diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pl')
-rw-r--r-- | res/values-pl/cm_strings.xml | 165 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-pl/qcomstrings.xml | 427 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-pl/strings.xml | 780 |
3 files changed, 520 insertions, 852 deletions
diff --git a/res/values-pl/cm_strings.xml b/res/values-pl/cm_strings.xml index 11c51f848..6243a2369 100644 --- a/res/values-pl/cm_strings.xml +++ b/res/values-pl/cm_strings.xml @@ -16,94 +16,79 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- common aspect ratios --> - <!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" --> - <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Szeroki</string> - <!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio, - parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels" - NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two) - will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands --> - <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> megapikseli</string> - <!-- Settings screen, scene mode --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Makro+</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Redukcja rozmazywania</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Woda</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Rozszerzona rzeczywistość</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Najlepsze ujęcie</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Dziecko</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Rozmazane tło</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Podświetlenie</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Portret z podświetleniem</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Kod kreskowy</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Plaża</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Uroda</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Przy świecach</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Kino</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Zbliżenie</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Ciemność</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Jedzenie</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Wschód-zachód słońca</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Dokument</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Brak kolorów</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Fajerwerki</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Kwiaty</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Zmierzch bez statywu</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Wysoka czułość</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">W pomieszczeniu</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Poziomo</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Mieszane oświetlenie</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Nastrój</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Nocny portret</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">W pomieszczeniu nocą</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Stary film</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Zwierzęta</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Pionowo</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Śnieg</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Delikatna skóra</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Sport</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Reflektor</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Stabilne ujęcie</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Ciemna noc</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Rozległy ścieg</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Tekst</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Teatr</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Biała tablica</string> - <!-- Settings screen, focus mode --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Ciągły</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Ciągły (MW)</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Rozszerzony</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Wykrywanie twarzy</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Priorytet twarzy</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Stały</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normalny</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Portret</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hyperfokalnie</string> - <!-- Color effects --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Zmyty</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Klasyczne ciepło</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Klasyczne zimno</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Punktowy niebieski</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Punktowy zielony</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Punktowy żółto-czerwony</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Kreskówka</string> - <!-- Red eye flash mode title --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Czerwone oczy</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">CZERWONE OCZY</string> - <!-- Power shutter --> - <string name="pref_camera_power_shutter_title">Migawka przyciskiem zasilania</string> - <!-- Max brightness --> - <string name="pref_camera_max_brightness_title">Jasny ekran</string> - <!-- Touch focus duration --> - <string name="pref_camera_focustime_title">Czas ustawiania ostrości</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5 sekund</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10 sekund</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Nieskończony</string> - <!-- Shutter speed --> - <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Czas migawki</string> - <string name="auto_hdr_enabled">Włączony autom. HDR</string> - <!-- Advanced options --> - <string name="developer_menu_enabled">Masz włączone zaawansowane opcje aparatu</string> - <string name="developer_menu_disabled">Masz wyłączone zaawansowane opcje aparatu</string> + <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Szeroki</string> + <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> megapikseli</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Makro+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Redukcja rozmazywania</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Woda</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Rozszerzona rzeczywistość</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Najlepsze ujęcie</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Dziecko</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Rozmazane tło</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Podświetlenie</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Portret z podświetleniem</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Kod kreskowy</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Plaża</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Uroda</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Przy świecach</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Kino</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Zbliżenie</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Ciemność</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Jedzenie</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Wschód-zachód słońca</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Dokument</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Brak kolorów</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Fajerwerki</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Kwiaty</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Zmierzch bez statywu</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Wysoka czułość</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">W pomieszczeniu</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Poziomo</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Mieszane oświetlenie</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Nastrój</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Nocny portret</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">W pomieszczeniu nocą</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Stary film</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Zwierzęta</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Pionowo</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Śnieg</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Delikatna skóra</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Sport</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Reflektor</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Stabilne ujęcie</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Ciemna noc</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Rozległy ścieg</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Tekst</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Teatr</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Biała tablica</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Ciągły</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Ciągły (MW)</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Rozszerzony</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Wykrywanie twarzy</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Priorytet