diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml | 58 |
1 files changed, 56 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml b/res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml index 04712eddf..fd570e16f 100644 --- a/res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml @@ -26,7 +26,10 @@ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Settings screen, Power Mode title --> + <string name="pref_camera_powermode_title">Modo de energia</string> <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Baixo consumo</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Consumo normal</string> <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> <!-- Default Power mode.. --> <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. --> @@ -87,21 +90,30 @@ <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Modo de dioptria</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Desl.</string> <!-- Instant Capture entry --> + <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Captura instantânea</string> <!-- Instant Capture entry values --> <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices --> <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Desl.</string> <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled --> + <string name="hdr_enable_message">O modo HDR está ativado. Somente o modo de cena automático é suportado</string> <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices --> <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Desl.</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Ativado</string> <!-- Settings screen, CDS location dialog choices --> <string name="pref_camera_cds_entry_off">Desl.</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_on">Ativado</string> <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automático</string> <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices --> <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Desl.</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Ativado</string> <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automático</string> <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Desativar</string> + <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Ativar</string> <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Desativar</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Ativar</string> <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR--> <string name="pref_camera_video_hdr_title">Vídeo HDR</string> @@ -122,15 +134,19 @@ <string name="pref_camera_facedetection_title">Detecção facial</string> <!-- Settings menu, Face Detection choices --> <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Desl.</string> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Ativado</string> <!-- Default Selfie Flash setting. --> <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection --> <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie flash</string> <!-- Settings menu, Selfie Flash choices --> <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Desl.</string> + <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Ativado</string> <!-- Default redeye reduction setting. --> <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction --> <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Redução de olhos vermelhos</string> <!-- Settings menu, redeye reduction choices --> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Ativar</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Desativar</string> <!-- Default mce setting. Do not translate. --> <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Taxa de quadros alta não é suportada quando estiver usando Estabilização/Time lapse/HDR.</string> @@ -168,19 +184,23 @@ <!-- HFR entry values. Do not translate. --> <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select See More title --> + <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Redução de ruído</string> <!-- Settings screen, see more radio button choices --> <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Desl.</string> <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Rápido</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Alta qualidade</string> <!-- see more entry values. Do not translate. --> <!-- Default see more setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select See More title --> <!-- Settings screen, see more radio button choices --> <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Desl.</string> + <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Ativado</string> <!-- see more entry values. Do not translate. --> <!-- Denoise Settings screen, setting title text --> <string name="pref_camera_denoise_title">Reduzir ruído</string> <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices --> <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Desl.</string> + <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Ativado</string> <!-- Default iso setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select Iso title --> <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> @@ -202,6 +222,7 @@ <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (EUA)</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Automático</string> <!-- Default color effect setting. --> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Ativado</string> <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Desl.</string> <!-- Settings screen, Select Color effect title --> <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efeito de cor</string> @@ -223,18 +244,19 @@ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Tom vermelho</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Tom azul</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Tom verde</string> - <!-- Default Touch AF/AEC setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Touch AF/AEC title --> <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Desl.</string> + <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Ativado</string> <!-- Select IS title --> <string name="pref_camera_dis_title">Estabilização de vídeo</string> <!-- DIS choices --> <string name="pref_camera_dis_entry_off">Desl.</string> + <string name="pref_camera_dis_entry_on">Ativado</string> <!-- Select Face Recognition title --> <string name="pref_camera_facerc_title">Reconhecimento facial</string> <!-- Face Recognition choices --> <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Desl.</string> + <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Ativado</string> <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nível 0</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nível 1</string> @@ -285,12 +307,15 @@ <!-- Settings screen, Picture quality title --> <string name="pref_camera_jpegquality_title">Qualidade da imagem</string> <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Baixa</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Padrão</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Alta</string> <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select Histogram title --> <string name="pref_camera_histogram_title">Histograma</string> <!-- Settings screen, Histogram radio button choices --> + <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Ativar</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Desativar</string> <!-- Histogram entry values. Do not translate. --> <!-- Default auto scene detection setting. --> <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection --> @@ -298,7 +323,9 @@ <!-- Settings menu, auto scene detection choices --> <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Desl.</string> <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. --> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Ativado</string> <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] --> + <string name="time_lapse_error">Tamanho de vídeo inválido para gravação de time-lapse.</string> <!-- longshot value --> <string name="pref_camera_longshot_title">Disparo contínuo</string> <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">A memória está acabando. Cancelando o modo de disparo contínuo</string> @@ -307,6 +334,8 @@ <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> <string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR automático</string> <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Ativar</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Desativar</string> <!-- toast message for storage location switch --> <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Não há espaço no armazenamento interno, mudando o local de armazenamento para cartão SD</string> <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title --> @@ -324,6 +353,7 @@ <!--Settings screen, video rotation title--> <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotação de vídeo</string> <!--Menu, video rotation label--> + <string name="pref_camera_video_rotation_label">ROTAÇÃO DE VÍDEO</string> <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 grau</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 graus</string> @@ -337,10 +367,29 @@ <string name="advance_feature_enable_msg">Disparo contínuo não é suportado quando recursos avançados estão ativados</string> <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation --> <string name="camera_gesture_title">Iniciar a câmera</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Ativado</string> <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Desl.</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Baixa</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Média</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Alta</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Personalizada</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_title">Aviso</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Continuar</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Cancelar</string> <string name="all_in_focus">Tudo em foco</string> <string name="refocus_toast">Para re-focar a última foto, toque aqui</string> + <string name="camera_server_died">O servidor de mídia foi encerrado, fechando a câmera.</string> + <string name="camera_unknown_error">Erro desconhecido, fechando a câmera.</string> <!-- Help menu strings --> + <string name="help_menu_ok">OK</string> + <string name="help_menu_scene_mode_1">Selecione um</string> + <string name="help_menu_scene_mode_2">Modo de cena</string> + <string name="help_menu_color_filter_1">Aplicar cor</string> + <string name="help_menu_color_filter_2">filtros</string> + <string name="help_menu_color_filter_3">para</string> + <string name="help_menu_switcher_2">entre</string> + <string name="help_menu_switcher_3">câmera, vídeo e panorama</string> + <string name="pref_camera2_camera2_title">Modo Camera2</string> <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Ativar</string> <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Desativar</string> <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Ativado</string> @@ -349,13 +398,18 @@ <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Desl.</string> <string name="clearsight_capture_success">Captura de ClearSight com sucesso</string> <string name="clearsight_capture_fail">Captura de ClearSight falhou</string> + <string name="pref_camera2_mpo_title">Formato MPO</string> <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Ativado</string> <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Desl.</string> <string name="pref_camera2_makeup_title">Maquiagem</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Redução de ruídos</string> <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Desl.</string> <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Rápido</string> <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Alta qualidade</string> <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Ativar</string> <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Desativar</string> + <string name="bestpicture_done">CONCLUÍDO</string> + <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Pelo menos uma imagem deve ser escolhida.</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Ativado</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Desl.</string> </resources> |