summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ru/cm_strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-ru/cm_strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ru/cm_strings.xml165
1 files changed, 75 insertions, 90 deletions
diff --git a/res/values-ru/cm_strings.xml b/res/values-ru/cm_strings.xml
index 6af575cd9..236b344ed 100644
--- a/res/values-ru/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ru/cm_strings.xml
@@ -16,94 +16,79 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- common aspect ratios -->
- <!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" -->
- <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Широкоформатный</string>
- <!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio,
- parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels"
- NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two)
- will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands -->
- <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> Мпикс.</string>
- <!-- Settings screen, scene mode -->
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Макро+</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Устранение разм. движения</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Вода</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Дополненная реальность</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Лучший снимок</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Ребёнок</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Размытие фона</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Контровой свет</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Портрет с контр. светом</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Штрих-код</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Пляж</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Красота</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Свечи</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Кино</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Крупный план</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Темнота</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Блюда</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Сумерки</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Документ</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Осенние цвета</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Фейерверк</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Цветы</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Сумерки с рук</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Высокая чувствительность</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">В помещении</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Пейзаж</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Комбинированное освещение</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Настроение</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Ночной портрет</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">В помещении ночью</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Старый фильм</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Домашний любимец</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Портрет</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Снег</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Эффект нежной кожи</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Спорт</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Направленный свет</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Стабильный снимок</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Тёмная ночь</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Панорамная съёмка</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Текст</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Театр</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Белая доска</string>
- <!-- Settings screen, focus mode -->
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Непрерывный</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Непрерывный (MW)</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Расширенный</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Обнаружение лиц</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Фокус на лица</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Фиксированный</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Обычный</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Портрет</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Гиперфокальный</string>
- <!-- Color effects -->
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Размытие</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Винтаж теплый</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Винтаж холодный</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Выделить синий</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Выделить зеленый</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Выделить красный и жёлтый</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Комикс</string>
- <!-- Red eye flash mode title -->
- <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Устр. эфф. красных глаз</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">УСТР. ЭФФ. КРАСНЫХ ГЛАЗ</string>
- <!-- Power shutter -->
- <string name="pref_camera_power_shutter_title">Съёмка кн. питания</string>
- <!-- Max brightness -->
- <string name="pref_camera_max_brightness_title">Максимальная яркость экрана</string>
- <!-- Touch focus duration -->
- <string name="pref_camera_focustime_title">Фокус касанием</string>
- <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0 секунд</string>
- <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3 cекунды</string>
- <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5 секунд</string>
- <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10 секунд</string>
- <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Бесконечно</string>
- <!-- Shutter speed -->
- <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Время экспозиции</string>
- <string name="auto_hdr_enabled">Авто HDR включён</string>
- <!-- Advanced options -->
- <string name="developer_menu_enabled">Вы включили расширенные параметры камеры</string>
- <string name="developer_menu_disabled">Вы отключили расширенные параметры камеры</string>
+ <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Широкоформатный</string>
+ <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> Мпикс.</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Макро+</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Устранение разм. движения</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Вода</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Дополненная реальность</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Лучший снимок</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Ребенок</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Размытие фона</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Контровой свет</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Портрет с контр. светом</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Штрих-код</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Пляж</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Красота</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Свечи</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Кино</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Крупный план</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Темнота</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Блюда</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Сумерки</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Документ</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Осенние цвета</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Фейерверк</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Цветы</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Сумерки с рук</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Высокая чувствительность</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">В помещении</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Пейзаж</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Комбинированное освещение</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Настроение</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Ночной портрет</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">В помещении ночью</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Старый фильм</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Домашний любимец</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Портрет</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Снег</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Эффект нежной кожи</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Спорт</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Направленный свет</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Стабильный снимок</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Темная ночь</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Панорамная съемка</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Текст</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Театр</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Белая доска</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Непрерывный</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Непрерывный (MW)</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Расширенный</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Обнаружение лиц</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Фокус на лица</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Фиксированный</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Обычный</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Портрет</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Гиперфокальный</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Размытие</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Винтаж теплый</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Винтаж холодный</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Выделить синий</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Выделить зеленый</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Выделить красный и желтый</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Комикс</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Устр. эфф. красных глаз</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">УСТР. ЭФФ. КРАСНЫХ ГЛАЗ</string>
+ <string name="pref_camera_power_shutter_title">Съемка кн. питания</string>
+ <string name="pref_camera_max_brightness_title">Максимальная яркость экрана</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_title">Фокус касанием</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0 секунд</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3 секунды</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5 секунд</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10 секунд</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Бесконечно</string>
+ <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Время экспозиции</string>
+ <string name="auto_hdr_enabled">Авто HDR включен</string>
+ <string name="developer_menu_enabled">Вы включили расширенные параметры камеры</string>
+ <string name="developer_menu_disabled">Вы отключили расширенные параметры камеры</string>
</resources>