twarzy</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Stały</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normalny</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Portret</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hyperfokalnie</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Zmyty</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Klasyczne ciepło</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Klasyczne zimno</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Punktowy niebieski</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Punktowy zielony</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Punktowy żółto-czerwony</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Kreskówka</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Czerwone oczy</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">CZERWONE OCZY</string> + <string name="pref_camera_power_shutter_title">Migawka przyciskiem zasilania</string> + <string name="pref_camera_max_brightness_title">Jasny ekran</string> + <string name="pref_camera_focustime_title">Czas ustawiania ostrości</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5 sekund</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10 sekund</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Nieskończony</string> + <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Czas migawki</string> + <string name="auto_hdr_enabled">Włączony autom. HDR</string> + <string name="developer_menu_enabled">Masz włączone zaawansowane opcje aparatu</string> + <string name="developer_menu_disabled">Masz wyłączone zaawansowane opcje aparatu</string> </resources> diff --git a/res/values-pl/qcomstrings.xml b/res/values-pl/qcomstrings.xml index 8dfe7e70c..f69def46f 100644 --- a/res/values-pl/qcomstrings.xml +++ b/res/values-pl/qcomstrings.xml @@ -21,251 +21,184 @@ limitations under the License. --> <resources> - <!-- Preferences --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Auto exposure --> - <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatyczna ekspozycja</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Centralnie ważony</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Średnia ramki</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Pomiar punktowy</string> - <!-- Video codec --> - <string name="pref_camera_videoencoder_title">Kodek wideo</string> - <!-- Audio codec --> - <string name="pref_camera_audioencoder_title">Kodek audio</string> - <!-- Skin tone enhancement --> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Poprawa koloru skóry</string> - <!-- Zero shutter lag--> - <string name="pref_camera_zsl_title">Brak opóźnienia migawki</string> - <!-- Autofocus zone --> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Strefa autofokusa</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatycznie</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Centralnie ważony</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Średnia ramki</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Pomiar punktowy</string> - <!-- Advanced features --> - <string name="pref_camera_advanced_features_title">Funkcje zaawansowane</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Brak</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Ostrość multi-touch</string> - <!-- Manual exposure --> - <string name="pref_camera_manual_exp_title">Ręczna ekspozycja</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Priorytet ISO</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Priorytet czasu ekspozycji</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Ustawienia użytkownika</string> - <!-- Manual white balance --> - <string name="pref_camera_manual_wb_title">Ręczny balans bieli</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura barw</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Zysk RGB</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Wyłączony</string> - <!-- Manual focus --> - <string name="pref_camera_manual_focus_title">Ręczne ustawienie ostrości</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Tryb skali</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Tryb dioptrii</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Wyłączone</string> - <!-- Still More --> - <!-- Video HDR--> - <string name="pref_camera_video_hdr_title">Wideo HDR</string> - <!-- CDS mode--> - <string name="pref_camera_cds_title">Tryb CDS</string> - <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automatyczny</string> - <!-- Video CDS--> - <string name="pref_camera_video_cds_title">Tryb wideo CDS</string> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatyczny</string> - <!-- TNR--> - <string name="pref_camera_tnr_title">Tryb TNR</string> - <!-- Video TNR --> - <string name="pref_camera_video_tnr_title">Tryb wideo TNR</string> - <!-- Face detection --> - <string name="pref_camera_facedetection_title">Wykrywanie twarzy</string> - <!-- Selfie Flash --> - <string name="pref_selfie_flash_title">Lampa Selfie</string> - <!-- Red eye reduction --> - <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Redukcja czerwonych oczu</string> - <!-- AE bracketing --> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Autobracketing ekspozycji</string> - <!-- High-framerate recording --> - <string name="pref_camera_hfr_title">Nagrywanie z dużą liczbą klatek</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Zwolnione tempo 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Zwolnione tempo 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Zwolnione tempo 120 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Zwolnione tempo 240 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Wysoka szybkość 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Wysoka szybkość 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Wysoka szybkość 120 FPS</string> - <!-- See More --> - <!-- Denoise --> - <string name="pref_camera_denoise_title">Odszumianie</string> - <!-- ISO --> - <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Auto</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> - <!-- Antibanding --> - <string name="pref_camera_antibanding_title">Antybanding</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automatycznie</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> - <!-- Color effect --> - <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efekt koloru</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Brak</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Monochromatyczny</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatyw</string> - <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solaryzacja</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Pocztówka</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Woda</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Płaskorzeźba</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Szkic</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastele</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaika</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Czerwony odcień</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Niebieski odcień</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Zielony odcień</string> - <!-- Stabilization --> - <string name="pref_camera_dis_title">Stabilizacja obrazu</string> - <!-- Face recognition --> - <string name="pref_camera_facerc_title">Rozpoznawanie twarzy</string> - <!-- Sharpness --> - <string name="pref_camera_sharpness_title">Ostrość</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Poziom 0</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Poziom 1</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Poziom 2 (domyślny)</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Poziom 3</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Poziom 4</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Poziom 5</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Poziom 6</string> - <!-- Contrast --> - <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Poziom 0</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Poziom 1</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Poziom 2</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Poziom 3</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Poziom 4</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Poziom 5 (domyślny)</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Poziom 6</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Poziom 7</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Poziom 8</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Poziom 9</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Poziom 10</string> - <!-- Saturation --> - <string name="pref_camera_saturation_title">Nasycenie</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Poziom 0</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Poziom 1</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Poziom 2</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Poziom 3</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Poziom 4</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Poziom 5 (domyślny)</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Poziom 6</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Poziom 7</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Poziom 8</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Poziom 9</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Poziom 10</string> - <!-- Picture format --> - <string name="pref_camera_picture_format_title">Format obrazu</string> - <!-- Picture quality --> - <string name="pref_camera_jpegquality_title">Jakość zdjęcia</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normalna)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (świetna)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (znakomita)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> - <!