diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rPT/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pt-rPT/strings.xml | 22 |
1 files changed, 15 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 3408f60d6..83c4142c5 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -27,17 +27,17 @@ that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) --> <string name="set_image">Definir imagem como:</string> <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> - <string name="delete">Eliminar</string> + <string name="delete">Apagar</string> <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] --> <plurals name="delete_selection"> - <item quantity="one">Eliminar o item selecionado?</item> - <item quantity="other">Eliminar os itens selecionados?</item> + <item quantity="one">Apagar o item selecionado?</item> + <item quantity="other">Apagar os itens selecionados?</item> </plurals> <string name="share">Partilhar</string> <string name="share_panorama">Partilhar panorama</string> <string name="share_as_photo">Partilhar como fotografia</string> <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="deleted">Eliminada</string> + <string name="deleted">Apagada</string> <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]--> <string name="undo">ANULAR</string> <string name="details">Detalhes</string> @@ -331,7 +331,7 @@ <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> <string name="dialog_ok">OK</string> <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="spaceIsLow_content" product="default">Está a ficar sem espaço no cartão SD. Altere as definições de qualidade ou elimine algumas imagens ou outros ficheiros.</string> + <string name="spaceIsLow_content" product="default">Está a ficar sem espaço no cartão SD. Altere as definições de qualidade ou apague algumas imagens ou outros ficheiros.</string> <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> <!-- Filename prefix for panorama output. --> @@ -554,16 +554,24 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="pref_camera2_category_system">Sistema</string> <string name="pref_camera2_restore_default">Repor predefinições</string> <string name="pref_camera2_restore_default_hint">As definições da câmara serão restauradas para as definições predefinidas</string> + <plurals name="save_best_dialog_content"> + <item quantity="one">%1$d de 10 imagens será guardada e as restantes serão apagadas</item> + <item quantity="other">%1$d de 10 imagens serão guardadas e as restantes serão apagadas</item> + </plurals> <string name="save_best_dialog_title">Guardar as imagens selecionadas?</string> <string name="save_best_dialog_positive_bt">OK</string> <string name="save_best_dialog_native_bt">Cancelar</string> + <plurals name="save_best_image_toast"> + <item quantity="one">%1$d de 10 imagens guardada.</item> + <item quantity="other">%1$d de 10 imagens guardadas.</item> + </plurals> <string name="dialog_do_not_show">Não mostrar novamente</string> <string name="delete_best_dialog_title">Apagar todas?</string> <string name="delete_best_dialog_content">Tem a certeza de que quer apagar todas as 10 fotos tiradas?</string> <string name="delete_best_dialog_native_bt">Cancelar</string> - <string name="delete_best_dialog_positive_bt">Eliminar</string> + <string name="delete_best_dialog_positive_bt">Apagar</string> <string name="delete_all_best_dialog_title">Apagar todas?</string> - <string name="delete_all_best_dialog_content">Tem a certeza de que pretende eliminar todas as imagens?</string> + <string name="delete_all_best_dialog_content">Tem a certeza de que pretende apagar todas as imagens?</string> <string name="delete_all_best_dialog_native_bt">Cancelar</string> <string name="delete_all_best_dialog_positive_bt">Apagar todas</string> <string name="overflow_best_item1">Guardar todas</string> |