diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ro/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ro/qcomstrings.xml | 720 |
1 files changed, 286 insertions, 434 deletions
diff --git a/res/values-ro/qcomstrings.xml b/res/values-ro/qcomstrings.xml index c6d0dc693..bb13e0c26 100644 --- a/res/values-ro/qcomstrings.xml +++ b/res/values-ro/qcomstrings.xml @@ -21,438 +21,290 @@ limitations under the License. --> <resources> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Settings screen, Power Mode title --> - <string name="pref_camera_powermode_title">Mod energie</string> - <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Energie slabă</string> - <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Energie normală</string> - <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> - <!-- Default Power mode.. --> - <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select auto exposure title --> - <string name="pref_camera_autoexposure_title">Expunere automată</string> - <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Media cadrului</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Balansare centrată</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Măsurare punctuală</string> - <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Video encoder title --> - <string name="pref_camera_videoencoder_title">Codec video</string> - <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices --> - <!-- Default video encoder setting. A numerical value. --> - <!-- Settings screen, Video encoder dialog title --> - <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Codec video</string> - <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. --> - <!-- Settings screen, Audio encoder title --> - <string name="pref_camera_audioencoder_title">Codec audio</string> - <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices --> - <!-- Default video duration setting. A numerical value.--> - <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title --> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Îmbunătățire ton piele</string> - <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices --> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Activați</string> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Dezactivați</string> - <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, setting title text for ZSL--> - <string name="pref_camera_zsl_title">Întârziere declanșator zero</string> - <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Selectable zone af title --> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zona de autofocus</string> - <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Auto</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Măsurare punctuală</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Balansare centrată</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Media cadrului</string> - <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Selectable advanced features title --> - <string name="pref_camera_advanced_features_title">Caracteristici avansate</string> - <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Fără</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Focalizare Multi-touch</string> - <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> - <!-- Manual exposure control entry values --> - <string name="pref_camera_manual_exp_title">Expunere manuală</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioritate ISO</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioritate timp de expunere</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Setare utilizator</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Oprit</string> - <!-- Manual white balance entry values --> - <string name="pref_camera_manual_wb_title">Balans de alb manual</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura culorii</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB gains</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Oprit</string> - <!-- Manual Focus entry values --> - <string name="pref_camera_manual_focus_title">Focalizare manuală</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Mod scară</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Mod dioptrie</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Oprit</string> - <!-- Instant Capture entry --> - <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Captură instantanee</string> - <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">AEC agresiv</string> - <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">AEC rapid</string> - <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Dezactivați</string> - <!-- Instant Capture entry values --> - <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices --> - <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Activat</string> - <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled --> - <string name="hdr_enable_message">HDR este activat, numai modul de scenă Auto este suportat</string> - <string name="scene_enable_message">HDR nu este suportat în alt mod decât scenă Auto</string> - <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices --> - <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Activat</string> - <!-- Settings screen, CDS location dialog choices --> - <string name="pref_camera_cds_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_camera_cds_entry_on">Activat</string> - <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automat</string> - <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices --> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Activat</string> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automat</string> - <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> - <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Dezactivați</string> - <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Activați</string> - <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> - <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> - <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Dezactivați</string> - <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Activați</string> - <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> - <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR--> - <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> - <!-- Settings menu, setting title text for cds mode--> - <string name="pref_camera_cds_title">Mod CDS</string> - <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode--> - <string name="pref_camera_video_cds_title">Mod video CDS</string> - <!-- Default cds mode setting--> - <!-- Default video cds mode setting--> - <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode--> - <string name="pref_camera_tnr_title">Mod TNR</string> - <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode--> - <string name="pref_camera_video_tnr_title">Mod video TNR</string> - <!-- Default tnr mode setting--> - <!-- Default video tnr mode setting--> - <!-- Default face detection setting. --> - <!-- Settings screen, Select Face Detection --> - <string name="pref_camera_facedetection_title">Detectare față</string> - <!-- Settings menu, Face Detection choices --> - <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Activat</string> - <!-- Default Selfie Flash setting. --> - <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection --> - <string name="pref_selfie_flash_title">Flash pentru selfie</string> - <!