-- Histogram --> - <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> - <!-- Auto scene detection --> - <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatyczne rozpoznawanie sceny</string> - <!-- Continuous shot --> - <string name="pref_camera_longshot_title">Tryb ciągły</string> - <!-- Auto HDR --> - <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> - <!-- HDR mode --> - <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Tryb HDR</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Czujnik HDR</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Wieloklatkowy HDR</string> - <!-- HDR needs 1x frame --> - <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR potrzebuje pełnej klatki</string> - <!-- Video rotation --> - <string name="pref_camera_video_rotation_title">Orientacja wideo</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 stopni</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 stopni</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 stopni</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 stopni</string> - <!-- Storage location --> - <string name="pref_camera_savepath_title">Miejsce przechowywania</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Pamięć wewnętrzna</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Karta pamięci</string> - <!-- Misc --> - <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> - <string name="camera_gesture_title">Uruchom aparat</string> - <string name="all_in_focus">Wszystko wyostrzone</string> - <string name="refocus_toast">Dotknij tutaj, aby zmienić ostrość ostatniego zdjęcia</string> - <!-- Toast messages --> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Nagrywanie z dużą ilością klatek nie jest obsługiwane dla cyfrowej stabilizacji obrazu, TimeLapse i HDR.</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr">Tryb zwolnionego tempa nie jest obsługiwany dla wybranej rozdzielczości wideo. Wybierz niższą rozdzielczość nagrywania wideo</string> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> - <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilizacja nie jest obsługiwana dla wybranej rozdzielczości wideo. Wybierz niższą rozdzielczość nagrywania wideo</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> - <string name="error_app_unsupported_hsr">Tryb wysokiej szybkości nie jest obsługiwany dla wybranej rozdzielczości wideo. Wybierz niższą rozdzielczość nagrywania wideo</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Tylko kodowanie wideo H.264 jest obsługiwane, kiedy funkcja Zwolnionego Tempa jest włączona</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> - <string name="error_app_unsupported">Niewspierana rozdzielczość wideo dla tego kodeka</string> - <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> - <string name="error_app_unsupported_raw">Format zdjęć RAW nie jest obsługiwany w trybie braku opóźnienia migawki. Wybierz JPEG</string> - <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Brak pamięci, tryb ciągły niedostępny</string> - <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> - <string name="flash_aebracket_message">Lampa błyskowa nie jest obsługiwana w trybie korekcji AE</string> - <!-- toast message for storage location switch --> - <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Kończy się miejsce w pamięci urządzenia, domyślna pamięć zmieniona na kartę SD</string> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <string name="map_activity_not_found_err">Nie ma zainstalowanej aplikacji mapy, aby zobaczyć lokalizację</string> - <!-- Continous shot enable message --> - <string name="longshot_enable_message">Zaawansowane funkcje nie są dostępne w trybie ciągłym</string> - <!-- Advance features enable message --> - <string name="advance_feature_enable_msg">Tryb ciągły nie jest dostępny, kiedy są włączone zaawansowane funkcje</string> - <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="HDR_disable_continuous_shot">Włączenie HDR wyłączy tryb ciągły</string> - <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Włączenie funkcji zaawansowanych wyłączy tryb ciągły</string> - <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_IS">Włączenie nagrywania 4K wyłączy stabilizację</string> - <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">Funkcja SeeMore nie może być włączona podczas nagrywania 4K</string> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled --> - <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Włączenie SeeMore wyłączy CDS</string> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled --> - <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Włączenie SeeMore wyłączy TNR</string> - <!-- TODO: Remove these? --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatyczna ekspozycja</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Centralnie ważony</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Średnia ramki</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Pomiar punktowy</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">Kodek wideo</string> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">Kodek audio</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Poprawa koloru skóry</string> + <string name="pref_camera_zsl_title">Brak opóźnienia migawki</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Strefa autofokusa</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatycznie</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Centralnie ważony</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Średnia ramki</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Pomiar punktowy</string> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">Funkcje zaawansowane</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Brak</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Ostrość multi-touch</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Ręczna ekspozycja</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Priorytet ISO</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Priorytet czasu ekspozycji</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Ustawienia użytkownika</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Wyłączone</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Ręczny balans bieli</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura barw</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Zysk RGB</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Wyłączony</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">Ręczne ustawienie ostrości</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Tryb skali</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Tryb dioptrii</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Wyłączone</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">Wideo HDR</string> + <string name="pref_camera_cds_title">Tryb CDS</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automatyczny</string> + <string name="pref_camera_video_cds_title">Tryb wideo CDS</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatyczny</string> + <string name="pref_camera_tnr_title">Tryb TNR</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">Tryb wideo TNR</string> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Wykrywanie twarzy</string> + <string name="pref_selfie_flash_title">Lampa Selfie</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Redukcja czerwonych oczu</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Autobracketing ekspozycji</string> + <string name="pref_camera_hfr_title">Nagrywanie z dużą liczbą klatek</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Wyłączone</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Zwolnione tempo 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Zwolnione tempo 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Zwolnione tempo 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Zwolnione tempo 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Wysoka szybkość 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Wysoka szybkość 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Wysoka szybkość 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_denoise_title">Odszumianie</string> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Auto</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Antybanding</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automatycznie</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efekt koloru</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Brak</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Monochromatyczny</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatyw</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solaryzacja</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Pocztówka</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Woda</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Płaskorzeźba</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Szkic</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastele</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaika</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Czerwony odcień</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Niebieski odcień</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Zielony odcień</string> + <string name="pref_camera_dis_title">Stabilizacja obrazu</string> + <string name="pref_camera_facerc_title">Rozpoznawanie twarzy</string> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Ostrość</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Poziom 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Poziom 