diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rPT/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pt-rPT/qcomstrings.xml | 429 |
1 files changed, 180 insertions, 249 deletions
diff --git a/res/values-pt-rPT/qcomstrings.xml b/res/values-pt-rPT/qcomstrings.xml index 5087c6f1e..2b7cd56e6 100644 --- a/res/values-pt-rPT/qcomstrings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/qcomstrings.xml @@ -21,253 +21,184 @@ limitations under the License. --> <resources> - <!-- Preferences --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Auto exposure --> - <string name="pref_camera_autoexposure_title">Exposição automática</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Ponderada ao centro</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Média de frames</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Medição pontual</string> - <!-- Video codec --> - <string name="pref_camera_videoencoder_title">Codec de vídeo</string> - <!-- Audio codec --> - <string name="pref_camera_audioencoder_title">Codec de áudio</string> - <!-- Skin tone enhancement --> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Melhoria do tom de pele</string> - <!-- Zero shutter lag--> - <string name="pref_camera_zsl_title">Sem atraso no obturador</string> - <!-- Autofocus zone --> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zona de focagem automática</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automático</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Ponderada ao centro</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Média de frames</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Medição pontual</string> - <!-- Advanced features --> - <string name="pref_camera_advanced_features_title">Funcionalidades avançadas</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Nenhuma</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Foco multi-toque</string> - <!-- Manual exposure --> - <string name="pref_camera_manual_exp_title">Exposição manual</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioridade ISO</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioridade do tempo de exposição</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Definição do utilizador</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Desativada</string> - <!-- Manual white balance --> - <string name="pref_camera_manual_wb_title">Equilíbrio dos brancos manual</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura da cor</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Ganhos RBGB</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Desativado</string> - <!-- Manual focus --> - <string name="pref_camera_manual_focus_title">Foco manual</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Modo de escala</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Modo de dioptria</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Desativado</string> - <!-- Still More --> - <!-- Video HDR--> - <string name="pref_camera_video_hdr_title">Vídeo HDR</string> - <!-- CDS mode--> - <string name="pref_camera_cds_title">Modo CDS</string> - <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automático</string> - <!-- Video CDS--> - <string name="pref_camera_video_cds_title">Modo de vídeo CDS</string> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automático</string> - <!-- TNR--> - <string name="pref_camera_tnr_title">Modo TNR</string> - <!-- Video TNR --> - <string name="pref_camera_video_tnr_title">Modo de vídeo TNR</string> - <!-- Face detection --> - <string name="pref_camera_facedetection_title">Deteção de rosto</string> - <!-- Selfie Flash --> - <string name="pref_selfie_flash_title">Flash de autoretrato</string> - <!-- Red eye reduction --> - <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Redução de olhos vermelhos</string> - <!-- AE bracketing --> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Exposição Automática por Intervalo (AEB)</string> - <!-- High-framerate recording --> - <string name="pref_camera_hfr_title">Câmara lenta</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Desligado</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Câmara Lenta 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Câmara Lenta 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Câmara Lenta 120 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Câmara Lenta 240 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Elevado Framerate 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Elevado Framerate 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Elevado Framerate 120 FPS</string> - <!-- See More --> - <!-- Denoise --> - <string name="pref_camera_denoise_title">Redução de ruído</string> - <!-- ISO --> - <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automático</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automático (HJR)</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> - <!-- Antibanding --> - <string name="pref_camera_antibanding_title">Evitar bandas</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automático</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (EUA)</string> - <!-- Color effect --> - <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efeito de cor</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Nenhum</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Monocromático</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sépia</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativo</string> - <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarizar</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizar</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Relevo</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Esboço</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaico</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Tinta vermelha</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Tinta azul</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Tinta verde</string> - <!-- Stabilization --> - <string name="pref_camera_dis_title">Estabilização</string> - <!-- Face recognition --> - <string name="pref_camera_facerc_title">Reconhecimento facial</string> - <!-- Sharpness --> - <string name="pref_camera_sharpness_title">Nitidez</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nível 0</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nível 1</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Nível 2 (padrão)</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Nível 3</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Nível 4</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Nível 5</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Nível 6</string> - <!-- Contrast --> - <string name="pref_camera_contrast_title">Contraste</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Nível 0</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Nível 1</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Nível 2</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Nível 3</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Nível 4</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Nível 5 (padrão)</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Nível 6</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Nível 7</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Nível 8</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Nível 9</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Nível 10</string> - <!-- Saturation --> - <string name="pref_camera_saturation_title">Saturação</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Nível 0</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Nível 1</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Nível 2</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Nível 3</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Nível 4</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Nível 5 (padrão)</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Nível 6</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Nível 7</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Nível 8</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Nível 9</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Nível 10</string> - <!