summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-nb/qcomstrings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-nb/qcomstrings.xml')
-rw-r--r--res/values-nb/qcomstrings.xml66
1 files changed, 66 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-nb/qcomstrings.xml b/res/values-nb/qcomstrings.xml
index 33527da09..48c3d4042 100644
--- a/res/values-nb/qcomstrings.xml
+++ b/res/values-nb/qcomstrings.xml
@@ -21,40 +21,65 @@
limitations under the License.
-->
<resources>
+ <!-- Preferences -->
+ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+ <!-- Auto exposure -->
<string name="pref_camera_autoexposure_title">Auto eksponeringsmodus</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Sentermålt</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Ramme gjennomsnitt</string>
<string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Punktmåling</string>
+ <!-- Video codec -->
<string name="pref_camera_videoencoder_title">Videokodek</string>
+ <!-- Audio codec -->
<string name="pref_camera_audioencoder_title">Lydkodek</string>
+ <!-- Skin tone enhancement -->
<string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Hud farge forsterkning</string>
+ <!-- Zero shutter lag-->
+ <!-- Autofocus zone -->
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Autofokus sone</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatisk</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Sentermålt</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Ramme gjennomsnitt</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Punktmåling</string>
+ <!-- Advanced features -->
<string name="pref_camera_advanced_features_title">Avanserte funksjoner</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Ingen</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Multi-Touch fokus</string>
+ <!-- Manual exposure -->
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO prioritet</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Brukerinnstilling</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Av</string>
+ <!-- Manual white balance -->
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Fargetemperatur</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Av</string>
+ <!-- Manual focus -->
<string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuell fokus</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skala modus</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Diopter modus</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Av</string>
+ <!-- Video HDR-->
<string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
+ <!-- CDS mode-->
<string name="pref_camera_cds_title">CDS-modus</string>
<string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string>
+ <!-- Video CDS-->
<string name="pref_camera_video_cds_title">CDS videomodus</string>
<string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatisk</string>
+ <!-- TNR-->
<string name="pref_camera_tnr_title">TNR-modus</string>
+ <!-- Video TNR -->
<string name="pref_camera_video_tnr_title">TNR videomodus</string>
+ <!-- Face detection -->
<string name="pref_camera_facedetection_title">Ansiktsgjenkjenning</string>
+ <!-- Selfie Flash -->
+ <!-- Red eye reduction -->
<string name="pref_camera_redeyereduction_title">Reduksjon av røde øyne</string>
+ <!-- AE bracketing -->
<string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Auto Exposure Bracketing</string>
+ <!-- High-framerate recording -->
<string name="pref_camera_hfr_entry_off">Av</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Sakte film 60 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Sakte film 90 FPS</string>
@@ -63,7 +88,10 @@
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Høy hastighet 60 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Høy hastighet 90 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Høy hastighet 120 FPS</string>
+ <!-- See More -->
+ <!-- Denoise -->
<string name="pref_camera_denoise_title">Wavelet Denoise modus</string>
+ <!-- ISO -->
<string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automatisk</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string>
@@ -94,15 +122,18 @@
<string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
+ <!-- Antibanding -->
<string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Automatisk</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string>
+ <!-- Color effect -->
<string name="pref_camera_coloreffect_title">Fargeeffekt</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Ingen</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string>
+ <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarize</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Juster fargetoner</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string>
@@ -114,8 +145,11 @@
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Rød fargetone</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Blå fargetone</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Grønn fargetone</string>
+ <!-- Stabilization -->
<string name="pref_camera_dis_title">Digital bildestabilisator</string>
+ <!-- Face recognition -->
<string name="pref_camera_facerc_title">Ansiktsgjenkjenning</string>
+ <!-- Sharpness -->
<string name="pref_camera_sharpness_title">Skarphet</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nivå 0</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nivå 1</string>
@@ -124,6 +158,7 @@
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Nivå 4</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Nivå 5</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Nivå 6</string>
+ <!-- Contrast -->
<string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Nivå 0</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Nivå 1</string>
@@ -136,6 +171,7 @@
<string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Level 8</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Nivå 9</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Nivå 10</string>
+ <!-- Saturation -->
<string name="pref_camera_saturation_title">Metning</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Nivå 0</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Nivå 1</string>
@@ -148,7 +184,9 @@
<string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Level 8</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Nivå 9</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Nivå 10</string>
+ <!-- Picture format -->
<string name="pref_camera_picture_format_title">Bildeformat</string>
+ <!-- Picture quality -->
<string name="pref_camera_jpegquality_title">Bildekvalitet</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normal)</string>
@@ -156,20 +194,48 @@
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (super fin)</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string>
+ <!-- Histogram -->
<string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
+ <!-- Auto scene detection -->
<string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatisk Scene deteksjon</string>
+ <!-- Continuous shot -->
+ <!-- Auto HDR -->
<string name="pref_camera_auto_hdr_title">Automatisk HDR</string>
+ <!-- HDR mode -->
<string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR modus</string>
+ <!-- HDR needs 1x frame -->
+ <!-- Video rotation -->
<string name="pref_camera_video_rotation_title">Videorotering</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 grader</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 grader</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 grader</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 grader</string>
+ <!-- Storage location -->
<string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-kort</string>
+ <!-- Misc -->
+ <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation -->
<string name="camera_gesture_title">Start kamera</string>
<string name="all_in_focus">I fokus</string>
+ <!-- Toast messages -->
+ <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode -->
<string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Høyhastighets/sakte film støttes ikke for DIS og TimeLapse</string>
+ <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode -->
<string name="error_app_unsupported_hfr">Sakte film støttes ikke med den valgte oppløsningen</string>
+ <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode -->
+ <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode -->
<string name="error_app_unsupported_hsr">Høyhastighets video støttes ikke med den valgte oppløsningen</string>
+ <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
+ <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
<string name="error_app_unsupported">Ustøttet skjermoppløsning for denne kodeken</string>
+ <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode-->
+ <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
+ <!-- toast message for storage location switch -->
+ <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
+ <!-- Continous shot enable message -->
+ <!-- Advance features enable message -->
+ <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled -->
+ <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled -->
+ <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled -->
+ <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled -->
+ <!-- TODO: Remove these? -->
</resources>