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Poziom 2 (domyślny)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Poziom 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Poziom 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Poziom 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Poziom 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Poziom 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Poziom 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Poziom 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Poziom 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Poziom 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Poziom 5 (domyślny)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Poziom 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Poziom 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Poziom 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Poziom 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Poziom 10</string> + <string name="pref_camera_saturation_title">Nasycenie</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Poziom 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Poziom 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Poziom 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Poziom 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Poziom 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Poziom 5 (domyślny)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Poziom 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Poziom 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Poziom 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Poziom 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Poziom 10</string> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Format obrazu</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Jakość zdjęcia</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normalna)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (świetna)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (znakomita)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> + <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatyczne rozpoznawanie sceny</string> + <string name="pref_camera_longshot_title">Tryb ciągły</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Tryb HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Czujnik HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Wieloklatkowy HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR potrzebuje pełnej klatki</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Orientacja wideo</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 stopni</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 stopni</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 stopni</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 stopni</string> + <string name="pref_camera_savepath_title">Miejsce przechowywania</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Pamięć wewnętrzna</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Karta pamięci</string> + <string name="camera_gesture_title">Uruchom aparat</string> + <string name="all_in_focus">Wszystko wyostrzone</string> + <string name="refocus_toast">Dotknij tutaj, aby zmienić ostrość ostatniego zdjęcia</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Nagrywanie z dużą ilością klatek nie jest obsługiwane dla cyfrowej stabilizacji obrazu, TimeLapse i HDR.</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Tryb zwolnionego tempa nie jest obsługiwany dla wybranej rozdzielczości wideo. Wybierz niższą rozdzielczość nagrywania wideo</string> + <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilizacja nie jest obsługiwana dla wybranej rozdzielczości wideo. Wybierz niższą rozdzielczość nagrywania wideo</string> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Tryb wysokiej szybkości nie jest obsługiwany dla wybranej rozdzielczości wideo. Wybierz niższą rozdzielczość nagrywania wideo</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Tylko kodowanie wideo H.264 jest obsługiwane, kiedy funkcja Zwolnionego Tempa jest włączona</string> + <string name="error_app_unsupported">Niewspierana rozdzielczość wideo dla tego kodeka</string> + <string name="error_app_unsupported_raw">Format zdjęć RAW nie jest obsługiwany w trybie braku opóźnienia migawki. Wybierz JPEG</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Brak pamięci, tryb ciągły niedostępny</string> + <string name="flash_aebracket_message">Lampa błyskowa nie jest obsługiwana w trybie korekcji AE</string> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Kończy się miejsce w pamięci urządzenia, domyślna pamięć zmieniona na kartę SD</string> + <string name="map_activity_not_found_err">Nie ma zainstalowanej aplikacji mapy, aby zobaczyć lokalizację</string> + <string name="longshot_enable_message">Zaawansowane funkcje nie są dostępne w trybie ciągłym</string> + <string name="advance_feature_enable_msg">Tryb ciągły nie jest dostępny, kiedy są włączone zaawansowane funkcje</string> + <string name="HDR_disable_continuous_shot">Włączenie HDR wyłączy tryb ciągły</string> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Włączenie funkcji zaawansowanych wyłączy tryb ciągły</string> + <string name="video_quality_4k_disable_IS">Włączenie nagrywania 4K wyłączy stabilizację</string> + <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">Funkcja SeeMore nie może być włączona podczas nagrywania 4K</string> + <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Włączenie SeeMore wyłączy CDS</string> + <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Włączenie SeeMore wyłączy TNR</string> </resources> diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 5495d20b7..5c67cfa67 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -15,519 +15,269 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the Android Camera application. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="app_name">Aparat</string> - <!-- The label for the Video Camera activity. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="video_camera_label">Kamera</string> - <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 --> - <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> - <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 --> - <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> - <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture - that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) --> - <string name="set_image">Ustaw zdjęcie jako</string> - <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> - <string name="delete">Usuń</string> - <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] --> - <plurals name="delete_selection"> - <item quantity="one">Usunąć wybrany element?</item> - <item quantity="few">Usunąć wybrane elementy?</item> - <item quantity="other">Usunąć wybranych elementów?</item> - </plurals> - <string name="share">Udostępnij</string> - <string name="share_panorama">Udostępnij panoramę</string> - <string name="share_as_photo">Udostępnij jako zdjęcie</string> - <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="deleted">Usunięto</string> - <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]--> - <string name="undo">COFNIJ</string> - <string name="details">Szczegóły</string> - <string name="close">Zamknij</string> - <!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_items_selected"> - <item quantity="one">%1$d wybrany</item> - <item quantity="few">%1$d wybrane</item> - <item quantity="other">%1$d wybranych</item> - </plurals> - <!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_albums_selected"> - <item quantity="one">%1$d wybrany</item> - <item quantity="few">%1$d wybrane</item> - <item quantity="other">%1$d wybranych</item> - </plurals> - <!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> - <plurals name="number_of_groups_selected"> - <item quantity="one">%1$d wybrana</item> - <item quantity="few">%1$d wybrane</item> - <item quantity="other">%1$d wybranych</item> - </plurals> - <!-- String indicating timestamp of photo or video --> - <string name="show_on_map">Pokaż na mapie</string> - <string name="rotate_left">Obróć w lewo</string> - <string name="rotate_right">Obróć w prawo</string> - <!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image - [CHAR_LIMIT=20]--> - <string name="edit">Edytuj</string> - <!-- The title of the menu item to let user crop the image. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="crop_action">Przytnij</string> - <!-- The title of the menu item to let user trim the video. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="trim_action">Przytnij</string> - <!-- The title of the menu item to let user set the image as background etc. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="set_as">Ustaw jako</string> - <!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="video_err">Nie można odtworzyć filmu.