diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nl/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nl/qcomstrings.xml | 99 |
1 files changed, 98 insertions, 1 deletions
diff --git a/res/values-nl/qcomstrings.xml b/res/values-nl/qcomstrings.xml index 3b98cec8c..2db6eb85e 100644 --- a/res/values-nl/qcomstrings.xml +++ b/res/values-nl/qcomstrings.xml @@ -21,32 +21,71 @@ limitations under the License. --> <resources> + <!-- Preferences --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Auto exposure --> <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatische belichting</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Centrum gewogen</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Beeldgemiddelde</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Spotmeting</string> + <!-- Video codec --> <string name="pref_camera_videoencoder_title">Videocodec</string> + <!-- Audio codec --> <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audiocodec</string> + <!-- Skin tone enhancement --> <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Huidskleurverbetering</string> + <!-- Zero shutter lag--> <string name="pref_camera_zsl_title">Geen ontspanvertraging (ZSL)</string> + <!-- Autofocus zone --> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Selecteerbare autofocus-zone</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatisch</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Centrum gewogen</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Beeldgemiddelde</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Spotmeting</string> + <!-- Advanced features --> <string name="pref_camera_advanced_features_title">Geavanceerde functies</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Geen</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Multi-touch Focus</string> + <!-- Manual exposure --> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Handmatige belichting</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO-prioriteit</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Belichtingstijd-prioriteit</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Gebruikersinstelling</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Uit</string> + <!-- Manual white balance --> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Handmatige witbalans</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Kleurtemperatuur</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB versterking</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Uit</string> + <!-- Manual focus --> <string name="pref_camera_manual_focus_title">Handmatig scherpstellen</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Schaalmodus</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Dioptrie modus</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Uit</string> + <!-- Video HDR--> <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video (HDR)</string> + <!-- CDS mode--> + <string name="pref_camera_cds_title">CDS modus</string> <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automatisch</string> + <!-- Video CDS--> + <string name="pref_camera_video_cds_title">Video CDS modus</string> <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatisch</string> + <!-- TNR--> + <string name="pref_camera_tnr_title">TNR modus</string> + <!-- Video TNR --> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">Video TNR modus</string> + <!-- Face detection --> <string name="pref_camera_facedetection_title">Gezichtsherkenning</string> + <!-- Selfie Flash --> + <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie-flits</string> + <!-- Red eye reduction --> <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Rode ogen verminderen</string> + <!-- AE bracketing --> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Reeksopname met automatische belichting (AEB)</string> + <!-- High-framerate recording --> <string name="pref_camera_hfr_title">Opname met hoge beeldsnelheid</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Uit</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Slow motion 60 fps</string> @@ -56,7 +95,10 @@ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Hoge snelheid 60 fps</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Hoge snelheid 90 fps</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Hoge snelheid 120 fps</string> + <!-- See More --> + <!-- Denoise --> <string name="pref_camera_denoise_title">Kleurruis verwijderen</string> + <!-- ISO --> <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automatisch</string> <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automatisch (HJR)</string> @@ -87,15 +129,18 @@ <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">3200</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">6400</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">12800</string> + <!-- Antibanding --> <string name="pref_camera_antibanding_title">Anti-banding</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automatisch</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> + <!-- Color effect --> <string name="pref_camera_coloreffect_title">Kleureffect</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Geen</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Monochroom</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatief</string> + <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarisatie</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterisatie</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Water</string> @@ -107,8 +152,11 @@ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Rode tint</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Blauwe tint</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Groene tint</string> + <!-- Stabilization --> <string name="pref_camera_dis_title">Digitale beeldstabilisatie</string> + <!-- Face recognition --> <string name="pref_camera_facerc_title">Gezichtsherkenning</string> + <!