diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pl/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pl/qcomstrings.xml | 129 |
1 files changed, 101 insertions, 28 deletions
diff --git a/res/values-pl/qcomstrings.xml b/res/values-pl/qcomstrings.xml index 8da52cfd8..9ee40da2b 100644 --- a/res/values-pl/qcomstrings.xml +++ b/res/values-pl/qcomstrings.xml @@ -21,45 +21,70 @@ limitations under the License. --> <resources> + <!-- Preferences --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Auto exposure --> <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatyczna ekspozycja</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Centralnie ważony</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Średnia ramki</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Pomiar punktowy</string> + <!-- Video codec --> <string name="pref_camera_videoencoder_title">Kodek wideo</string> + <!-- Audio codec --> <string name="pref_camera_audioencoder_title">Kodek audio</string> + <!-- Skin tone enhancement --> <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Poprawa koloru skóry</string> + <!-- Zero shutter lag--> <string name="pref_camera_zsl_title">Brak opóźnienia migawki</string> + <!-- Autofocus zone --> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Strefa autofokusa</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatycznie</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Centralnie ważony</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Średnia ramki</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Pomiar punktowy</string> + <!-- Advanced features --> <string name="pref_camera_advanced_features_title">Funkcje zaawansowane</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Brak</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Ostrość multi-touch</string> + <!-- Manual exposure --> <string name="pref_camera_manual_exp_title">Ręczna ekspozycja</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Priorytet ISO</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Priorytet czasu ekspozycji</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Ustawienia użytkownika</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Wyłączona</string> + <!-- Manual white balance --> <string name="pref_camera_manual_wb_title">Ręczny balans bieli</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura barw</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Zysk RGB</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Wyłączony</string> + <!-- Manual focus --> <string name="pref_camera_manual_focus_title">Ręczne ustawienie ostrości</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Tryb skali</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Tryb dioptrii</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Wyłączone</string> + <!-- Video HDR--> <string name="pref_camera_video_hdr_title">Wideo HDR</string> + <!-- CDS mode--> <string name="pref_camera_cds_title">Tryb CDS</string> <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automatyczny</string> + <!-- Video CDS--> <string name="pref_camera_video_cds_title">Tryb wideo CDS</string> <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatyczny</string> + <!-- TNR--> <string name="pref_camera_tnr_title">Tryb TNR</string> + <!-- Video TNR --> <string name="pref_camera_video_tnr_title">Tryb wideo TNR</string> + <!-- Face detection --> <string name="pref_camera_facedetection_title">Wykrywanie twarzy</string> + <!-- Selfie Flash --> + <!-- Red eye reduction --> <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Redukcja czerwonych oczu</string> + <!-- AE bracketing --> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Autobracketing ekspozycji</string> + <!-- High-framerate recording --> <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Wył.</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Zwolnione tempo 60 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Zwolnione tempo 90 FPS</string> @@ -68,44 +93,52 @@ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Wysoka szybkość 60 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Wysoka szybkość 90 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Wysoka szybkość 120 FPS</string> + <!-- See More --> + <!-- Denoise --> <string name="pref_camera_denoise_title">Odszumianie</string> + <!-- ISO --> <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Auto</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO 50</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO 100</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO 125</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO 150</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO 200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO 250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO 300</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO 320</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO 350</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO 400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO 450</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO 500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO 600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO 640</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO 700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO 800</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO 1000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO 1200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO 1250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO 1500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO 1600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO 2000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO 2500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO 2700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO 3200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO 6400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO 12800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> + <!-- Antibanding --> <string name="pref_camera_antibanding_title">Antybanding</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automatycznie</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> + <!