diff options
Diffstat (limited to 'res/values-mr-rIN')
| -rw-r--r-- | res/values-mr-rIN/cm_strings.xml | 125 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-mr-rIN/qcomstrings.xml | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-mr-rIN/strings.xml | 253 |
3 files changed, 556 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-mr-rIN/cm_strings.xml b/res/values-mr-rIN/cm_strings.xml index e3c53aaf7..7aa3181cc 100644 --- a/res/values-mr-rIN/cm_strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/cm_strings.xml @@ -17,65 +17,190 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Settings screen, dialog choice for 21 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_21mp">21 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 20.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_20_7mp">20.7 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 20.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_20_1mp_wide">20.1 एमपी (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 18 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_18mp">18 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 16.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_16_2mp_wide">16.2 एमपी (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 16.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_16_1mp_wide">16.1 एमपी (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 16 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_16mp">16 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 15.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_15_9mp_wide">15.9 एमपी (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 13 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp">13 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 12.8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_8mp">12.8 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 12.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_7mp">12.7 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 12.6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_6mp">12.6 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 12.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_2mp">12.2 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 12 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_12mp">12 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 11.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp_wide">11.9 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 11.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp">11.9 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 11.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_5mp">11.5 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 10.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_10_4mp">10.4 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 10 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_10mp">10 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 9.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_9_7mp_wide">9.7 एमपी (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 9.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_9_4mp_wide">9.4 एमपी (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_9mp">9 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 8.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_8_9mp">8.9 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 8.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_8_2mp_wide">8.2 एमपी (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp">8 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 7.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_7_7mp">7.7 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 7.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_7_5mp_wide">7.5 एमपी (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 6.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_6_4mp">6.4 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_6mp_wide">6 एमपी (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp">5 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 4.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_4_5mp">4.5 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp_wide">4 एमपी (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp">4 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 3.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_3_7mp_wide">3.7 एमपी (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp">3 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 2.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp_wide">2.5 एमपी (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 2.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp">2.5 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 2.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_1mp_wide">2.1 एमपी (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide">2 एमपी (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp">2 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 1.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_9mp">1.9 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 1.6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_6mp">1.6 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 1.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp">1.5 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 1.3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp">1.3 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 1.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_2mp_wide">1.2 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp">1 एमपी</string> <!-- Settings screen, dialog choice for WXGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_wxga">WXGA</string> <!-- Settings screen, dialog choice for XGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_xga">XGA</string> <!-- Settings screen, dialog choice for SVGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_svga">SVGA</string> <!-- Settings screen, dialog choice for WVGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_wvga">WVGA</string> <!-- Settings screen, dialog choice for VGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga">VGA</string> <!