-- Settings menu, Selfie Flash choices --> - <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Activat</string> - <!-- Default redeye reduction setting. --> - <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction --> - <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Reducerea efectului de ochi roșii</string> - <!-- Settings menu, redeye reduction choices --> - <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Activați</string> - <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Dezactivați</string> - <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Oglindă selfie</string> - <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Activați</string> - <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Dezactivați</string> - <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Sunet obturator</string> - <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Activat</string> - <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Dezactivat</string> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Înregistrarea cu frecvenţă mare de cadre nu este suportată atunci când utilizaţi Stabilizare/Time lapse/HDR.</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr">Modul mișcare lentă nu este suportat pentru dimensiunea video selectată. Selectați o dimensiune video mai mică</string> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode --> - <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilizarea nu este suportată pentru dimensiunea video selectată. Selectați o dimensiune video mai mică</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hsr">Modul viteză mare nu este suportat pentru dimensiunea video selectată. Selectați o dimensiune video mai mică</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Numai codarea video H264 este suportată atunci când HFR este PORNIT</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> - <string name="error_app_unsupported">Rezoluția video nu este suportată de acest tip de encoder</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile--> - <string name="error_app_unsupported_profile">Profil video neacceptat</string> - <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode--> - <string name="error_app_unsupported_raw">Formatul de imagine brut nu este suportat în modul Zero shutter lag. Selectaţi JPEG</string> - <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices --> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">AE bracketing</string> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">AE bracketing</string> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Activat</string> - <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">AE bracketing nu este acceptat momentan</string> - <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. --> - <string name="snapshot_lower_than_video">Dimensiunea instantaneului video este mai mică decât dimensiunea video, plafonând la dimensiunea video-ului. Vă rugăm selectați o rezoluție mai mare sau egală cu dimensiunea video curentă.</string> - <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. --> - <string name="snapshotsize_low_powermode">Schimbarea rezoluției imaginii nu este suportată în modul Energie Redusă, se poate totuși face un instantaneu video. Vă rugăm să selectați modul Energie Normală pentru a putea schimba rezoluția imaginii.</string> - <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. --> - <string name="snapshot_qcif_and_d1">Doar dimensiunea video a instantaneului este suportată la această rezoluție.</string> - <!-- Default hfr setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select hfr title --> - <string name="pref_camera_hfr_title">Înregistrare cu frecvență mare de cadre</string> - <!-- Settings screen, hfr radio button choices --> - <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Mișcare lentă 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Mișcare lentă 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Mișcare lentă 120 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Mișcare lentă 240 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Viteză mărită 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Viteză mărită 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Viteză mărită 120 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Viteză mărită 240 FPS</string> - <!-- HFR entry values. Do not translate. --> - <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select See More title --> - <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Reducere zgomot</string> - <!-- Settings screen, see more radio button choices --> - <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Rapid</string> - <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Calitate înaltă</string> - <!-- see more entry values. Do not translate. --> - <!-- Default see more setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select See More title --> - <!-- Settings screen, see more radio button choices --> - <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Activat</string> - <!-- see more entry values. Do not translate. --> - <!-- Denoise Settings screen, setting title text --> - <string name="pref_camera_denoise_title">Înlăturare zgomot</string> - <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices --> - <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Activat</string> - <!-- Default iso setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Iso title --> - <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> - <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Auto</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> - <!-- ISO entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Anti Banding title --> - <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string> - <!-- Default Anti Banding setting. --> - <!-- Settings screen, Anti Banding entries --> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Oprit</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (SUA)</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Auto</string> - <!-- Default color effect setting. --> - <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Activat</string> - <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Oprit</string> - <!-- Settings screen, Select Color effect title --> - <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efect de culoare</string> - <string name="pref_camera_filter_mode_title">Efect de culoare</string> - <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Niciunul</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> - <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarizare</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizare</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Gravare</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Schițare</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaic</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Tentă roșie</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Tentă albastră</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Tentă verde</string> - <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Activat</string> - <!-- Select IS title --> - <string name="pref_camera_dis_title">Stabilizare video</string> - <!-- DIS choices --> - <string name="pref_camera_dis_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_camera_dis_entry_on">Activat</string> - <!-- Select Face Recognition title --> - <string name="pref_camera_facerc_title">Recunoașterea feței</string> - <!