-- Sharpness --> <string name="pref_camera_sharpness_title">Scherpte</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Niveau 0</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Niveau 1</string> @@ -117,6 +165,7 @@ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Niveau 4</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Niveau 5</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Niveau 6</string> + <!-- Contrast --> <string name="pref_camera_contrast_title">Contrast</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Niveau 0</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Niveau 1</string> @@ -129,6 +178,7 @@ <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Niveau 8</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Niveau 9</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Niveau 10</string> + <!-- Saturation --> <string name="pref_camera_saturation_title">Verzadiging</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Niveau 0</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Niveau 1</string> @@ -141,7 +191,9 @@ <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Niveau 8</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Niveau 9</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Niveau 10</string> + <!-- Picture format --> <string name="pref_camera_picture_format_title">Bestandsformaat</string> + <!-- Picture quality --> <string name="pref_camera_jpegquality_title">Beeldkwaliteit</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normaal)</string> @@ -149,23 +201,68 @@ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (super)</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> + <!-- Histogram --> <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> + <!-- Auto scene detection --> <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatische scènedetectie</string> + <!-- Continuous shot --> <string name="pref_camera_longshot_title">Continue opname</string> + <!-- Auto HDR --> <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto-HDR</string> + <!-- HDR mode --> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR modus</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-frame HDR</string> + <!-- HDR needs 1x frame --> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR heeft 1x beeld nodig</string> + <!-- Video rotation --> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Videorotatie</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 graden</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 graden</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 graden</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 graden</string> + <!-- Storage location --> <string name="pref_camera_savepath_title">Opslaglocatie</string> <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Interne opslag</string> <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-kaart</string> + <!-- Misc --> + <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> <string name="camera_gesture_title">Camera openen</string> + <string name="all_in_focus">Alles in focus</string> + <string name="refocus_toast">Om laatste foto opnieuw scherp te stellen, tap hier</string> + <!-- Toast messages --> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Opname met hoge beeldsnelheid wordt niet ondersteund bij digitale beeldstabilisatie, time-lapse of HDR.</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr">Slow motion video wordt niet ondersteund bij deze resolutie. Selecteer een lagere resolutie</string> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> + <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilisatie is niet ondersteund voor de geselecteerde videogrootte. Selecteer een kleinere videogrootte</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> <string name="error_app_unsupported_hsr">Hoge snelheid video wordt niet ondersteund bij deze resolutie</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Alleen H.264-videocodec ondersteund bij opname met hoge beeldsnelheid</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> <string name="error_app_unsupported">Videoresolutie niet ondersteund bij deze codec</string> + <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> + <string name="error_app_unsupported_raw">Raw beeldformaat wordt niet ondersteund in Zero shutter lag modus. Selecteer JPEG</string> <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Niet genoeg geheugen, continue opname wordt afgebroken</string> - <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore kan niet worden ingeschakeld tijdens 4k video</string> + <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> + <string name="flash_aebracket_message">Flits is niet ondersteund in AE bracketing modus</string> + <!-- toast message for storage location switch --> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Onvoldoende interne opslagruimte, opslaglocatie veranderd naar SD-kaart</string> + <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> + <string name="map_activity_not_found_err">Er is geen kaart-app geïnstalleerd om de locatie weer te geven</string> + <!-- Continous shot enable message --> + <string name="longshot_enable_message">Geavanceerde functies worden niet ondersteund in continuopname modus</string> + <!-- Advance features enable message --> + <string name="advance_feature_enable_msg">Continuopname wordt niet ondersteund als geavanceerde functies ingeschakeld zijn</string> + <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> + <string name="HDR_disable_continuous_shot">Inschakelen van HDR zal doorlopende opnamen uitschakelen</string> + <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Inschakelen van geavanceerd vastleggen zal continuopname uitschakelen</string> + <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> + <string name="video_quality_4k_disable_IS">Inschakelen van 4k video zal stabilisatie uitschakelen</string> + <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> + <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore kan niet worden ingeschakeld tijdens 4k-video</string> + <!-- TODO: Remove these? --> </resources> |