-- Settings screen, dialog choice for nHD picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_nhd_wide">nHD (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for WQVGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_wqvga">WQVGA</string> <!-- Settings screen, dialog choice for QVGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga">QVGA</string> <!-- Settings screen, scene mode --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">मॅक्रो +</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">गती अंधुकता (ब्लर) घट</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">ऍक्वा</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">वाढलेले वास्तव</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">सर्वोत्तम शॉट</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">तान्हे मूल</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">पार्श्वभूमी अंधुकता</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">पार्श्वप्रकाश</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">पार्श्वप्रकाश पोर्ट्रेट</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">बारकोड</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">समुद्रकिनारा</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">सौंदर्य</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">मेणबत्तीचाप्रकाश</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">सिने</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">क्लोजअप</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">गडद</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">डिश</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">तिन्हीसांजाअरुणोदय</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">दस्तऐवज</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">पानगळरंग</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">आतषबाजी</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">फुले</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">हातातधरलेला संधिप्रकाश</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">उच्च संवेदनक्षमता</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">आत</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">भूदृश्य</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">मिश्र प्रकाशयोजना</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">मूड</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">रात्र पोर्ट्रेट</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">रात्री आत</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">जुनी फिल्म</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">पाळीव प्राणी</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">पोर्ट्रेट</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">हिम</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">मृदू त्वचा</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">क्रिडा</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">स्पॉटलाईट</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">स्थिर फोटो</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">गडद रात्र</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">स्वीप स्टिच</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">मजकूर</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">थिएटर</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">व्हाईटबोर्ड</string> <!-- Settings screen, focus mode --> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">निरंतर</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">निरंतर (MW)</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">विस्तारीत</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">चेहरा शोध</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">चेहरा प्राधान्य</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">निश्चित</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">सामान्य</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">पोर्ट्रेट</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">हायपरफोकल</string> <!-- Color effects --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">धुतलेले</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">विंटेज वॉर्म</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">विंटेज कोल्ड</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">पॉईंट निळा</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">पॉईंट हिरवा</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">पॉइंट लाल-पिवळा</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">कार्टूनाईज</string> <!-- Red eye flash mode title --> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">लाल बुबुळ</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">लाल बुबुळ</string> <!-- Power shutter --> + <string name="pref_camera_power_shutter_title">पॉवर शटर</string> <!-- Max brightness --> + <string name="pref_camera_max_brightness_title">चमकदार स्क्रीन</string> <!-- Touch focus duration --> + <string name="pref_camera_focustime_title">स्पर्श फोकस कालावधी</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5से</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10से</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">अनंत</string> <!-- Shutter speed --> + <string name="pref_camera_shutter_speed_title">शटर गती</string> + <string name="auto_hdr_enabled">ऑटो HDR सक्षम केले</string> </resources> diff --git a/res/values-mr-rIN/qcomstrings.xml b/res/values-mr-rIN/qcomstrings.xml index f3d2827bb..65e8a14a3 100644 --- a/res/values-mr-rIN/qcomstrings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/qcomstrings.xml @@ -27,64 +27,242 @@ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Auto exposure --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">ऑटो उघडीप</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">केंद्र भारित</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">चौकट सरासरी</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">स्पॉट मीटरिंग</string> <!-- Video codec --> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">व्हिडिओ कोडेक</string> <!-- Audio codec --> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">ऑडिओ कोडेक</string> <!-- Skin tone enhancement --> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">त्वचा टोन वर्धन</string> <!-- Zero shutter lag--> + <string name="pref_camera_zsl_title">शून्य शटर लॅग</string> <!-- Autofocus zone --> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">ऑटोफोकस क्षेत्र</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">ऑटो</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">केंद्र भारित</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">चौकट सरासरी</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">स्पॉट मीटरिंग</string> <!