-- Face Recognition choices --> - <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Activat</string> - <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nivel 0</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nivel 1</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Nivel 2 (implicit)</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Nivel 3</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Nivel 4</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Nivel 5</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Nivel 6</string> - <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Nivel 0</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Nivel 1</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Nivel 2</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Nivel 3</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Nivel 4</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Nivel 5 (implicit)</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Nivel 6</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Nivel 7</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Nivel 8</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Nivel 9</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Nivel 10</string> - <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Nivel 0</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Nivel 1</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Nivel 2</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Nivel 3</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Nivel 4</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Nivel 5 (implicit)</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Nivel 6</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Nivel 7</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Nivel 8</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Nivel 9</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Nivel 10</string> - <!-- Default sharpness setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select sharpness title --> - <string name="pref_camera_sharpness_title">Claritate</string> - <!-- Default contrast setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select contrast title --> - <string name="pref_camera_contrast_title">Contrast</string> - <!-- Default saturation setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select saturation title --> - <string name="pref_camera_saturation_title">Saturație</string> - <!-- Default picture quality setting. See pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values --> - <!-- Default Picture format setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Picture format title --> - <string name="pref_camera_picture_format_title">Formatul pozei</string> - <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices --> - <!-- Picture format entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Picture quality title --> - <string name="pref_camera_jpegquality_title">Calitatea imaginii</string> - <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Redusă</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standard</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Ridicată</string> - <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Histogram title --> - <string name="pref_camera_histogram_title">Histogramă</string> - <!-- Settings screen, Histogram radio button choices --> - <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Activați</string> - <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Dezactivați</string> - <!-- Histogram entry values. Do not translate. --> - <!-- Default auto scene detection setting. --> - <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection --> - <string name="pref_camera_scenedetect_title">Detectare automată a scenei</string> - <!-- Settings menu, auto scene detection choices --> - <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Oprit</string> - <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. --> - <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Activat</string> - <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] --> - <string name="time_lapse_error">Dimensiune video nevalidă pentru înregistrarea time-lapse.</string> - <!-- longshot value --> - <string name="pref_camera_longshot_title">Captură continuă</string> - <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Fără memorie, se anulează captura continuă</string> - <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> - <string name="flash_aebracket_message">Blițul nu este suportat în modul AE bracketing</string> - <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> - <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> - <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> - <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Activați</string> - <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Dezactivați</string> - <!-- toast message for storage location switch --> - <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Spațiul stocării interne nu este suficient, comutat stocarea pe cardul SD</string> - <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title --> - <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Mod HDR</string> - <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices --> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Senzor HDR</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR multi-cadru</string> - <!-- HDR mode entry values. Do not translate. --> - <!--Default video rotation setting--> - <!--Settings screen, video rotation title--> - <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotire video</string> - <!--Menu, video rotation label--> - <string name="pref_camera_video_rotation_label">ROTIRE VIDEO</string> - <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 grade</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 de grade</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 de grade</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 de grade</string> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <string name="map_activity_not_found_err">Nu există nicio aplicație cu hărți instalată care să arate locația</string> - <!-- Continuous shot enable message --> - <string name="longshot_enable_message">Caracteristicile avansate nu sunt suportate în modul captură continuă</string> - <!-- Advanced features enable message --> - <string name="advance_feature_enable_msg">Captura continuă nu este suportată când caracteristicile avansate sunt activate</string> - <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation --> - <string name="camera_gesture_title">Lansare cameră foto</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Înfrumuseţare</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Activat</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Redusă</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Medie</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Ridicată</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Particularizată</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Albire</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Înmuiere</string> - <string name="text_tsmakeup_alert_title">Avertizare</string> - <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Detectarea feţei trebuie să fie activată pentru a utiliza caracteristica de înfrumuseţare a feței. Doriţi să continuaţi?