-- Color effect --> <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efekt koloru</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Brak</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Monochromatyczny</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatyw</string> + <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solaryzacja</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Pocztówka</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Woda</string> @@ -117,7 +150,11 @@ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Czerwony odcień</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Niebieski odcień</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Zielony odcień</string> + <!-- Stabilization --> + <string name="pref_camera_dis_title">Stabilizacja obrazu</string> + <!-- Face recognition --> <string name="pref_camera_facerc_title">Rozpoznawanie twarzy</string> + <!-- Sharpness --> <string name="pref_camera_sharpness_title">Ostrość</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Poziom 0</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Poziom 1</string> @@ -126,6 +163,7 @@ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Poziom 4</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Poziom 5</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Poziom 6</string> + <!-- Contrast --> <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Poziom 0</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Poziom 1</string> @@ -138,6 +176,7 @@ <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Poziom 8</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Poziom 9</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Poziom 10</string> + <!-- Saturation --> <string name="pref_camera_saturation_title">Nasycenie</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Poziom 0</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Poziom 1</string> @@ -150,7 +189,9 @@ <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Poziom 8</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Poziom 9</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Poziom 10</string> + <!-- Picture format --> <string name="pref_camera_picture_format_title">Format obrazu</string> + <!-- Picture quality --> <string name="pref_camera_jpegquality_title">Jakość zdjęcia</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normalna)</string> @@ -158,30 +199,62 @@ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (znakomita)</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> + <!-- Histogram --> <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> + <!-- Auto scene detection --> <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatyczne rozpoznawanie sceny</string> + <!-- Continuous shot --> <string name="pref_camera_longshot_title">Tryb ciągły</string> + <!-- Auto HDR --> <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> + <!-- HDR mode --> <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Tryb HDR</string> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Czujnik HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Wieloklatkowy HDR</string> + <!-- HDR needs 1x frame --> + <!-- Video rotation --> <string name="pref_camera_video_rotation_title">Orientacja wideo</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 stopni</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 stopni</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 stopni</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 stopni</string> + <!-- Storage location --> <string name="pref_camera_savepath_title">Miejsce przechowywania</string> <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Pamięć wewnętrzna</string> <string name="pref_camera_savepath_entry_1">Karta pamięci</string> - <string name="camera_gesture_title">Włącz aparat</string> + <!-- Misc --> + <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> + <string name="camera_gesture_title">Uruchom aparat</string> <string name="all_in_focus">Wszystko wyostrzone</string> <string name="refocus_toast">Dotknij tutaj, aby zmienić ostrość ostatniego zdjęcia</string> + <!-- Toast messages --> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilizacja nie jest obsługiwana dla wybranej rozdzielczości wideo. Wybierz niższą rozdzielczość nagrywania wideo</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Tylko kodowanie wideo H.264 jest obsługiwane, kiedy funkcja Zwolnionego Tempa jest włączona</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> <string name="error_app_unsupported">Niewspierana rozdzielczość wideo dla tego kodeka</string> + <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> + <string name="error_app_unsupported_raw">Format zdjęć RAW nie jest obsługiwany w trybie braku opóźnienia migawki. Wybierz JPEG</string> <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Brak pamięci, tryb ciągły niedostępny</string> + <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> <string name="flash_aebracket_message">Lampa błyskowa nie jest obsługiwana w trybie korekcji AE</string> + <!-- toast message for storage location switch --> <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Kończy się miejsce w pamięci urządzenia, domyślna pamięć zmieniona na kartę SD</string> + <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> + <!-- Continous shot enable message --> <string name="longshot_enable_message">Zaawansowane funkcje nie są dostępne w trybie ciągłym</string> + <!-- Advance features enable message --> <string name="advance_feature_enable_msg">Tryb ciągły nie jest dostępny, kiedy są włączone zaawansowane funkcje</string> + <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> <string name="HDR_disable_continuous_shot">Włączenie HDR wyłączy tryb ciągły</string> + <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> + <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> <string name="video_quality_4k_disable_IS">Włączenie nagrywania 4K wyłączy stabilizację</string> + <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> + <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">Funkcja SeeMore nie może być włączona podczas nagrywania 4K</string> + <!-- TODO: Remove these? --> </resources> |