diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pl/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pl/qcomstrings.xml | 75 |
1 files changed, 75 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-pl/qcomstrings.xml b/res/values-pl/qcomstrings.xml index 964c23fa4..562dcd1e3 100644 --- a/res/values-pl/qcomstrings.xml +++ b/res/values-pl/qcomstrings.xml @@ -26,7 +26,10 @@ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Settings screen, Power Mode title --> + <string name="pref_camera_powermode_title">Tryb zasilania</string> <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Niski pobór energii</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Normalny pobór energii</string> <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> <!-- Default Power mode.. --> <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. --> @@ -53,6 +56,7 @@ <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Poprawa koloru skóry</string> <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices --> <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Włącz</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Wyłącz</string> <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. --> <!-- Settings screen, setting title text for ZSL--> <string name="pref_camera_zsl_title">Brak opóźnienia migawki</string> @@ -88,19 +92,29 @@ <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Tryb dioptrii</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Wyłączone</string> <!-- Instant Capture entry --> + <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Natychmiastowe przechwytywanie</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">Agresywne AEC</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">Szybkie AEC</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Wyłącz</string> <!-- Instant Capture entry values --> <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices --> <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Wyłączona</string> + <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Włączone</string> <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled --> + <string name="scene_enable_message">HDR nie jest obsługiwany w trybie innej sceny niż Auto</string> <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices --> <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Wyłączona</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Włączone</string> <!-- Settings screen, CDS location dialog choices --> <string name="pref_camera_cds_entry_off">Wyłączona</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_on">Włączone</string> <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automatyczny</string> <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices --> <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Wyłączona</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Włączone</string> <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatyczny</string> <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Wyłącz</string> <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> @@ -123,15 +137,25 @@ <string name="pref_camera_facedetection_title">Wykrywanie twarzy</string> <!-- Settings menu, Face Detection choices --> <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Wyłączona</string> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Włączone</string> <!-- Default Selfie Flash setting. --> <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection --> <string name="pref_selfie_flash_title">Lampa Selfie</string> <!-- Settings menu, Selfie Flash choices --> <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Wyłączona</string> + <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Włączone</string> <!-- Default redeye reduction setting. --> <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction --> <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Redukcja czerwonych oczu</string> <!-- Settings menu, redeye reduction choices --> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Włącz</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Wyłącz</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Lusterko</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Włącz</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Wyłącz</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Dźwięk migawki</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Włączone</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Wyłączone</string> <!-- Default mce setting. Do not translate. --> <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Nagrywanie z dużą ilością klatek nie jest obsługiwane dla cyfrowej stabilizacji obrazu, TimeLapse i HDR.</string> @@ -146,14 +170,18 @@ <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> <string name="error_app_unsupported">Niewspierana rozdzielczość wideo dla tego kodeka</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile--> + <string name="error_app_unsupported_profile">Nieobsługiwany profil wideo</string> <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode--> <string name="error_app_unsupported_raw">Format zdjęć RAW nie jest obsługiwany w trybie braku opóźnienia migawki. Wybierz JPEG</string> <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices --> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Autobracketing ekspozycji</string> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Autobracketing ekspozycji</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Włączone</string> <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. --> + <string name="snapshot_lower_than_video">Rozmiar zrzutu jest mniejszy niż rozmiar wideo. Ustaw rozdzielczość większą lub równą aktualnej wielkości wideo.</string> <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. --> <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. --> + <string name="snapshot_qcif_and_d1">Tylko zrzut wideo jest wspierany dla tej rozdzielczości.</string> <!-- Default hfr setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select hfr title --> <string name="pref_camera_hfr_title">Nagrywanie z dużą liczbą klatek</string> @@ -166,12 +194,15 @@ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Wysoka szybkość 60 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Wysoka szybkość 90 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Wysoka szybkość 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Wysoka szybkość: 240 FPS</string> <!-- HFR entry values. Do not translate. --> <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select See More title --> + <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Redukcja szumów</string> <!-- Settings screen, see more radio button choices --> <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Wyłączona</string> <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Szybka</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Wysoka jakość</string> <!-- see more entry values. Do not translate. --> <!-- Default see more setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select See More title --> @@ -182,6 +213,7 @@ <string name="pref_camera_denoise_title">Odszumianie</string> <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices --> <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Wyłączona</string> + <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Włączone</string> <!