</string> - <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Continuați</string> - <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Revocați</string> - <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Înfrumusețare</string> - <string name="all_in_focus">Tot în focus</string> - <string name="refocus_toast">Pentru a refocaliza ultima poză, apăsați aici</string> - <string name="refocus_prompt_message">Cu UbiFocus, camera dvs. va face 5 fotografii, de fiecare dată când apăsați obturatorul. Cele 5 fotografii vor fi combinate într-o singură fotografie, unde totul este în focus. Puteți alege să refocalizați după ce ați făcut fotografia.</string> - <string name="camera_thermal_shutdown">Telefon supraîncălzit, se închide camera.</string> - <string name="camera_server_died">Server-ul media a murit, se închide camera.</string> - <string name="camera_unknown_error">Eroare necunoscută, se închide camera.</string> - <string name="mute_button_desc">Butonul mut</string> - <!-- Help menu strings --> - <string name="help_menu_ok">OK</string> - <string name="help_menu_scene_mode_1">Selectați un</string> - <string name="help_menu_scene_mode_2">Mod scenă</string> - <string name="help_menu_scene_mode_3">pentru imagini mai bune</string> - <string name="help_menu_color_filter_1">Aplicați culoarea</string> - <string name="help_menu_color_filter_2">filtre</string> - <string name="help_menu_color_filter_3">la</string> - <string name="help_menu_color_filter_4">îmbunătățiți fotografiile</string> - <string name="help_menu_beautify_1">Îmbunătățiți portretele</string> - <string name="help_menu_beautify_2">cu</string> - <string name="help_menu_beautify_3">Caracteristica Înfrumusețare</string> - <string name="help_menu_switcher_1">Comutați</string> - <string name="help_menu_switcher_2">între</string> - <string name="help_menu_switcher_3">camera foto, video şi panoramă</string> - <string name="pref_camera2_camera2_title">Mod Camera2</string> - <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Activați</string> - <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Dezactivați</string> - <string name="pref_camera2_mono_only_title">Doar mono</string> - <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Activat</string> - <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Previzualizare mono</string> - <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Activat</string> - <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Activat</string> - <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Oprit</string> - <string name="clearsight_capture_success">Captură ClearSight cu succes</string> - <string name="clearsight_capture_fail">Captura ClearSight a eșuat</string> - <string name="pref_camera2_mpo_title">Format MPO</string> - <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Activat</string> - <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_camera2_makeup_title">Machiaj</string> - <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Activat</string> - <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Reducere zgomot</string> - <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Rapid</string> - <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Calitate înaltă</string> - <string name="pref_camera2_videosnap_title">Dimensiune instantaneu automată</string> - <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Activați</string> - <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Dezactivați</string> - <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Urmărire focalizare</string> - <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Activat</string> - <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Cea mai bună fotografie</string> - <string name="bestpicture_done">EFECTUAT</string> - <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Trebuie aleasă măcar o fotografie.</string> - <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Activat</string> - <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Oprit</string> - <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Sunet obturator</string> - <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string> - <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string> - <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Frontal</string> + <string name="pref_camera_powermode_title">Mod energie</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Energie slabă</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Energie normală</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Expunere automată</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Media cadrului</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Balansare centrată</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Măsurare punctuală</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">Codec video</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Codec video</string> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">Codec audio</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Îmbunătățire ton piele</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Activați</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Dezactivați</string> + <string name="pref_camera_zsl_title">Întârziere declanșator zero</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zona de autofocus</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Auto</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Măsurare punctuală</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Balansare centrată</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Media cadrului</string> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">Caracteristici avansate</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Fără</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Focalizare Multi-touch</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Expunere manuală</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioritate ISO</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioritate timp de expunere</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Setare utilizator</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Balans de alb manual</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura culorii</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB gains</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">Focalizare manuală</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Mod scară</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Mod dioptrie</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Captură instantanee</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">AEC agresiv</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">AEC rapid</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Dezactivați</string> + <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Activat</string> + <string name="hdr_enable_message">HDR este activat, numai modul de scenă Auto este suportat</string> + <string name="scene_enable_message">HDR nu este suportat în alt mod decât scenă Auto</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Activat</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_on">Activat</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automat</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Activat</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automat</string> + <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Dezactivați</string> + <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Activați</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Dezactivați</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Activați</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> + <string