</string> - <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the - %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="crop_saved">Przycięte zdjęcie zapisano w folderze <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="title">Tytuł</string> - <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="description">Opis</string> - <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="time">Czas</string> - <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="location">Lokalizacja</string> - <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="path">Ścieżka</string> - <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="width">Szerokość</string> - <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="height">Wysokość</string> - <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="orientation">Orientacja</string> - <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=18] --> - <string name="duration">Czas trwania</string> - <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="mimetype">Typ MIME</string> - <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="file_size">Rozmiar pliku</string> - <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="maker">Autor</string> - <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="model">Model</string> - <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash">Lampa błyskowa</string> - <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="aperture">Przysłona</string> - <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="focal_length">Ogniskowa</string> - <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=18] --> - <string name="white_balance">Balans bieli</string> - <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="exposure_time">Czas ekspozycji</string> - <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="iso">ISO</string> - <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] --> - <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] --> - <string name="unit_mm">mm</string> - <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="manual">Ręczny</string> - <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12 --> - <string name="auto">Automatyczny</string> - <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash_on">Z lampą</string> - <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="flash_off">Bez lampy błyskowej</string> - <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="unknown">Nieznana</string> - <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline - [CHAR LIMIT=150] --> - <string name="try_to_set_local_album_available_offline">Ten element jest przechowywany lokalnie i dostępny offline.</string> - <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="please_wait">Proszę czekać</string> - <!-- Text to show with progress bar while stitching a photo sphere. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=35]--> - <string name="rendering_photo_sphere">Renderuję zdjęcie sferyczne</string> - <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware --> - <string name="camera_error_title">Błąd aparatu</string> - <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware --> - <string name="cannot_connect_camera">Nie można połączyć się z aparatem.</string> - <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. --> - <string name="camera_disabled">Aparat został wyłączony z powodu zasad bezpieczeństwa.</string> - <!-- message for the dialog showing that the app does not have sufficient permissions [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="error_permissions">Aplikacja nie ma przyznanych krytycznych uprawnień niezbędnych do uruchomienia. Proszę sprawdzić ustawienia uprawnień.</string> - <!-- Dialog "Dismiss" button. Closes the dialog [CHAR LIMIT=12]--> - <string name="dialog_dismiss">Odrzuć</string> - <!-- alert to the user to wait for some operation to complete --> - <string name="wait">Proszę czekać\u2026</string> - <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera --> - <string name="no_storage" product="default">Zanim użyjesz aparatu, włóż kartę SD.</string> - <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked --> - <string name="preparing_sd" product="default">Przygotowuję kartę SD…</string> - <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. --> - <string name="access_sd_fail" product="default">Nie udało się otworzyć karty SD.</string> - <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="time_lapse_title">Nagrywanie poklatkowe</string> - <!-- Screen display message during image capture to indicate that the capture is in progress, like during HDR+. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="capturing">Przechwytywanie</string> - <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_id_title">Wybierz aparat</string> - <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="pref_camera_id_entry_back">Tylny</string> - <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="pref_camera_id_entry_front">Przedni</string> - <!-- Settings screen, setting title text --> - <string name="pref_camera_recordlocation_title">Zapisuj lokalizację</string> - <!-- Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_location_label">LOKALIZACJA</string> - <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="pref_camera_timer_title">Samowyzwalacz</string> - <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]--> - <plurals name="pref_camera_timer_entry"> - <item quantity="one">1 sekunda</item> - <item quantity="few">%d sekundy</item> - <item quantity="other">%d sekund</item> - </plurals> - <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 24]--> - <string name="pref_camera_timer_sound_title">Sygnał odliczania</string> - <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="setting_off">Wyłączone</string> - <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="setting_on">Włączone</string> - <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. --> - <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. --> - <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] --> - <string name="pref_video_quality_title">Jakość filmu</string> - <!-- The default quality value is NULL --> - <!-- Video quality setting entry. - Videos will be recorded in 4k DCI quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. - Videos will be recorded in 4k UHD quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 1080p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 720p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for - time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Odstęp poklatkowy</string> - <!-- Settings screen, Camera setting category title --> - <string name="pref_camera_settings_category">Ustawienia aparatu</string> - <!-- Settings screen, Camcorder setting category title --> - <string name="pref_camcorder_settings_category">Ustawienia kamery</string> - <!-- Settings screen, Picture size title --> - <string name="pref_camera_picturesize_title">Rozmiar zdjęcia</string> - <!-- Settings screen, Focus mode title --> - <string name="pref_camera_focusmode_title">Tryb ostrości</string> - <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Automatycznie</string> - <!-- A setting that lets the camera focus into infinity. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Nieskończoność</string> - <!-- A setting that lets the camera operate in macro focus mode for nearby objects. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string> - <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTOMATYCZNY</string> - <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">NIESKOŃCZONOŚĆ</string> - <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKRO</string> - <!-- Default flash mode setting.--> - <!-- Value for flash off setting--> - <!-- Settings screen, Flash mode title --> - <string name="pref_camera_flashmode_title">Lampa błyskowa</string> - <!-- flash label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_flashmode_label">LAMPA BŁYSKOWA</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'auto'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Automatycznie</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'alway on'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Włączone</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'always off'. [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Wyłączone</string> - <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">LAMPA BŁYSKOWA AUTOMATYCZNIE</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_on">LAMPA BŁYSKOWA WŁĄCZONA</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_off">LAMPA BŁYSKOWA WYŁĄCZONA</string> - <!-- Default videocamera flash mode setting.--> - <!-- Default white balance setting. --> - <!-- Settings screen, white balance title --> - <string name="pref_camera_whitebalance_title">Balans bieli</string> - <!-- Menu, white balance label --> - <string name="pref_camera_whitebalance_label">BALANS BIELI</string> - <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Automatycznie</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Żarówka</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Światło dzienne</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Świetlówka</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Zachmurzenie</string> - <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMATYCZNY</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">ŻARÓWKA</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">ŚWIATŁO DZIENNE</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">ŚWIETLÓWKA</string> - <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">ZACHMURZENIE</string> - <!-- Default scene mode setting. --> - <!-- Settings screen, Select Scene mode --> - <string name="pref_camera_scenemode_title">Tryb scenerii</string> - <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Automatycznie</string> - <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> - <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> - <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ WŁĄCZONY</string> - <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ WYŁĄCZONY</string> - <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR WŁĄCZONY</string> - <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR WYŁĄCZONY</string> - <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Akcja</string> - <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Noc</string> - <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Zachód słońca</string> - <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Impreza</string> - <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">BRAK</string> - <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_action">AKCJA</string> - <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NOC</string> - <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">ZACHÓD SŁOŃCA</string> - <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_scenemode_label_party">IMPREZA</string> - <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_off">SAMOWYZWALACZ WYŁ.