-- Advanced features --> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">प्रगत वैशिष्ट्ये</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">काहीही नाही</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">बहु-स्पर्श फोकस</string> <!-- Manual exposure --> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">व्यक्तिचलित उघडीप</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO प्राधान्य</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">उघडीप वेळ प्राधान्य</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">प्रयोक्ता सेटिंग</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">बंद</string> <!-- Manual white balance --> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">व्यक्तिचलित शुभ्रता संतुलन</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">रंग तापमान</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB गेन्स</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">बंद</string> <!-- Manual focus --> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">व्यक्तिचलित फोकस</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">स्केल मोड</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">डायॉप्टर मोड</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">बंद</string> <!-- Video HDR--> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">व्हिडिओ HDR</string> <!-- CDS mode--> + <string name="pref_camera_cds_title">CDS मोड</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">ऑटो</string> <!-- Video CDS--> + <string name="pref_camera_video_cds_title">व्हिडिओ CDS मोड</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">ऑटो</string> <!-- TNR--> + <string name="pref_camera_tnr_title">TNR mode</string> <!-- Video TNR --> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">व्हिडिओ TNR मोड</string> <!-- Face detection --> + <string name="pref_camera_facedetection_title">चेहरा शोध</string> <!-- Selfie Flash --> + <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie flash</string> <!-- Red eye reduction --> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">लाल बुबुळ घट</string> <!-- AE bracketing --> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">AE कंस करणे</string> <!-- High-framerate recording --> + <string name="pref_camera_hfr_title">उच्च-चौकटदर रेकॉर्डिंग</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">बंद</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">संथ हालचाल 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">संथ हालचाल 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">संथ हालचाल 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">संथ हालचाल 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">उच्च गती 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">उच्च गती 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">उच्च गती 120 FPS</string> <!-- See More --> <!-- Denoise --> + <string name="pref_camera_denoise_title">डीनॉईज करा</string> <!-- ISO --> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">ऑटो</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">ऑटो (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> <!-- Antibanding --> + <string name="pref_camera_antibanding_title">अँटिबँडिंग</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">ऑटो</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (युरोप)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (युएसए)</string> <!-- Color effect --> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">रंग प्रभाव</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">काहीही नाही</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">मोनो</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">सेपिया</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">नकारात्मक</string> <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">सोलराईज</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">पोस्टर केलेले</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">ऍक्वा</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">एम्बॉस</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">स्केच</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">निऑन</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">पेस्टल</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">मोझॅक</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">लाल छटा</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">निळी छटा</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">हिरवी छटा</string> <!-- Stabilization --> + <string name="pref_camera_dis_title">स्टॅबिलायझेशन</string> <!-- Face recognition --> + <string name="pref_camera_facerc_title">चेहरा ओळख</string> <!-- Sharpness --> + <string name="pref_camera_sharpness_title">स्पष्टपणा</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">स्तर 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">स्तर 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">स्तर 2 (डिफॉल्ट)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">स्तर 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">स्तर 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">स्तर 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">स्तर 6</string> <!-- Contrast --> + <string name="pref_camera_contrast_title">तीव्रता</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">स्तर 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">स्तर 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">स्तर 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">स्तर 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">स्तर 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">स्तर 5 (डिफॉल्ट)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">स्तर 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">स्तर 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">स्तर 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">स्तर 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">स्तर 10</string> <!