diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ro/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ro/cm_strings.xml | 165 |
1 files changed, 75 insertions, 90 deletions
diff --git a/res/values-ro/cm_strings.xml b/res/values-ro/cm_strings.xml index 09f3689a7..f163acd1b 100644 --- a/res/values-ro/cm_strings.xml +++ b/res/values-ro/cm_strings.xml @@ -16,94 +16,79 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- common aspect ratios --> - <!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" --> - <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Larg</string> - <!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio, - parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels" - NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two) - will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands --> - <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> megapixeli</string> - <!-- Settings screen, scene mode --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Macro+</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Reducere neclaritate de la mișcare</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Aqua</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Realitate augmentată</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Cel mai bun cadru</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Copil</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Neclaritate de fundal</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Iluminare din spate</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Portret cu iluminare din spate</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Cod de bare</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Plajă</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Frumusețe</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Lumina lumânării</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Cine</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Prim-plan</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Întunecat</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Mâncare</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Zori-amurg</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Document</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Tomnatic</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Artificii</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Flori</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Amurg portabil</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Sensibilitate crescută</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Interior</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Peisaj</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Iluminare mixtă</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Stare</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Portret nocturn</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Interior nocturn</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Film vechi</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Animal de companie</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Portret</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Zăpadă</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Piele fină</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Sport</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Reflector</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Fotografie stabilă</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Noapte întunecată</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Îmbinare panoramă</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Text</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Teatru</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Placă-albă</string> - <!-- Settings screen, focus mode --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Continuu</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Continuu (MW)</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Extins</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Detectare față</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Prioritate față</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Fix</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normal</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Portret</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hiperfocală</string> - <!-- Color effects --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Desaturat</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Vintage cald</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Vintage rece</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Punct albastru</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Punct verde</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Punct roșu-galben</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Caricaturizare</string> - <!-- Red eye flash mode title --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Ochi roșii</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">OCHI ROȘII</string> - <!-- Power shutter --> - <string name="pref_camera_power_shutter_title">Obturator buton de pornire</string> - <!-- Max brightness --> - <string name="pref_camera_max_brightness_title">Ecran iluminat maxim</string> - <!-- Touch focus duration --> - <string name="pref_camera_focustime_title">Durată focalizare tactilă</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Infinit</string> - <!-- Shutter speed --> - <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Viteza obturatorului</string> - <string name="auto_hdr_enabled">HDR automat activat</string> - <!-- Advanced options --> - <string name="developer_menu_enabled">Ați activat opțiunile avansate ale camerei</string> - <string name="developer_menu_disabled">Ați dezactivat opțiunile avansate ale camerei</string> + <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Larg</string> + <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> megapixeli</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Macro+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Reducere neclaritate de la mișcare</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Aqua</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Realitate augmentată</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Cel mai bun cadru</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Copil</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Neclaritate de fundal</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Iluminare din spate</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Portret cu iluminare din spate</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Cod de bare</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Plajă</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Frumusețe</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Lumina lumânării</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Cine</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Prim-plan</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Întunecat</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Mâncare</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Zori-amurg</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Document</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Tomnatic</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Artificii</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Flori</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Amurg portabil</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Sensibilitate crescută</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Interior</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Peisaj</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Iluminare mixtă</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Stare</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Portret nocturn</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Interior nocturn</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Film vechi</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Animal de companie</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Portret</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Zăpadă</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Piele fină</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Sport</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Reflector</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Fotografie stabilă</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Noapte întunecată</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Îmbinare panoramă</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Text</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Teatru</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Placă-albă</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Continuu</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Continuu (MW)</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Extins</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Detectare față</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Prioritate față</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Fix</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normal</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Portret</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hiperfocală</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Desaturat</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Vintage cald</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Vintage rece</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Punct albastru</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Punct verde</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Punct roșu-galben</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Caricaturizare</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Ochi roșii</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">OCHI ROȘII</string> + <string name="pref_camera_power_shutter_title">Obturator buton de pornire</string> + <string name="pref_camera_max_brightness_title">Ecran iluminat maxim</string> + <string name="pref_camera_focustime_title">Durată focalizare tactilă</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Infinit</string> + <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Viteza obturatorului</string> + <string name="auto_hdr_enabled">HDR automat activat</string> + <string name="developer_menu_enabled">Ați activat opțiunile avansate ale camerei</string> + <string name="developer_menu_disabled">Ați dezactivat opțiunile avansate ale camerei</string> </resources> |