diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml | 50 |
1 files changed, 50 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml b/res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml index 99b41b69b..993d98f3a 100644 --- a/res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml @@ -450,15 +450,46 @@ <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Ligado</string> <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Desl.</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Melhor imagem</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">Foto nítida</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">Rastreamento de foco</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">Panorama</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">Modo profissional</string> <string name="bestpicture_done">CONCLUÍDO</string> <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Pelo menos uma imagem deve ser escolhida.</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Ativado</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Desl.</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Som de captura</string> <string name="pref_camera2_timer_entry_off">Desl.</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 segundos</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 segundos</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 segundos</string> + <string name="pref_camera2_saveraw_title">Salvar no formato Raw</string> + <string name="panocapture_direction_is_not_determined">Mover de forma constante na mesma direção.</string> + <string name="panocapture_intro">Pressione o botão da câmera para começar.</string> + <string name="panocapture_direction_is_changed">A direção foi alterada, parando captura do panorama\u2026</string> + <string name="makeup_ui_title">Escolha a intensidade do embelezamento.</string> <string name="makeup_ui_ok_button">OK</string> + <string name="perf_camera2_version_info">Informações da versão</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_general">Geral</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">Câmera fixa</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_video">Câmera de vídeo</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_system">Sistema</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">As suas fotos ficarão mais nítidas no modo de câmera dupla. Você também poderá aplicar efeitos no fundo editando as fotos na Galeria.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">Com o UbiFocus, a sua câmera vai tirar cinco fotos e combiná-las numa só foto onde tudo estará focado. Depois você poderá optar por re-focar o que desejar.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">Use o OptiZoom quando quiser ampliar e obter uma imagem nítida. Você poderá ampliar antes ou depois de tirar a foto.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">O modo de esporte ajuda a tirar melhores fotos em cenários de esporte ou ação.\n\nNão funciona durante gravações de vídeos.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">Quando estiver sob condições de luz variadas, como ambientes retroiluminados e com pouca luz, selecione \"HDR\" para tirar as melhores fotos possíveis.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">Permite tirar uma sequência de 10 fotos das quais poderá escolher a(s) melhor(es).</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">Com o ChromaFlash, a iluminação das suas fotos com flash será otimizada para todas as pessoas e objetos da foto. Este recurso se aplica somente à câmera traseira.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">O modo de foto nítida reduz o desfoque derivado do movimento da cena ou do movimento da mão.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">Permitir que o foco siga uma pessoa ou objeto selecionado enquanto fotografa ou grava vídeos. Para iniciar, posicione o retângulo de foco na pessoa ou objeto que deseja seguir.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">Com o modo Time Lapse, é possível converter uma longa gravação de vídeo em uma gravação curta. Este efeito aplica-se somente a vídeos.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">Permite que você vire para a esquerda ou para a direita para tirar uma foto de paisagem larga. Você também pode virar para cima ou para baixo para tirar fotos mais altas.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">O BlurBuster reduz a desfocagem derivada do movimento das mãos. Pode ser útil ao tirar fotos em posições difíceis.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_pro_instructional_content">Com o modo profissional, é possível controlar manualmente parâmetros como o ISO, a exposição, o equilíbrio de brancos e o foco. Você terá acesso rápido a todas estas configurações avançadas</string> + <string name="pref_camera2_not_show_again">Não mostrar novamente</string> <string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">OK</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_title">AEC instantâneo</string> <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">Desativar</string> <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">AEC agressivo</string> <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">AEC rápido</string> @@ -482,24 +513,43 @@ <string name="pref_camera2_histogram_title">Histograma</string> <string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">Ativar</string> <string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">Desativar</string> + <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string> <string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">Ativar</string> <string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">Desativar</string> <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">HDR automático</string> <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">Ativar</string> <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">Desativar</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">Modo Bokeh</string> <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">Ativar</string> <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">Desativar</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">Modo de Bokeh MPO</string> <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">Ativar</string> <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">Desativar</string> + <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">Valor de desfocagem do modo Bokeh</string> <!-- Default Zoom setting. --> + <string name="pref_camera_zoom_title">Zoom</string> <!-- Settings menu, Zoom choices --> <string name="pref_camera_zoom_entry_off">Desl.</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_3x">3x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_4x">4x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_5x">5x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_6x">6x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_7x">7x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_title">Detecção de sorrisos/piscadas/olhares</string> <string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">Ativar</string> <string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">Desativar</string> <string name="pref_camera2_zsl_title">Eliminar atraso do disparador</string> <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">Desl.</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">ZSL via software</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">ZSL via hardware</string> <!-- QCFA Title --> <!-- QCFA choices --> + <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Trocar de câmera usando o ID</string> <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string> <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Monocromático</string> <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Frontal</string> |