-- Saturation --> + <string name="pref_camera_saturation_title">संपृक्तता</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">स्तर 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">स्तर 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">स्तर 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">स्तर 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">स्तर 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">स्तर 5 (डिफॉल्ट)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">स्तर 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">स्तर 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">स्तर 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">स्तर 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">स्तर 10</string> <!-- Picture format --> + <string name="pref_camera_picture_format_title">चित्र फॉरमॅट</string> <!-- Picture quality --> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">चित्र गुणवत्ता</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (सामान्य)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (फाईन)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (सुपर फाईन)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> <!-- Histogram --> + <string name="pref_camera_histogram_title">हिस्टोग्राम</string> <!-- Auto scene detection --> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">ऑटो दृश्य शोध</string> <!-- Continuous shot --> + <string name="pref_camera_longshot_title">निरंतर शॉट</string> <!-- Auto HDR --> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">ऑटो HDR</string> <!-- HDR mode --> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR mode</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">सेन्सर HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">बहु-चौकट HDR</string> <!-- HDR needs 1x frame --> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR ला 1x चौकट आवश्यक आहे</string> <!-- Video rotation --> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">व्हिडिओ रोटेशन</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 अंश</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 अंश</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 अंश</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 अंश</string> <!-- Storage location --> + <string name="pref_camera_savepath_title">संग्रह स्थान</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_0">अंतर्गत संचयन</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD कार्ड</string> <!-- Misc --> <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> + <string name="camera_gesture_title">कॅमेरा सुरू करा</string> + <string name="all_in_focus">सर्व फोकसमध्ये</string> + <string name="refocus_toast">शेवटचा फोटो रि-फोकस करण्यासाठी, इथे टॅप करा</string> <!-- Toast messages --> <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">स्टॅबिलायझेशन/टाईम लॅप्स/HDR वापरताना उच्च-चौकटदर रेकॉर्डिंग समर्थित नाही</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr">निवडलेल्या व्हिडिओ आकारमानासाठी स्लो मोशन मोड समर्थित नाही. कमी व्हिडिओ आकारमान निवडा</string> <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> + <string name="error_app_unsupported_dis">निवडलेल्या व्हिडिओ आकारमानासाठी स्टॅबिलायझेशन समर्थित नाही. कमी व्हिडिओ आकारमान निवडा</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> + <string name="error_app_unsupported_hsr">निवडलेल्या व्हिडिओ आकारमानासाठी उच्च गती समर्थित नाही. कमी व्हिडिओ आकारमान निवडा</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">HFR चालू असताना H264 व्हिडिओ एनकोडिंग समर्थित नाही</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> + <string name="error_app_unsupported">ह्या एनकोडर प्रकारासाठी असमर्थित व्हिडिओ रेझोल्युशन</string> <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> + <string name="error_app_unsupported_raw">शून्य शटर लॅग मोडमध्ये रॉ पिक्चर फॉरमॅट समर्थित नाही. JPEG निवडा</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">मेमरी संपत आली आहे, निरंतर शॉट रद्द करत आहे</string> <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> + <string name="flash_aebracket_message">AE ब्रॅकेटिंग मोडमध्ये फ्लॅश समर्थित नाही</string> <!-- toast message for storage location switch --> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">अंतर्गत संग्रह स्थान पुरेशी नाही, संग्रह स्थान SD कार्डला स्विच केले</string> <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> + <string name="map_activity_not_found_err">स्थान दाखवण्यासाठी नकाशे स्थापित केलेले नाहीत</string> <!-- Continous shot enable message --> + <string name="longshot_enable_message">निरंतर शॉट मोडमध्ये प्रगत वैशिष्ट्ये समर्थित नाहीत</string> <!-- Advance features enable message --> + <string name="advance_feature_enable_msg">प्रगत वैशिष्ट्ये सक्षम केलेली असताना निरंतर शॉट समर्थित नाही</string> <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> + <string name="HDR_disable_continuous_shot">HDR सक्षम केल्यामुळे निरंतर शॉट अक्षम होईल</string> <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">प्रगत कॅप्चर सक्षम केल्यामुळे निरंतर शॉट अक्षम होईल</string> <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> + <string name="video_quality_4k_disable_IS">4k व्हिडिओ आकारमान सक्षम केल्यामुळे स्टॅबिलायझेशन अक्षम होईल</string> <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> + <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">4k व्हिडिओ दरम्यान अधिकपाहा सक्षम करता येत नाही</string> <!-- TODO: Remove these? --> </resources> diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index 9748ad301..3f90e5e25 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -16,82 +16,171 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- The name of the Android Camera application. [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="app_name">कॅमेरा</string> <!-- The label for the Video Camera activity. [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="video_camera_label">कॅमकॉर्डर</string> <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 --> + <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 --> + <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) --> + <string name="set_image">चित्र या रूपात सेट करा</string> <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> + <string name="delete">हटवायचे?</string> <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] --> + <plurals name="delete_selection"> + <item quantity="one">निवडलेला घटक हटवायचा?</item> + <item quantity="other">निवडलेले घटक हटवायचे?</item> + </plurals> + <string name="share">सामायिक करा</string> + <string name="share_panorama">पॅनोरामा शेअर करा</string> + <string name="share_as_photo">फोटो म्हणून शेअर करा</string> <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="deleted">हटविला</string> <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]--> + <string name="undo">पुनर्स्थापित करा</string> + <string name="details">तपशील</string> + <string name="close">बंद करा</string> <!