</string> - <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKUNDA</string> - <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKUNDY</string> - <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKUND</string> - <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKUND</string> - <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="not_selectable_in_scene_mode">Opcja niedostępna w trybie scenerii.</string> - <!-- Exposure settings in preference --> - <string name="pref_exposure_title">Ekspozycja</string> - <!-- menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_exposure_label">EKSPOZYCJA</string> - <!-- Default HDR entry value --> - <!-- Default HDR+ entry value --> - <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> - <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_id_label_back">PRZEDNI APARAT</string> - <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="pref_camera_id_label_front">TYLNY APARAT</string> - <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> - <string name="dialog_ok">OK</string> - <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="spaceIsLow_content" product="default">Na karcie SD kończy się miejsce. Zmień ustawienia jakości albo usuń niektóre zdjęcia lub inne pliki.</string> - <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> - <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> - <!-- Filename prefix for panorama output. --> - <!-- The message shown when video record reaches size limit. --> - <string name="video_reach_size_limit">Film osiągnął największy możliwy rozmiar.</string> - <!-- The text shown when the panorama panning speed is to fast [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="pano_too_fast_prompt">Za szybko</string> - <!-- The text shown in the progress dialog when panorama preview is generating in the background [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pano_dialog_prepare_preview">Przygotowuję panoramę</string> - <!-- The text shown in the dialog when panorama saving failed [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pano_dialog_panorama_failed">Nie udało się zapisać panoramy.</string> - <!-- The text shown on the dialog title in the dialogs for Panorama [CHAR LIMIT=12] --> - <string name="pano_dialog_title">Panorama</string> - <!-- The text shown on the top-left corner of the screen to indicate the capturing is on going [CHAR LIMIT=27] --> - <string name="pano_capture_indication">Tworzę panoramę</string> - <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pano_dialog_waiting_previous">Oczekuję na poprzednią panoramę</string> - <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] --> - <string name="pano_review_saving_indication_str">Zapisuję…</string> - <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] --> - <string name="pano_review_rendering">Renderuję panoramę</string> - <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] --> - <string name="tap_to_focus">Dotknij, by ustawić ostrość.</string> - <!-- Default effect setting that clears the effect. --> - <!-- Title of video effect setting popup window --> - <string name="pref_video_effect_title">Efekty</string> - <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_none">Brak</string> - <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_squeeze">Ściśnięcie</string> - <!-- Effect setting item that makes eyes big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Wielkie oczy</string> - <!-- Effect setting item that makes mouth big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Wielkie usta</string> - <!-- Effect setting item that makes mouth small. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Małe usta</string> - <!-- Effect setting item that makes nose big. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_big_nose">Wielki nos</string> - <!-- Effect setting item that makes eyes small. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Małe oczy</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with Android in Space. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_space">Kosmos</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with a sunset. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_sunset">Zachód słońca</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with video from gallery. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="effect_backdropper_gallery">Twój film</string> - <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will take a picture [CHAR LIMIT=54] --> - <string name="video_snapshot_hint">Kliknij, by zrobić zdjęcie podczas nagrywania.</string> - <!-- Announcement telling users video recording has just started [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="video_recording_started">Rozpoczęło się nagrywanie filmu.</string> - <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="video_recording_stopped">Nagrywanie filmu zostało zatrzymane.</string> - <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="clear_effects">Usuń efekty</string> - <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="effect_silly_faces">ZABAWNE TWARZE</string> - <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="effect_background">TŁO</string> - <!-- The shutter button. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_shutter_button">Migawka</string> - <!-- The menu button. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_menu_button">Przycisk menu</string> - <!-- The mode picker to switch between camera, video and panorama. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_mode_picker">Wybór aparatu, filmu lub panoramy</string> - <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_check_box">Pole wyboru %1$s</string> - <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_camera">Przełącz na zdjęcia</string> - <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_video">Przełącz na filmy</string> - <!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_panorama">Przełącz na panoramę</string> - <!-- The button to switch to the Photo Sphere mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Przełącz na Zdjęcie Sferyczne</string> - <!-- The button to switch to the high quality mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_switch_to_gcam">Włącz wysoką jakość</string> - <!-- The button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_cancel">Przegląd: anuluj</string> - <!-- The button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_ok">Przegląd: gotowe</string> - <!-- button in review mode indicate the user want to retake another photo/video for attachment [ -CHAR LIMIT = NONE] --> - <string name="accessibility_review_retake">Przegląd: zrób zdjęcie/nagraj film ponownie</string> - <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> - <string name="capital_on">WŁ.</string> - <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> - <string name="capital_off">WYŁ.</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Wyłączone</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 sekundy</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 sekunda</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 sekundy</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 sekundy</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 sekundy</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 sekundy</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 sekundy</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 sekund</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 sekund</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 sekund</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 sekund</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 sekund</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 sekundy</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 minuty</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 minuta</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 minuty</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 minuty</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 minuty</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 minuty</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 minuty</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 minut</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 minut</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 minut</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 minut</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 minut</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minuty</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 godziny</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 godzina</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 godziny</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 godziny</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 godziny</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 godziny</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 godziny</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 godzin</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 godzin</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 godzin</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 godzin</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 godzin</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 godziny</string> - <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_seconds">s</string> - <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_minutes">min</string> - <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_hours">godz</string> - <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="time_lapse_interval_set">Gotowe</string> - <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]--> - <string name="set_time_interval">Ustaw odstęp czasu</string> - <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]--> - <string name="set_time_interval_help">Funkcja filmu poklatkowego jest wyłączona. Włącz ją, by ustawić odstęp czasu.