diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml | 284 |
1 files changed, 220 insertions, 64 deletions
diff --git a/res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml b/res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml index fc313d42f..b73185e0a 100644 --- a/res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml @@ -1,12 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!--Generated by crowdin.com--> <!-- - Copyright (c) 2012-2014, The Linux Foundation. All rights reserved. - Copyright (C) 2014-2016 The CyanogenMod Project + Copyright (c) 2012-2014, 2016, The Linux Foundation. All rights reserved. Not a Contribution. Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + Copyright (C) 2017 The LineageOS Project Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. @@ -21,47 +21,142 @@ limitations under the License. --> <resources> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Settings screen, Power Mode title --> + <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <!-- Default Power mode.. --> + <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select auto exposure title --> <string name="pref_camera_autoexposure_title">Exposição automática</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Ponderada central</string> + <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Média de frames</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Medição central</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Medição pontual</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Video encoder title --> <string name="pref_camera_videoencoder_title">Codec de vídeo</string> + <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices --> + <!-- Default video encoder setting. A numerical value. --> + <!-- Settings screen, Video encoder dialog title --> + <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Codec de vídeo</string> + <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. --> + <!-- Settings screen, Audio encoder title --> <string name="pref_camera_audioencoder_title">Codec de áudio</string> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Melhoria do tom da pele</string> + <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices --> + <!-- Default video duration setting. A numerical value.--> + <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title --> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Aprimorar tom da pele</string> + <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices --> + <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, setting title text for ZSL--> <string name="pref_camera_zsl_title">Eliminar atraso do disparador</string> + <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable zone af title --> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zona de auto-foco</string> + <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automático</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Ponderada central</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Média de frames</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Medição pontual</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Medição central</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Média de frames</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable advanced features title --> <string name="pref_camera_advanced_features_title">Recursos avançados</string> + <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Nenhum</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Foco multi-toque</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Manual exposure control entry values --> <string name="pref_camera_manual_exp_title">Exposição manual</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioridade ISO</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioridade de ISO</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioridade de tempo de exposição</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Configuração do usuário</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Desl.</string> + <!-- Manual white balance entry values --> <string name="pref_camera_manual_wb_title">Balanço de branco manual</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura da cor</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Ganho RBGB</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Desl.</string> + <!-- Manual Focus entry values --> <string name="pref_camera_manual_focus_title">Foco manual</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Modo de escala</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Modo de dioptria</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Desl.</string> + <!-- Instant Capture entry --> + <!-- Instant Capture entry values --> + <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices --> + <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Desl.</string> + <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled --> + <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Desl.</string> + <!-- Settings screen, CDS location dialog choices --> + <string name="pref_camera_cds_entry_off">Desl.</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automático</string> + <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Desl.</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automático</string> + <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR--> <string name="pref_camera_video_hdr_title">Vídeo HDR</string> + <!-- Settings menu, setting title text for cds mode--> <string name="pref_camera_cds_title">Modo CDS</string> - <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automático</string> + <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode--> <string name="pref_camera_video_cds_title">Modo de vídeo CDS</string> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automático</string> + <!-- Default cds mode setting--> + <!-- Default video cds mode setting--> + <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode--> <string name="pref_camera_tnr_title">Modo TNR</string> + <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode--> <string name="pref_camera_video_tnr_title">Modo de vídeo TNR</string> + <!-- Default tnr mode setting--> + <!-- Default video tnr mode setting--> + <!-- Default face detection setting. --> + <!-- Settings screen, Select Face Detection --> <string name="pref_camera_facedetection_title">Detecção facial</string> + <!-- Settings menu, Face Detection choices --> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Desl.</string> + <!-- Default Selfie Flash setting. --> + <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection --> <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie flash</string> + <!-- Settings menu, Selfie Flash choices --> + <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Desl.</string> + <!-- Default redeye reduction setting. --> + <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction --> <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Redução de olhos vermelhos</string> + <!-- Settings menu, redeye reduction choices --> + <!-- Default mce setting. Do not translate. --> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Taxa de quadros alta não é suportada quando estiver usando Estabilização/Time lapse/HDR.