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> + <plurals name="number_of_items_selected"> + <item quantity="one">%1$d निवडलेले</item> + <item quantity="other">%1$d निवडलेले</item> + </plurals> <!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> + <plurals name="number_of_albums_selected"> + <item quantity="one">%1$d निवडलेले</item> + <item quantity="other">%1$d निवडलेले</item> + </plurals> <!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> + <plurals name="number_of_groups_selected"> + <item quantity="one">%1$d निवडलेले</item> + <item quantity="other">%1$d निवडलेले</item> + </plurals> <!-- String indicating timestamp of photo or video --> + <string name="show_on_map">नकाशावर दर्शवा</string> + <string name="rotate_left">डावीकडे फिरवा</string> + <string name="rotate_right">उजवीकडे फिरवा</string> <!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image [CHAR_LIMIT=20]--> + <string name="edit">संपादित करा</string> <!-- The title of the menu item to let user crop the image. [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="crop_action">क्रॉप करा</string> <!-- The title of the menu item to let user trim the video. [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="trim_action">ट्रिम करा</string> <!-- The title of the menu item to let user set the image as background etc. [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="set_as">हे म्हणून सेट करा</string> <!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="video_err">व्हिडिओ प्ले करू शकत नाही.</string> <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]--> + <string name="crop_saved">क्रॉप केलेल्या प्रतिमा <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>वर जतन केल्या जातात.</string> <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="title">शीर्षक</string> <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="description">वर्णन</string> <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="time">वेळ</string> <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="location">स्थान</string> <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="path">मार्ग</string> <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="width">रुंदी</string> <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="height">उंची</string> <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="orientation">अभिमुखता</string> <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=18] --> + <string name="duration">कालावधी</string> <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="mimetype">MIME प्रकार</string> <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="file_size">फाइल आकार</string> <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="maker">कर्ता</string> <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="model">मॉडेल:</string> <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="flash">फ्लॅश</string> <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="aperture">छिद्र</string> <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="focal_length">फोकल लेंथः</string> <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=18] --> + <string name="white_balance">शुभ्रता संतुलन</string> <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="exposure_time">अनावरण वेळ</string> <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="iso">ISO</string> <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] --> <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] --> + <string name="unit_mm">मिमि</string> <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="manual">व्यक्तिचलित</string> <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12 --> + <string name="auto">ऑटो</string> <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="flash_on">फ्लॅश उडवला</string> <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="flash_off">फ्लॅश नाही</string> <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="unknown">अज्ञात</string> <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline [CHAR LIMIT=150] --> + <string name="try_to_set_local_album_available_offline">हा घटक स्थानिक पातळीवर जतन केला जातो आणि ऑफलाईन उपलब्ध आहे.</string> <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="please_wait">कृपया प्रतीक्षा करा</string> <!-- Text to show with progress bar while stitching a photo sphere. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=35]--> + <string name="rendering_photo_sphere">फोटो आवाका प्रस्तुत करणे</string> <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware --> + <string name="camera_error_title">कॅमेरा त्रुटी</string> <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware --> + <string name="cannot_connect_camera">कॅमेरासह कनेक्ट करू शकत नाही.</string> <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. --> + <string name="camera_disabled">सुरक्षा धोरणांमुळे कॅमेरा अक्षम केलेला आहे.</string> <!-- alert to the user to wait for some operation to complete --> + <string name="wait">कृपया प्रतीक्षा करा...</string> <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera --> + <string name="no_storage" product="default">कॅमेरा वापरण्यापूर्वी SD कार्ड इन्सर्ट करा.</string> <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked --> + <string name="preparing_sd" product="default">SD कार्ड तयार करीत आहे...</string> <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. --> + <string name="access_sd_fail" product="default">SD कार्ड ऍक्सेस करू शकलो नाही.</string> <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] --> + <string name="time_lapse_title">टाईम लॅप्स रेकॉर्डिंग</string> <!-- Screen display message during image capture to indicate that the capture is in progress, like during HDR+. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="capturing">कॅप्चर करत आहे</string> <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="pref_camera_id_title">कॅमेरा निवडा</string> <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="pref_camera_id_entry_back">परत</string> <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="pref_camera_id_entry_front">पुढील बाजू</string> <!-- Settings screen, setting title text --> + <string name="pref_camera_recordlocation_title">स्टोअर स्थान</string> <!-- Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_location_label">स्थान</string> <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]--> + <string name="pref_camera_timer_title">काउंटडाउन टायमर</string> <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]--> + <plurals name="pref_camera_timer_entry"> + <item quantity="one">1 सेकंद</item> + <item quantity="other">%d सेकंद</item> + </plurals> <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 24]--> + <string name="pref_camera_timer_sound_title">काउंटडाउन दरम्यान बीप करा</string> <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="setting_off">बंद</string> <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="setting_on">चालू</string> <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. --> <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. --> <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] --> + <string name="pref_video_quality_title">व्हिडिओ गुणवत्ता</string> <!-- The default quality value is NULL --> <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 4k DCI quality. [CHAR LIMIT=24] --> @@ -102,170 +191,334 @@ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">टाईम लॅप्स</string> <!-- Settings screen, Camera setting category title --> + <string name="pref_camera_settings_category">कॅमेरा सेटिंग्ज</string> <!-- Settings screen, Camcorder setting category title --> + <string name="pref_camcorder_settings_category">कॅमकॉर्डर सेटिंग्ज</string> <!-- Settings screen, Picture size title --> + <string name="pref_camera_picturesize_title">चित्राचा आकार</string> <!-- Settings screen, Focus mode title --> + <string name="pref_camera_focusmode_title">फोकस मोड</string> <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">ऑटो</string> <!-- A setting that lets the camera focus into infinity. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">अनंतता</string> <!-- A setting that lets the camera operate in macro focus mode for nearby objects. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">मॅक्रो</string> <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">स्वयंचलित</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">अनंतता</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">मॅक्रो</string> <!-- Default flash mode setting.--> <!-- Value for flash off setting--> <!-- Settings screen, Flash mode title --> + <string name="pref_camera_flashmode_title">फ्लॅश मोड</string> <!-- flash label [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_flashmode_label">फ्लॅश मोड</string> <!-- Settings screen, Flash mode 'auto'. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">ऑटो</string> <!-- Settings screen, Flash mode 'alway on'. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">चालू</string> <!-- Settings screen, Flash mode 'always off'. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">बंद</string> <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">फ्लॅश ऑटो</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_on">फ्लॅश चालू</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_off">फ्लॅश बंद</string> <!-- Default videocamera flash mode setting.--> <!-- Default white balance setting. --> <!-- Settings screen, white balance title --> + <string name="pref_camera_whitebalance_title">शुभ्रता संतुलन</string> <!-- Menu, white balance label --> + <string name="pref_camera_whitebalance_label">शुभ्रता संतुलन</string> <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">ऑटो</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">इनकॅण्डेसेंट</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">दिनप्रकाश</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">फ्लुरोसंट</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">ढगाळ</string> <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">स्वयंचलित</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">इनकॅण्डेसेंट</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">दिनप्रकाश</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">फ्लुरोसंट</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">ढगाळ</string> <!-- Default scene mode setting. --> <!-- Settings screen, Select Scene mode --> + <string name="pref_camera_scenemode_title">दृश्य मोड</string> <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">ऑटो</string> <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ चालू</string> <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ बंद</string> <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR चालू</string> <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR बंद</string> <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">क्रिया</string> <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">रात्र</string> <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">सुर्यास्त</string> <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">पक्ष</string> <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">काहीही नाही</string> <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_label_action">क्रिया</string> <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_label_night">रात्र</string> <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">सुर्यास्त</string> <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_label_party">पक्ष</string> <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_countdown_label_off">टायमर बंद</string> <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 सेकंद</string> <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 सेकंद</string> <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 सेकंद</string> <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 सेकंद</string> <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="not_selectable_in_scene_mode">दृश्य मोडमध्ये निवडण्यायोग्य नाही.</string> <!-- Exposure settings in preference --> + <string name="pref_exposure_title">एक्सपोजर</string> <!-- menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_exposure_label">एक्सपोजर</string> <!-- Default HDR entry value --> <!-- Default HDR+ entry value --> <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="pref_camera_id_label_back">पुढील कॅमेरा</string> <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="pref_camera_id_label_front">मागील कॅमेरा</string> <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> + <string name="dialog_ok">ठीक आहे</string> <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="spaceIsLow_content" product="default">तुमच्या SD कार्डवरील स्थान संपत आले आहे. गुणवत्ता सेटिंग बदला किंवा काही प्रतिमा किंवा इतर फाइल्स हटवा.