</string> - <!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT = 50]--> - <string name="set_duration">Ustaw czas w sekundach</string> - <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]--> - <string name="count_down_title_text">Odliczam czas do zrobienia zdjęcia</string> - <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 50] --> - <string name="remember_location_title">Zapamiętywać lokalizacje zdjęć?</string> - <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = None] --> - <string name="remember_location_prompt">Dodawaj tagi lokalizacji, w których zostały zrobione zdjęcia lub nagrane filmy.\n\nInne aplikacje mają dostęp do tych informacji wraz z zapisanymi zdjęciami.</string> - <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="remember_location_no">Nie, dziękuję</string> - <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> - <string name="remember_location_yes">Tak</string> - <!-- Camera menu labels --> - <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="camera_menu_more_label">WIĘCEJ OPCJI</string> - <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="camera_menu_settings_label">USTAWIENIA</string> - <!-- Tiny Planet --> - <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="create_tiny_planet">Utwórz małą planetkę</string> - <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT = 30] --> - <string name="saving_tiny_planet">Zapisuję małą planetkę…</string> - <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> - <string name="tiny_planet_zoom">Powiększ</string> - <!-- Label above a slider that let's the user set the rotation of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> - <string name="tiny_planet_rotate">Obróć</string> - <!-- Crop --> - <!-- Label for the save button in the crop activity action bar [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="crop_save">Zapisz</string> - <!-- String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="cannot_load_image">Nie można wczytać obrazu!</string> - <!-- Label for album filmstrip button --> - <string name="switch_photo_filmstrip">Widok taśmy filmowej</string> - <!-- String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="setting_wallpaper">Ustawiam tapetę</string> + <string name="app_name">Aparat</string> + <string name="video_camera_label">Kamera</string> + <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> + <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> + <string name="set_image">Ustaw zdjęcie jako</string> + <string name="delete">Usuń</string> + <plurals name="delete_selection"> + <item quantity="one">Usunąć wybrany element?</item> + <item quantity="few">Usunąć wybrane elementy?</item> + <item quantity="many">Usunąć wybrane elementy?</item> + <item quantity="other">Usunąć wybranych elementów?</item> + </plurals> + <string name="share">Udostępnij</string> + <string name="share_panorama">Udostępnij panoramę</string> + <string name="share_as_photo">Udostępnij jako zdjęcie</string> + <string name="deleted">Usunięto</string> + <string name="undo">COFNIJ</string> + <string name="details">Szczegóły</string> + <string name="close">Zamknij</string> + <plurals name="number_of_items_selected"> + <item quantity="one">%1$d wybrany</item> + <item quantity="few">%1$d wybrane</item> + <item quantity="many">%1$d wybranych</item> + <item quantity="other">%1$d wybranych</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_albums_selected"> + <item quantity="one">%1$d wybrany</item> + <item quantity="few">%1$d wybrane</item> + <item quantity="many">%1$d wybranych</item> + <item quantity="other">%1$d wybranych</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_groups_selected"> + <item quantity="one">%1$d wybrana</item> + <item quantity="few">%1$d wybrane</item> + <item quantity="many">%1$d wybranych</item> + <item quantity="other">%1$d wybranych</item> + </plurals> + <string name="show_on_map">Pokaż na mapie</string> + <string name="rotate_left">Obróć w lewo</string> + <string name="rotate_right">Obróć w prawo</string> + <string name="edit">Edytuj</string> + <string name="crop_action">Przytnij</string> + <string name="trim_action">Przytnij</string> + <string name="set_as">Ustaw jako</string> + <string name="video_err">Nie można odtworzyć filmu.</string> + <string name="crop_saved">Przycięte zdjęcie zapisano w folderze <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>.</string> + <string name="title">Tytuł</string> + <string name="description">Opis</string> + <string name="time">Czas</string> + <string name="location">Lokalizacja</string> + <string name="path">Ścieżka</string> + <string name="width">Szerokość</string> + <string name="height">Wysokość</string> + <string name="orientation">Orientacja</string> + <string name="duration">Czas trwania</string> + <string name="mimetype">Typ MIME</string> + <string name="file_size">Rozmiar pliku</string> + <string name="maker">Autor</string> + <string name="model">Model</string> + <string name="flash">Lampa błyskowa</string> + <string name="aperture">Przysłona</string> + <string name="focal_length">Ogniskowa</string> + <string name="white_balance">Balans bieli</string> + <string name="exposure_time">Czas ekspozycji</string> + <string name="iso">ISO</string> + <string name="unit_mm">mm</string> + <string name="manual">Ręczny</string> + <string name="auto">Automatyczny</string> + <string name="flash_on">Z lampą</string> + <string name="flash_off">Bez lampy błyskowej</string> + <string name="unknown">Nieznana</string> + <string name="try_to_set_local_album_available_offline">Ten element jest przechowywany lokalnie i dostępny offline.</string> + <string name="please_wait">Proszę czekać</string> + <string name="rendering_photo_sphere">Renderuję zdjęcie sferyczne</string> + <string name="camera_error_title">Błąd aparatu</string> + <string name="cannot_connect_camera">Nie można połączyć się z aparatem.</string> + <string name="camera_disabled">Aparat został wyłączony z powodu zasad bezpieczeństwa.</string> + <string name="error_permissions">Aplikacja nie ma przyznanych krytycznych uprawnień niezbędnych do uruchomienia. Proszę sprawdzić ustawienia uprawnień.</string> + <string name="dialog_dismiss">Odrzuć</string> + <string name="wait">Proszę czekać\u2026</string> + <string name="no_storage" product="default">Zanim użyjesz aparatu, włóż kartę SD.</string> + <string name="preparing_sd" product="default">Przygotowuję kartę SD…</string> + <string name="access_sd_fail" product="default">Nie udało się otworzyć karty SD.</string> + <string name="time_lapse_title">Nagrywanie poklatkowe</string> + <string name="capturing">Przechwytywanie</string> + <string name="pref_camera_id_title">Wybierz aparat</string> + <string name="pref_camera_id_entry_back">Tylny</string> + <string name="pref_camera_id_entry_front">Przedni</string> + <string name="pref_camera_recordlocation_title">Zapisuj lokalizację</string> + <string name="pref_camera_location_label">LOKALIZACJA</string> + <string name="pref_camera_timer_title">Samowyzwalacz</string> + <plurals name="pref_camera_timer_entry"> + <item quantity="one">1 sekunda</item> + <item quantity="few">%d sekundy</item> + <item quantity="many">%d sekund</item> + <item quantity="other">%d sekund</item> + </plurals> + <string name="pref_camera_timer_sound_title">Sygnał odliczania</string> + <string name="setting_off">Wyłączone</string> + <string name="setting_on">Włączone</string> + <string name="pref_video_quality_title">Jakość filmu</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Odstęp poklatkowy</string> + <string name="pref_camera_settings_category">Ustawienia aparatu</string> + <string name="pref_camcorder_settings_category">Ustawienia kamery</string> + <string name="pref_camera_picturesize_title">Rozmiar zdjęcia</string> + <string name="pref_camera_focusmode_title">Tryb ostrości</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Automatycznie</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Nieskończoność</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTOMATYCZNY</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">NIESKOŃCZONOŚĆ</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKRO</string> + <string name="pref_camera_flashmode_title">Lampa błyskowa</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label">LAMPA BŁYSKOWA</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Automatycznie</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Włączone</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Wyłączone</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">LAMPA BŁYSKOWA AUTOMATYCZNIE</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_on">LAMPA BŁYSKOWA WŁĄCZONA</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_off">LAMPA