или после съемки.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">Режим «Спорт» помогает вам снимать более качественные снимки в условиях съемки спортивных состязаний или активных действий.\n\nУлучшает ваши фотографии, но не влияет на качество снимаемого видео.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">Когда Вы находитесь в условиях смешанного освещения, например, при низкой освещенности или при наличии задней подсветки, выберите \"HDR\" для получения наилучшего результата.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">Позволяет снять серию из 10 фотографий, после чего вы можете выбрать лучшие снимки.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">С ChromaFlash освещение на фотографиях, снятых со вспышкой, будет оптимизировано для всех людей и объектов на снимке. Эта функция применима только к основной камере.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">SharpPhoto уменьшает размытие, возникшее вследствие движения объекта или руки.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">Позволяет вам отслеживать и фокусироваться на выбранном человеке или объекте во время фото- или видеосъемки. Чтобы начать, расположите прямоугольник фокуса на человеке или объекте, который вы хотите отслеживать.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">В режиме интервальной съемки вы можете преобразовать длинную видеозапись в видео малого размера. Эффект применим только к видео.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">Позволяет сдвигать окно съемки влево или вправо для съемки ландшафтного фото. Вы можете также сдвигать его вверх или вниз, чтобы снимать высокие фотографии.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">BlurBuster уменьшает размытие при съемке с трясущимися руками. Может быть полезно при съемке в тяжелых условиях.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_pro_instructional_content">В режиме Pro можно вручную управлять параметрами ISO, экспозиции, баланса белого и фокуса. Вы получите легкий доступ ко всем этим дополнительным настройкам.</string> + <string name="pref_camera2_not_show_again">Больше не показывать</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">ОК</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_title">Мгновенный AEC</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">Выключить</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">Агрессивный AEC</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">Быстрый AEC</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_title">Насыщенность</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_0">Уровень 0</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_1">Уровень 1</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_2">Уровень 2</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_3">Уровень 3</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_4">Уровень 4</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_5">Уровень 5 (по умолч.)</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_6">Уровень 6</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_7">Уровень 7</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_8">Уровень 8</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_9">Уровень 9</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_10">Уровень 10</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_title">Подавление мерцания</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_50hz">50 Гц (Европа)</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_60hz">60 Гц (США)</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_auto">Авто</string> + <string name="pref_camera2_histogram_title">Гистограмма</string> + <string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">Включить</string> + <string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">Выключить</string> + <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string> + <string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">Включить</string> + <string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">Выключить</string> + <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">Авто HDR</string> + <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">Включить</string> + <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">Выключить</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">Режим боке</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">Включить</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">Выключить</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">MPO режим боке</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">Включить</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">Выключить</string> + <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">Уровень размытия Bokeh</string> + <!-- Default Zoom setting. --> + <string name="pref_camera_zoom_title">Зум</string> + <!-- Settings menu, Zoom choices --> + <string name="pref_camera_zoom_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_3x">3x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_4x">4x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_5x">5x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_6x">6x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_7x">7x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_title">Обнаружение улыбки/подмигивания/взгляда</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">Включить</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">Выключить</string> + <string name="pref_camera2_zsl_title">Нулевая задержка затвора</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">Отключить</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">Программный ZSL</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">Аппаратный ZSL</string> + <string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level1">Уровень 1 (по умолчанию)</string> + <string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level2">Уровень 2</string> + <string name="pref_camera2_afmode_entry_disable">Отключить</string> + <string name="pref_camera2_afmode_entry_off">Отключить</string> + <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Переключить камеру по ID</string> + <!-- QCFA Title --> + <!-- QCFA choices --> + <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Переключить камеру по ID</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Байер</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Ч/Б</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Фронтальная</string> + <string name="pref_camera2_eis_title">Видео EIS</string> + <string name="pref_camera2_eis_entry_disable">Отключить</string> + <string name="pref_camera2_fovc_title">Видео FOVC</string> + <string name="pref_camera2_fovc_entry_enable">Включить</string> + <string name="pref_camera2_fovc_entry_disable">Отключить</string> + <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_enable">Включить</string> + <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_disable">Отключить</string> + <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_disable">Отключить все</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_enable">Включить</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_disable">Отключить</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_enable">Включить</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_disable">Отключить</string> +</resources> |