diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ro/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ro/qcomstrings.xml | 38 |
1 files changed, 38 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ro/qcomstrings.xml b/res/values-ro/qcomstrings.xml index a2bbadc55..77f5ebecf 100644 --- a/res/values-ro/qcomstrings.xml +++ b/res/values-ro/qcomstrings.xml @@ -28,6 +28,7 @@ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Auto exposure --> <string name="pref_camera_autoexposure_title">Expunere automată</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Balansare centrată</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Media cadrului</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Măsurare punctuală</string> <!-- Video codec --> @@ -35,25 +36,34 @@ <!-- Audio codec --> <string name="pref_camera_audioencoder_title">Codec audio</string> <!-- Skin tone enhancement --> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Îmbunătățire ton piele</string> <!-- Zero shutter lag--> <string name="pref_camera_zsl_title">Întârziere declanșator zero</string> <!-- Autofocus zone --> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zona de autofocus</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Auto</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Balansare centrată</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Media cadrului</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Măsurare punctuală</string> <!-- Advanced features --> <string name="pref_camera_advanced_features_title">Caracteristici avansate</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Fără</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Focalizare Multi-touch</string> <!-- Manual exposure --> <string name="pref_camera_manual_exp_title">Expunere manuală</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioritate ISO</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioritate timp de expunere</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Setare utilizator</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Oprit</string> <!-- Manual white balance --> <string name="pref_camera_manual_wb_title">Balans de alb manual</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura culorii</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB gains</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Oprit</string> <!-- Manual focus --> <string name="pref_camera_manual_focus_title">Focalizare manuală</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Mod scară</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Mod dioptrie</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Oprit</string> <!-- Still More --> <!-- Video HDR--> @@ -71,10 +81,13 @@ <!-- Face detection --> <string name="pref_camera_facedetection_title">Detectare față</string> <!-- Selfie Flash --> + <string name="pref_selfie_flash_title">Flash pentru selfie</string> <!-- Red eye reduction --> <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Reducerea efectului de ochi roșii</string> <!-- AE bracketing --> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">AE bracketing</string> <!-- High-framerate recording --> + <string name="pref_camera_hfr_title">Înregistrare cu frecvență mare de cadre</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Oprit</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Mișcare lentă 60 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Mișcare lentă 90 FPS</string> @@ -118,11 +131,13 @@ <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> <!-- Antibanding --> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automat</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (SUA)</string> <!-- Color effect --> <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efect de culoare</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Niciunul</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> @@ -190,14 +205,19 @@ <!-- Histogram --> <string name="pref_camera_histogram_title">Histogramă</string> <!-- Auto scene detection --> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Detectare automată a scenei</string> <!-- Continuous shot --> + <string name="pref_camera_longshot_title">Captură continuă</string> <!-- Auto HDR --> <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> <!-- HDR mode --> <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Mod HDR</string> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Senzor HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR multi-cadru</string> <!-- HDR needs 1x frame --> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR are nevoie de 1x cadru</string> <!-- Video rotation --> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotire video</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 grade</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 de grade</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 de grade</string> @@ -208,28 +228,46 @@ <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Card SD</string> <!-- Misc --> <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> + <string name="camera_gesture_title">Lansare cameră foto</string> + <string name="all_in_focus">Tot în focus</string> <string name="refocus_toast">Pentru a refocaliza ultima poză, apăsați aici</string> <!-- Toast messages --> <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Înregistrarea cu frecvenţă mare de cadre nu este suportată atunci când utilizaţi Stabilizare/Time lapse/HDR.</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Modul mișcare lentă nu este suportat pentru dimensiunea video selectată. Selectați o dimensiune video mai mică</string> <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> + <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilizarea nu este suportată pentru dimensiunea video selectată. Selectați o dimensiune video mai mică</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Modul viteză mare nu este suportat pentru dimensiunea video selectată. Selectați o dimensiune video mai mică</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Numai codarea video H264 este suportată atunci când HFR este PORNIT</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> + <string name="error_app_unsupported">Rezoluția video nu este suportată de acest tip de encoder</string> <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> + <string name="error_app_unsupported_raw">Formatul de imagine brut nu este suportat în modul Zero shutter lag. Selectaţi JPEG</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Fără memorie, se anulează captura continuă</string> <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> + <string name="flash_aebracket_message">Blițul nu este suportat în modul AE bracketing</string> <!-- toast message for storage location switch --> <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Spațiul stocării interne nu este suficient, comutat stocarea pe cardul SD</string> <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> <string name="map_activity_not_found_err">Nu există nicio aplicație cu hărți instalată care să arate locația</string> <!-- Continous shot enable message --> + <string name="longshot_enable_message">Caracteristicile avansate nu sunt suportate în modul captură continuă</string> <!-- Advance features enable message --> + <string name="advance_feature_enable_msg">Captura continuă nu este suportată când caracteristicile avansate sunt activate</string> <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> + <string name="HDR_disable_continuous_shot">Activând HDR veți dezactiva captura continuă</string> <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Activând captura avansată veți dezactiva captura continuă</string> <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> <string name="video_quality_4k_disable_IS">Activarea dimensiunii video 4k va dezactiva stabilizarea</string> <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> + <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore nu poate fi activat în timpul video-ului 4k</string> <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled --> + <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Activând SeeMore veți dezactiva CDS</string> <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled --> + <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Activând SeeMore veți dezactiva TNR</string> <!-- TODO: Remove these? --> </resources> |