BŁYSKOWA WYŁĄCZONA</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_title">Balans bieli</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label">BALANS BIELI</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Automatycznie</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Żarówka</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Światło dzienne</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Świetlówka</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Zachmurzenie</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMATYCZNY</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">ŻARÓWKA</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">ŚWIATŁO DZIENNE</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">ŚWIETLÓWKA</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">ZACHMURZENIE</string> + <string name="pref_camera_scenemode_title">Tryb scenerii</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Automatycznie</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ WŁĄCZONY</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ WYŁĄCZONY</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR WŁĄCZONY</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR WYŁĄCZONY</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Akcja</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Noc</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Zachód słońca</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Impreza</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">BRAK</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_action">AKCJA</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NOC</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">ZACHÓD SŁOŃCA</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_party">IMPREZA</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_off">SAMOWYZWALACZ WYŁ.</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKUNDA</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKUNDY</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKUND</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKUND</string> + <string name="not_selectable_in_scene_mode">Opcja niedostępna w trybie scenerii.</string> + <string name="pref_exposure_title">Ekspozycja</string> + <string name="pref_exposure_label">EKSPOZYCJA</string> + <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> + <string name="pref_camera_id_label_back">PRZEDNI APARAT</string> + <string name="pref_camera_id_label_front">TYLNY APARAT</string> + <string name="dialog_ok">OK</string> + <string name="spaceIsLow_content" product="default">Na karcie SD kończy się miejsce. Zmień ustawienia jakości albo usuń niektóre zdjęcia lub inne pliki.</string> + <string name="video_reach_size_limit">Film osiągnął największy możliwy rozmiar.</string> + <string name="pano_too_fast_prompt">Za szybko</string> + <string name="pano_dialog_prepare_preview">Przygotowuję panoramę</string> + <string name="pano_dialog_panorama_failed">Nie udało się zapisać panoramy.</string> + <string name="pano_dialog_title">Panorama</string> + <string name="pano_capture_indication">Tworzę panoramę</string> + <string name="pano_dialog_waiting_previous">Oczekuję na poprzednią panoramę</string> + <string name="pano_review_saving_indication_str">Zapisuję…</string> + <string name="pano_review_rendering">Renderuję panoramę</string> + <string name="tap_to_focus">Dotknij, by ustawić ostrość.</string> + <string name="pref_video_effect_title">Efekty</string> + <string name="effect_none">Brak</string> + <string name="effect_goofy_face_squeeze">Ściśnięcie</string> + <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Wielkie oczy</string> + <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Wielkie usta</string> + <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Małe usta</string> + <string name="effect_goofy_face_big_nose">Wielki nos</string> + <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Małe oczy</string> + <string name="effect_backdropper_space">Kosmos</string> + <string name="effect_backdropper_sunset">Zachód słońca</string> + <string name="effect_backdropper_gallery">Twój film</string> + <string name="video_snapshot_hint">Kliknij, by zrobić zdjęcie podczas nagrywania.</string> + <string name="video_recording_started">Rozpoczęło się nagrywanie filmu.</string> + <string name="video_recording_stopped">Nagrywanie filmu zostało zatrzymane.</string> + <string name="clear_effects">Usuń efekty</string> + <string name="effect_silly_faces">ZABAWNE TWARZE</string> + <string name="effect_background">TŁO</string> + <string name="accessibility_shutter_button">Migawka</string> + <string name="accessibility_menu_button">Przycisk menu</string> + <string name="accessibility_mode_picker">Wybór aparatu, filmu lub panoramy</string> + <string name="accessibility_check_box">Pole wyboru %1$s</string> + <string name="accessibility_switch_to_camera">Przełącz na zdjęcia</string> + <string name="accessibility_switch_to_video">Przełącz na filmy</string> + <string name="accessibility_switch_to_panorama">Przełącz na panoramę</string> + <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Przełącz na Zdjęcie Sferyczne</string> + <string name="accessibility_switch_to_gcam">Włącz wysoką jakość</string> + <string name="accessibility_review_cancel">Przegląd: anuluj</string> + <string name="accessibility_review_ok">Przegląd: gotowe</string> + <string name="accessibility_review_retake">Przegląd: zrób zdjęcie/nagraj film ponownie</string> + <string name="capital_on">WŁ.</string> + <string name="capital_off">WYŁ.</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Wyłączone</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 sekundy</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 sekunda</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 sekundy</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 sekundy</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 sekundy</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 sekundy</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 sekundy</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 sekund</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 sekund</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 sekund</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 sekund</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 sekund</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 sekundy</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 minuty</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 minuta</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 minuty</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 minuty</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 minuty</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 minuty</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 minuty</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 minut</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 minut</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 minut</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 minut</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 minut</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minuty</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 godziny</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 godzina</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 godziny</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 godziny</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 godziny</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 godziny</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 godziny</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 godzin</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 godzin</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 godzin</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 godzin</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 godzin</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 godziny</string> + <string name="time_lapse_seconds">s</string> + <string name="time_lapse_minutes">min</string> + <string name="time_lapse_hours">godz</string> + <string name="time_lapse_interval_set">Gotowe</string> + <string name="set_time_interval">Ustaw odstęp czasu</string> + <string name="set_time_interval_help">Funkcja filmu poklatkowego jest wyłączona. Włącz ją, by ustawić odstęp czasu.</string> + <string name="set_duration">Ustaw czas w sekundach</string> + <string name="count_down_title_text">Odliczam czas do zrobienia zdjęcia</string> + <string name="remember_location_title">Zapamiętywać lokalizacje zdjęć?</string> + <string name="remember_location_prompt">Dodawaj tagi lokalizacji, w których zostały zrobione zdjęcia lub nagrane filmy.\n\nInne aplikacje mają dostęp do tych informacji wraz z zapisanymi zdjęciami.</string> + <string name="remember_location_no">Nie, dziękuję</string> + <string name="remember_location_yes">Tak</string> + <string name="camera_menu_more_label">WIĘCEJ OPCJI</string> + <string name="camera_menu_settings_label">USTAWIENIA</string> + <string name="create_tiny_planet">Utwórz małą planetkę</string> + <string name="saving_tiny_planet">Zapisuję małą planetkę…</string> + <string name="tiny_planet_zoom">Powiększ</string> + <string name="tiny_planet_rotate">Obróć</string> + <string name="crop_save">Zapisz</string> + <string name="cannot_load_image">Nie można wczytać obrazu!</string> + <string name="switch_photo_filmstrip">Widok taśmy filmowej</string> + <string name="setting_wallpaper">Ustawiam tapetę</string> </resources> |