-- Default iso setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select Iso title --> <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> @@ -203,6 +235,7 @@ <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Automatycznie</string> <!-- Default color effect setting. --> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Włączone</string> <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Wyłączona</string> <!-- Settings screen, Select Color effect title --> <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efekt koloru</string> @@ -226,14 +259,17 @@ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Zielony odcień</string> <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Wyłączona</string> + <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Włączone</string> <!-- Select IS title --> <string name="pref_camera_dis_title">Stabilizacja obrazu</string> <!-- DIS choices --> <string name="pref_camera_dis_entry_off">Wyłączona</string> + <string name="pref_camera_dis_entry_on">Włączone</string> <!-- Select Face Recognition title --> <string name="pref_camera_facerc_title">Rozpoznawanie twarzy</string> <!-- Face Recognition choices --> <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Wyłączona</string> + <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Włączone</string> <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Poziom 0</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Poziom 1</string> @@ -285,11 +321,14 @@ <string name="pref_camera_jpegquality_title">Jakość zdjęcia</string> <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Niska</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standard</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Wysoka</string> <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Select Histogram title --> <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> <!-- Settings screen, Histogram radio button choices --> + <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Włącz</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Wyłącz</string> <!-- Histogram entry values. Do not translate. --> <!-- Default auto scene detection setting. --> <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection --> @@ -297,7 +336,9 @@ <!-- Settings menu, auto scene detection choices --> <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Wyłączona</string> <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. --> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Włączone</string> <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] --> + <string name="time_lapse_error">Nieprawidłowy rozmiar wideo do nagrywania poklatkowego.</string> <!-- longshot value --> <string name="pref_camera_longshot_title">Tryb ciągły</string> <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Brak pamięci, tryb ciągły niedostępny</string> @@ -306,6 +347,8 @@ <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Włącz</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Wyłącz</string> <!-- toast message for storage location switch --> <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Kończy się miejsce w pamięci urządzenia, domyślna pamięć zmieniona na kartę SD</string> <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title --> @@ -338,21 +381,53 @@ <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation --> <string name="camera_gesture_title">Uruchom aparat</string> <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Upiększanie</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Włączone</string> <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Wyłączona</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Niski</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Średni</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Wysoki</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Niestandardowe</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Wybielenie</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Zmiękczenie</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_title">Ostrzeżenie</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Wykrywanie twarzy musi być włączone, aby korzystać z funkcji \"Upiększanie\". Czy chcesz kontynuować?</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Kontynuuj</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Anuluj</string> + <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Upiększenie</string> <string name="all_in_focus">Wszystko wyostrzone</string> <string name="refocus_toast">Dotknij tutaj, aby zmienić ostrość ostatniego zdjęcia</string> + <string name="refocus_prompt_message">Z UbiFocus aparat wykona 5 zdjęć, za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk migawki. 5 zdjęć zostanie scalonych w jedno, na którym wszystko jest wyostrzone. Możesz zmienić punkt wyostrzania po wykonaniu zdjęcia.</string> + <string name="camera_thermal_shutdown">Telefon przegrzany, wyłączanie aparatu.</string> <string name="camera_server_died">Serwer mediów padł, wyłączanie aparatu.</string> + <string name="camera_unknown_error">Nieznany błąd, wyłączanie aparatu.</string> <!-- Help menu strings --> <string name="help_menu_ok">OK</string> <string name="help_menu_color_filter_1">Zastosuj kolor</string> + <string name="help_menu_color_filter_2">filtry</string> + <string name="help_menu_color_filter_3">do</string> + <string name="help_menu_beautify_1">Uwydatnij portret</string> <string name="help_menu_beautify_2">z</string> + <string name="help_menu_beautify_3">Funkcja upiększenia</string> + <string name="pref_camera2_camera2_title">Tryb Camera2</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Włącz</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Wyłącz</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_title">Tylko monochromatyczny</string> <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Wyłączona</string> <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Wyłączona</string> + <string name="clearsight_capture_success">Przechwytywanie ClearSight powiodło się</string> + <string name="clearsight_capture_fail">Przechwytywanie ClearSight nie powiodło się</string> + <string name="pref_camera2_mpo_title">Format MPO</string> <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Wyłączona</string> <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Wyłączona</string> <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Szybka</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Wysoka jakość</string> <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Wł.</string> <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Wył.</string> <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Śledzenie ostrości</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Najlepsze zdjęcie</string> + <string name="bestpicture_done">GOTOWE</string> + <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Musisz wybrać przynajmniej jedno zdjęcie.</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Włączone</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Wyłączona</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Dźwięk migawki</string> </resources> |