name="pref_camera_cds_title">Mod CDS</string> + <string name="pref_camera_video_cds_title">Mod video CDS</string> + <string name="pref_camera_tnr_title">Mod TNR</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">Mod video TNR</string> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Detectare față</string> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Activat</string> + <string name="pref_selfie_flash_title">Flash pentru selfie</string> + <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Activat</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Reducerea efectului de ochi roșii</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Activați</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Dezactivați</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Oglindă selfie</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Activați</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Dezactivați</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Sunet obturator</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Activat</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Dezactivat</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Înregistrarea cu frecvenţă mare de cadre nu este suportată atunci când utilizaţi Stabilizare/Time lapse/HDR.</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Modul mișcare lentă nu este suportat pentru dimensiunea video selectată. Selectați o dimensiune video mai mică</string> + <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilizarea nu este suportată pentru dimensiunea video selectată. Selectați o dimensiune video mai mică</string> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Modul viteză mare nu este suportat pentru dimensiunea video selectată. Selectați o dimensiune video mai mică</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Numai codarea video H264 este suportată atunci când HFR este PORNIT</string> + <string name="error_app_unsupported">Rezoluția video nu este suportată de acest tip de encoder</string> + <string name="error_app_unsupported_profile">Profil video neacceptat</string> + <string name="error_app_unsupported_raw">Formatul de imagine brut nu este suportat în modul Zero shutter lag. Selectaţi JPEG</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">AE bracketing</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">AE bracketing</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Activat</string> + <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">AE bracketing nu este acceptat momentan</string> + <string name="snapshot_lower_than_video">Dimensiunea instantaneului video este mai mică decât dimensiunea video, plafonând la dimensiunea video-ului. Vă rugăm selectați o rezoluție mai mare sau egală cu dimensiunea video curentă.</string> + <string name="snapshotsize_low_powermode">Schimbarea rezoluției imaginii nu este suportată în modul Energie Redusă, se poate totuși face un instantaneu video. Vă rugăm să selectați modul Energie Normală pentru a putea schimba rezoluția imaginii.</string> + <string name="snapshot_qcif_and_d1">Doar dimensiunea video a instantaneului este suportată la această rezoluție.</string> + <string name="pref_camera_hfr_title">Înregistrare cu frecvență mare de cadre</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Mișcare lentă 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Mișcare lentă 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Mișcare lentă 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Mișcare lentă 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Viteză mărită 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Viteză mărită 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Viteză mărită 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Viteză mărită 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Reducere zgomot</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Rapid</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Calitate înaltă</string> + <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Activat</string> + <string name="pref_camera_denoise_title">Înlăturare zgomot</string> + <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Activat</string> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Auto</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Oprit</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (SUA)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Auto</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Activat</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efect de culoare</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_title">Efect de culoare</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Niciunul</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarizare</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizare</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Gravare</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Schițare</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaic</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Tentă roșie</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Tentă albastră</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Tentă verde</string> + <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Activat</string> + <string name="pref_camera_dis_title">Stabilizare video</string> + <string name="pref_camera_dis_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera_dis_entry_on">Activat</string> + <string name="pref_camera_facerc_title">Recunoașterea feței</string> + <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Activat</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nivel 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nivel 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Nivel 2 (implicit)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Nivel 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Nivel 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Nivel 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Nivel 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Nivel 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Nivel 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Nivel 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Nivel 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Nivel 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Nivel 5 (implicit)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Nivel 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Nivel 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Nivel 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Nivel 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Nivel 10</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Nivel 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Nivel 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Nivel 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Nivel 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Nivel 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Nivel 5 (implicit)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Nivel 