</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Vídeo em câmera lenta não é suportado na resolução selecionada. Selecione uma resolução de vídeo inferior</string> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode --> + <string name="error_app_unsupported_dis">Estabilização não é suportada para o tamanho do vídeo selecionado. Selecione uma resolução de vídeo inferior</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Vídeo de alta velocidade não é suportado na resolução selecionada. Selecione uma resolução de vídeo inferior</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Apenas codificação H.264 de vídeo é suportada quando a alta taxa de quadros (HFR) estiver ligada</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> + <string name="error_app_unsupported">Resolução de vídeo não suportada para este tipo de codec</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile--> + <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode--> + <string name="error_app_unsupported_raw">O formato de imagem RAW não é suportado no modo \"sem atraso no obturador\". Selecione o formato JPEG</string> + <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Assistente de auto-exposição</string> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Assistente de auto-exposição</string> + <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. --> + <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. --> + <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. --> + <!-- Default hfr setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select hfr title --> <string name="pref_camera_hfr_title">Câmera lenta</string> + <!-- Settings screen, hfr radio button choices --> <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Desl.</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Câmera lenta 60 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Câmera lenta 90 FPS</string> @@ -70,48 +165,55 @@ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Alta velocidade 60 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Alta velocidade 90 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Alta velocidade 120 FPS</string> + <!-- HFR entry values. Do not translate. --> + <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select See More title --> + <!-- Settings screen, see more radio button choices --> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Desl.</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Rápido</string> + <!-- see more entry values. Do not translate. --> + <!-- Default see more setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select See More title --> + <!-- Settings screen, see more radio button choices --> + <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Desl.</string> + <!-- see more entry values. Do not translate. --> + <!-- Denoise Settings screen, setting title text --> <string name="pref_camera_denoise_title">Reduzir ruído</string> + <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices --> + <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Desl.</string> + <!-- Default iso setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Iso title --> <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automático</string> <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> + <!-- ISO entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Anti Banding title --> <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automático</string> + <!-- Default Anti Banding setting. --> + <!-- Settings screen, Anti Banding entries --> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Desl.</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (EUA)</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_title">Effeito de cor</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Automático</string> + <!-- Default color effect setting. --> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Desl.</string> + <!-- Settings screen, Select Color effect title --> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efeito de cor</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_title">Efeito de cor</string> + <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Nenhum</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Monocromático</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sépia</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativo</string> + <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarizar</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizar</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Pôster</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Água</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Alto-relevo</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Rascunho</string> @@ -121,9 +223,19 @@ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Tom vermelho</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Tom azul</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Tom verde</string> + <!-- Default Touch AF/AEC setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Touch AF/AEC title --> + <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Desl.</string> + <!-- Select IS title --> <string name="pref_camera_dis_title">Estabilização de vídeo</string> + <!-- DIS choices --> + <string name="pref_camera_dis_entry_off">Desl.</string> + <!-- Select Face Recognition title --> <string name="pref_camera_facerc_title">Reconhecimento facial</string> - <string name="pref_camera_sharpness_title">Nitidez</string> + <!-- Face Recognition choices --> + <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Desl.</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nível 0</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nível 1</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Nível 2 (Padrão)</string> @@ -131,7 +243,7 @@ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Nível 4</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Nível 5</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Nível 6</string> - <string name="pref_camera_contrast_title">Contraste</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Nível 0</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Nível 1</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Nível 2</string> @@ -143,7 +255,7 @@ <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Nível 8</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Nível 9</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Nível 10</string> - <string name="pref_camera_saturation_title">Saturação</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Nível 0</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Nível 1</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Nível 2</string> @@ -155,48 +267,92 @@ <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Nível 8</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Nível 9</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Nível 10</string> + <!-- Default sharpness setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select sharpness title --> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Nitidez</string> + <!-- Default contrast setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select contrast title --> + <string name="pref_camera_contrast_title">Contraste</string> + <!-- Default saturation setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select saturation title --> + <string name="pref_camera_saturation_title">Saturação</string> + <!-- Default picture quality setting. See pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values --> + <!-- Default Picture format setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Picture format title --> <string name="pref_camera_picture_format_title">Formato de imagem</string> + <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices --> + <!