-- Picture format --> - <string name="pref_camera_picture_format_title">Formato da fotografia</string> - <!-- Picture quality --> - <string name="pref_camera_jpegquality_title">Qualidade da fotografia</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normal)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (boa)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (muito boa)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> - <!-- Histogram --> - <string name="pref_camera_histogram_title">Histograma</string> - <!-- Auto scene detection --> - <string name="pref_camera_scenedetect_title">Deteção automática de cena</string> - <!-- Continuous shot --> - <string name="pref_camera_longshot_title">Disparo contínuo</string> - <!-- Auto HDR --> - <string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR automático</string> - <!-- HDR mode --> - <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Modo HDR</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor HDR</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR multi-frame</string> - <!-- HDR needs 1x frame --> - <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">O HDR necessita de 1x frame</string> - <!-- Video rotation --> - <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotação do vídeo</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 graus</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 graus</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 graus</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 graus</string> - <!-- Storage location --> - <string name="pref_camera_savepath_title">Local de armazenamento</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Armazenamento interno</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Cartão SD</string> - <!-- Misc --> - <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> - <string name="camera_gesture_title">Iniciar a câmara</string> - <string name="all_in_focus">Tudo em foco</string> - <string name="refocus_toast">Para voltar a focar a última fotografia, toque aqui</string> - <!-- Toast messages --> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">A gravação com elevado framerate não é suportada quando a estabilização, o intervalo de tempo ou o HDR estão ativados.</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr">A câmara lenta não é suportada na resolução de vídeo selecionada. Selecione uma resolução de vídeo inferior</string> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> - <string name="error_app_unsupported_dis">A estabilização não é suportada para o tamanho de vídeo selecionado. Selecione um tamanho de vídeo inferior</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> - <string name="error_app_unsupported_hsr">O modo de elevado framerate não é suportado para a resolução de vídeo selecionada. Selecione uma resolução de vídeo inferior</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Quando o HFR está ativado, apenas a codificação de vídeo H.264 é suportada</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> - <string name="error_app_unsupported">A resolução de vídeo não é suportada para este tipo de codec</string> - <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> - <string name="error_app_unsupported_raw">O formato de imagem RAW não é suportado no modo \"sem atraso no obturador\". Selecione o formato JPEG</string> - <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Está a ficar sem memória. A cancelar o modo de disparo contínuo</string> - <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> - <string name="flash_aebracket_message">O flash não é suportado no modo AEB</string> - <!-- toast message for storage location switch --> - <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">O espaço de armazenamento interno não é suficiente. O local de armazenamento foi alterado para o cartão SD</string> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <string name="map_activity_not_found_err">Não há nenhuma aplicação de mapas instalada para mostrar a localização</string> - <!-- Continous shot enable message --> - <string name="longshot_enable_message">As funcionalidades avançadas não são suportadas no modo de disparo contínuo</string> - <!-- Advance features enable message --> - <string name="advance_feature_enable_msg">O disparo contínuo não é suportado quando as funcionalidades avançadas estão ativadas</string> - <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="HDR_disable_continuous_shot">Ativar o HDR irá desativar o disparo contínuo</string> - <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Ativar a captura avançada irá desativar o disparo contínuo</string> - <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_IS">Ativar o tamanho de vídeo 4K irá desativar a estabilização</string> - <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">O modo SeeMore não pode estar ativado durante o modo de vídeo 4K</string> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled --> - <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Ativar o modo SeeMore irá desativar o CDS</string> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled --> - <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Ativar o modo SeeMore irá desativar o TNR</string> - <!-- TODO: Remove these? --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Exposição automática</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Ponderada ao centro</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Média de frames</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Medição pontual</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">Codec de vídeo</string> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">Codec de áudio</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Melhoria do tom de pele</string> + <string name="pref_camera_zsl_title">Sem atraso no obturador</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zona de focagem automática</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automático</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Ponderada ao centro</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Média de frames</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Medição pontual</string> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">Funcionalidades avançadas</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Nenhuma</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Foco multi-toque</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Exposição manual</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioridade ISO</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioridade do tempo de exposição</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Definição do utilizador</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Desativada</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Equilíbrio dos brancos manual</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura da cor</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Ganhos RBGB</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Desativado</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">Foco manual</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Modo de escala</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Modo de dioptria</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Desativado</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">Vídeo HDR</string> + <string name="pref_camera_cds_title">Modo CDS</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automático</string> + <string name="pref_camera_video_cds_title">Modo de vídeo CDS</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automático</string> + <string name="pref_camera_tnr_title">Modo TNR</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">Modo de vídeo TNR</string> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Deteção de rosto</string> + <string name="pref_selfie_flash_title">Flash de autoretrato</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Redução de olhos