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Nivel 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Nivel 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Nivel 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Nivel 10</string> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Claritate</string> + <string name="pref_camera_contrast_title">Contrast</string> + <string name="pref_camera_saturation_title">Saturație</string> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Formatul pozei</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Calitatea imaginii</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Redusă</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standard</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Ridicată</string> + <string name="pref_camera_histogram_title">Histogramă</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Activați</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Dezactivați</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Detectare automată a scenei</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Activat</string> + <string name="time_lapse_error">Dimensiune video nevalidă pentru înregistrarea time-lapse.</string> + <string name="pref_camera_longshot_title">Captură continuă</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Fără memorie, se anulează captura continuă</string> + <string name="flash_aebracket_message">Blițul nu este suportat în modul AE bracketing</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Activați</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Dezactivați</string> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Spațiul stocării interne nu este suficient, comutat stocarea pe cardul SD</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Mod HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Senzor HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR multi-cadru</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotire video</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_label">ROTIRE VIDEO</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 grade</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 de grade</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 de grade</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 de grade</string> + <string name="map_activity_not_found_err">Nu există nicio aplicație cu hărți instalată care să arate locația</string> + <string name="longshot_enable_message">Caracteristicile avansate nu sunt suportate în modul captură continuă</string> + <string name="advance_feature_enable_msg">Captura continuă nu este suportată când caracteristicile avansate sunt activate</string> + <string name="camera_gesture_title">Lansare cameră foto</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Înfrumuseţare</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Activat</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Redusă</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Medie</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Ridicată</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Particularizată</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Albire</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Înmuiere</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_title">Avertizare</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Detectarea feţei trebuie să fie activată pentru a utiliza caracteristica de înfrumuseţare a feței. Doriţi să continuaţi?</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Continuați</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Revocați</string> + <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Înfrumusețare</string> + <string name="all_in_focus">Tot în focus</string> + <string name="refocus_toast">Pentru a refocaliza ultima poză, apăsați aici</string> + <string name="refocus_prompt_message">Cu UbiFocus, camera dvs. va face 5 fotografii, de fiecare dată când apăsați obturatorul. Cele 5 fotografii vor fi combinate într-o singură fotografie, unde totul este în focus. Puteți alege să refocalizați după ce ați făcut fotografia.</string> + <string name="camera_thermal_shutdown">Telefon supraîncălzit, se închide camera.</string> + <string name="camera_server_died">Server-ul media a murit, se închide camera.</string> + <string name="camera_unknown_error">Eroare necunoscută, se închide camera.</string> + <string name="mute_button_desc">Butonul mut</string> + <string name="help_menu_ok">OK</string> + <string name="help_menu_scene_mode_1">Selectați un</string> + <string name="help_menu_scene_mode_2">Mod scenă</string> + <string name="help_menu_scene_mode_3">pentru imagini mai bune</string> + <string name="help_menu_color_filter_1">Aplicați culoarea</string> + <string name="help_menu_color_filter_2">filtre</string> + <string name="help_menu_color_filter_3">la</string> + <string name="help_menu_color_filter_4">îmbunătățiți fotografiile</string> + <string name="help_menu_beautify_1">Îmbunătățiți portretele</string> + <string name="help_menu_beautify_2">cu</string> + <string name="help_menu_beautify_3">Caracteristica Înfrumusețare</string> + <string name="help_menu_switcher_1">Comutați</string> + <string name="help_menu_switcher_2">între</string> + <string name="help_menu_switcher_3">camera foto, video şi panoramă</string> + <string name="pref_camera2_camera2_title">Mod Camera2</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Activați</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Dezactivați</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_title">Doar mono</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Activat</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Previzualizare mono</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Activat</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Activat</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Oprit</string> + <string name="clearsight_capture_success">Captură ClearSight cu succes</string> + <string name="clearsight_capture_fail">Captura ClearSight a eșuat</string> + <string name="pref_camera2_mpo_title">Format MPO</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Activat</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera2_makeup_title">Machiaj</string> + <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Activat</string> + <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Reducere zgomot</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Rapid</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Calitate înaltă</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_title">Dimensiune instantaneu automată</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Activați</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Dezactivați</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Urmărire focalizare</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Activat</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Cea mai bună fotografie</string> + <string name="bestpicture_done">EFECTUAT</string> + <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Trebuie aleasă măcar o fotografie.</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Activat</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Oprit</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Sunet obturator</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Frontal</string> </resources> |