-- Picture format entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Picture quality title --> <string name="pref_camera_jpegquality_title">Qualidade da imagem</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normal)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (fino)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (super fino)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> + <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices --> + <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Histogram title --> <string name="pref_camera_histogram_title">Histograma</string> + <!-- Settings screen, Histogram radio button choices --> + <!-- Histogram entry values. Do not translate. --> + <!-- Default auto scene detection setting. --> + <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection --> <string name="pref_camera_scenedetect_title">Detecção automática de cena</string> + <!-- Settings menu, auto scene detection choices --> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Desl.</string> + <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. --> + <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] --> + <!-- longshot value --> <string name="pref_camera_longshot_title">Disparo contínuo</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">A memória está acabando. Cancelando o modo de disparo contínuo</string> + <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> + <string name="flash_aebracket_message">Flash não é suportado no modo assistente de auto-exposição</string> + <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> <string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR automático</string> + <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> + <!-- toast message for storage location switch --> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Não há espaço no armazenamento interno, mudando o local de armazenamento para cartão SD</string> + <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title --> <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Modo de HDR</string> + <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices --> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor de HDR</string> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR multi-quadros</string> - <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR precisa de 1x quadro</string> + <!-- HDR mode entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame default value --> + <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame title --> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR precisa de quadro 1x</string> + <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame radio button choices --> + <!-- HDR need 1x frame entry values. Do not translate. --> + <!--Default video rotation setting--> + <!--Settings screen, video rotation title--> <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotação de vídeo</string> + <!--Menu, video rotation label--> + <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 grau</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 graus</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 graus</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 graus</string> - <string name="pref_camera_savepath_title">Local de armazenamento</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Armazenamento interno</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Cartão SD</string> + <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> + <string name="map_activity_not_found_err">Não há aplicativo de mapas instalado para mostrar o local</string> + <!-- Continuous shot enable message --> + <string name="longshot_enable_message">Recursos avançados não são suportados no modo de disparo contínuo</string> + <!-- Advanced features enable message --> + <string name="advance_feature_enable_msg">Disparo contínuo não é suportado quando recursos avançados estão ativados</string> + <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation --> <string name="camera_gesture_title">Iniciar a câmera</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Desl.</string> <string name="all_in_focus">Tudo em foco</string> <string name="refocus_toast">Para re-focar a última foto, toque aqui</string> - <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Taxa de quadros alta não é suportada quando estiver usando Estabilização/Time lapse/HDR.</string> - <string name="error_app_unsupported_hfr">Vídeo em câmera lenta não é suportado na resolução selecionada. Selecione uma resolução de vídeo inferior</string> - <string name="error_app_unsupported_dis">Estabilização não é suportada para o tamanho do vídeo selecionado. Selecione uma resolução de vídeo inferior</string> - <string name="error_app_unsupported_hsr">Vídeo de alta velocidade não é suportado na resolução selecionada. Selecione uma resolução de vídeo inferior</string> - <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Apenas codificação H.264 de vídeo é suportada quando a alta taxa de quadros (HFR) estiver ligada</string> - <string name="error_app_unsupported">Resolução de vídeo não suportada para este tipo de codec</string> - <string name="error_app_unsupported_raw">O formato de imagem RAW não é suportado no modo \"sem atraso no obturador\". Selecione o formato JPEG</string> - <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">A memória está acabando. Cancelando o modo de disparo contínuo</string> - <string name="flash_aebracket_message">Flash não é suportado no modo assistente de auto-exposição</string> - <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Não há espaço no armazenamento interno, mudando o local de armazenamento para cartão SD</string> - <string name="map_activity_not_found_err">Não há nenhum app de mapas instalado para visualizar a localização</string> - <string name="longshot_enable_message">Recursos avançados não são suportados no modo de disparo contínuo</string> - <string name="advance_feature_enable_msg">Disparo contínuo não é suportado quando recursos avançados estão ativados</string> - <string name="HDR_disable_continuous_shot">Ao ativar HDR o modo disparo contínuo será desativado</string> - <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Ativar a captura avançada irá desativar o disparo contínuo</string> - <string name="video_quality_4k_disable_IS">Ativar vídeo em 4K desativará a estabilização de imagem</string> - <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">O recurso SeeMore não pode ser ativado durante vídeos em 4k</string> + <!-- Help menu strings --> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Ativar</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Desativar</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Ativado</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Desl.</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Ativado</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Desl.</string> + <string name="clearsight_capture_success">Captura de ClearSight com sucesso</string> + <string name="clearsight_capture_fail">Captura de ClearSight falhou</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Ativado</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Desl.</string> + <string name="pref_camera2_makeup_title">Maquiagem</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Desl.</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Rápido</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Ativar</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Desativar</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Desl.</string> </resources> |