vermelhos</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Exposição Automática por Intervalo (AEB)</string> + <string name="pref_camera_hfr_title">Câmara lenta</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Desligado</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Câmara Lenta 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Câmara Lenta 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Câmara Lenta 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Câmara Lenta 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Elevado Framerate 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Elevado Framerate 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Elevado Framerate 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_denoise_title">Redução de ruído</string> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automático</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automático (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Evitar bandas</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automático</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (EUA)</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efeito de cor</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Nenhum</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Monocromático</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sépia</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativo</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarizar</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizar</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Relevo</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Esboço</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaico</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Tinta vermelha</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Tinta azul</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Tinta verde</string> + <string name="pref_camera_dis_title">Estabilização</string> + <string name="pref_camera_facerc_title">Reconhecimento facial</string> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Nitidez</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nível 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nível 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Nível 2 (padrão)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Nível 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Nível 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Nível 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Nível 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_title">Contraste</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Nível 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Nível 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Nível 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Nível 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Nível 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Nível 5 (padrão)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Nível 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Nível 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Nível 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Nível 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Nível 10</string> + <string name="pref_camera_saturation_title">Saturação</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Nível 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Nível 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Nível 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Nível 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Nível 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Nível 5 (padrão)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Nível 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Nível 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Nível 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Nível 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Nível 10</string> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Formato da fotografia</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Qualidade da fotografia</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normal)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (boa)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (muito boa)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> + <string name="pref_camera_histogram_title">Histograma</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Deteção automática de cena</string> + <string name="pref_camera_longshot_title">Disparo contínuo</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR automático</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Modo HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR multi-frame</string> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">O HDR necessita de 1x frame</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotação do vídeo</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 graus</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 graus</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 graus</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 graus</string> + <string name="pref_camera_savepath_title">Local de armazenamento</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Armazenamento interno</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Cartão SD</string> + <string name="camera_gesture_title">Iniciar a câmara</string> + <string name="all_in_focus">Tudo em foco</string> + <string name="refocus_toast">Para voltar a focar a última fotografia, toque aqui</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">A gravação com elevado framerate não é suportada quando a estabilização, o intervalo de tempo ou o HDR estão ativados.</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr">A câmara lenta não é suportada na resolução de vídeo selecionada. Selecione uma resolução de vídeo inferior</string> + <string name="error_app_unsupported_dis">A estabilização não é suportada para o tamanho de vídeo selecionado. Selecione um tamanho de vídeo inferior</string> + <string name="error_app_unsupported_hsr">O modo de elevado framerate não é suportado para a resolução de vídeo selecionada. Selecione uma resolução de vídeo inferior</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Quando o HFR está ativado, apenas a codificação de vídeo H.264 é suportada</string> + <string name="error_app_unsupported">A resolução de vídeo não é suportada para este tipo de codec</string> + <string name="error_app_unsupported_raw">O formato de imagem RAW não é suportado no modo \"sem atraso no obturador\". Selecione o formato JPEG</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Está a ficar sem memória. A cancelar o modo de disparo contínuo</string> + <string name="flash_aebracket_message">O flash não é suportado no modo AEB</string> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">O espaço de armazenamento interno não é suficiente. O local de armazenamento foi alterado para o cartão SD</string> + <string name="map_activity_not_found_err">Não há nenhuma aplicação de mapas instalada para mostrar a localização</string> + <string name="longshot_enable_message">As funcionalidades avançadas não são suportadas no modo de disparo contínuo</string> + <string name="advance_feature_enable_msg">O disparo contínuo não é suportado quando as funcionalidades avançadas estão ativadas</string> + <string name="HDR_disable_continuous_shot">Ativar o HDR irá desativar o disparo contínuo</string> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Ativar a captura avançada irá desativar o disparo contínuo</string> + <string name="video_quality_4k_disable_IS">Ativar o tamanho de vídeo 4K irá desativar a estabilização</string> + <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">O modo SeeMore não pode estar ativado durante o modo de vídeo 4K</string> + <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Ativar o modo SeeMore irá desativar o CDS</string> + <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Ativar o modo SeeMore irá desativar o TNR</string> </resources> |