</string> <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> <!-- Filename prefix for panorama output. --> <!-- The message shown when video record reaches size limit. --> + <string name="video_reach_size_limit">आकारमान मर्यादा झाली.</string> <!-- The text shown when the panorama panning speed is to fast [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pano_too_fast_prompt">खूप जास्त जलद</string> <!-- The text shown in the progress dialog when panorama preview is generating in the background [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pano_dialog_prepare_preview">पॅनोरामा तयार करत आहे</string> <!-- The text shown in the dialog when panorama saving failed [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pano_dialog_panorama_failed">पॅनोरामा जतन करता आला नाही.</string> <!-- The text shown on the dialog title in the dialogs for Panorama [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="pano_dialog_title">पॅनोरामा</string> <!-- The text shown on the top-left corner of the screen to indicate the capturing is on going [CHAR LIMIT=27] --> + <string name="pano_capture_indication">पॅनोरामा कॅप्चर करत आहे</string> <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pano_dialog_waiting_previous">मागील पॅनोरामाची प्रतिक्षा करत आहे</string> <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] --> + <string name="pano_review_saving_indication_str">जतन करत आहे\u2026</string> <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] --> + <string name="pano_review_rendering">पॅनोरामा प्रस्तुत करणे</string> <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] --> + <string name="tap_to_focus">फोकस करण्यासाठी स्पर्श करा.</string> <!-- Default effect setting that clears the effect. --> <!-- Title of video effect setting popup window --> + <string name="pref_video_effect_title">प्रभाव</string> <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_none">काहीही नाही</string> <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_goofy_face_squeeze">आकुंचन करा</string> <!-- Effect setting item that makes eyes big. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_goofy_face_big_eyes">मोठे डोळे</string> <!-- Effect setting item that makes mouth big. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_goofy_face_big_mouth">मोठे तोंड</string> <!-- Effect setting item that makes mouth small. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_goofy_face_small_mouth">लहान तोंड</string> <!-- Effect setting item that makes nose big. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_goofy_face_big_nose">लहान नाक</string> <!-- Effect setting item that makes eyes small. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_goofy_face_small_eyes">लहान डोळे</string> <!-- Effect setting item that replaces background with Android in Space. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_backdropper_space">अवकाशात</string> <!-- Effect setting item that replaces background with a sunset. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_backdropper_sunset">सुर्यास्त</string> <!-- Effect setting item that replaces background with video from gallery. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_backdropper_gallery">तुमचा व्हिडिओ</string> <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will take a picture [CHAR LIMIT=54] --> + <string name="video_snapshot_hint">रेकॉर्डिंग करताना फोटो घेण्यासाठी स्पर्श करा.</string> <!-- Announcement telling users video recording has just started [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="video_recording_started">व्हिडिओ रेकॉर्डिंग सुरू झाले आहे.</string> <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="video_recording_stopped">व्हिडिओ रेकॉर्डिंग थांबले आहे.</string> <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] --> + <string name="clear_effects">प्रभाव साफ करा</string> <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] --> + <string name="effect_silly_faces">गमतीदार चेहरे</string> <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] --> + <string name="effect_background">पार्श्वभूमी</string> <!-- The shutter button. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_shutter_button">शटर</string> <!-- The menu button. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_menu_button">मेनू बटण</string> <!-- The mode picker to switch between camera, video and panorama. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_mode_picker">कॅमेरा, व्हिडिओ किंवा पॅनोरामा निवडकर्ता</string> <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_check_box">%1$s चौकटीत खूण करा</string> <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_switch_to_camera">फोटोला स्विच करा</string> <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_switch_to_video">व्हिडिओला स्विच करा</string> <!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_switch_to_panorama">पॅनोरामाला स्विच करा</string> <!-- The button to switch to the Photo Sphere mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">फोटो आवाकाला स्विच करा</string> <!-- The button to switch to the high quality mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_switch_to_gcam">उच्च गुणवत्ताला स्विच करा</string> <!-- The button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_review_cancel">पूर्वावलोकन रद्द केले</string> <!-- The button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_review_ok">पूर्वावलोकन केले</string> <!-- button in review mode indicate the user want to retake another photo/video for attachment [ CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_review_retake">पूर्वावलोकन पुन्हा घ्या</string> <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> + <string name="capital_on">चालू</string> <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> + <string name="capital_off">बंद</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">बंद</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0.5 सेकंद</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 सेकंद</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1.5 सेकंद</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 सेकंद</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2.5 सेकंद</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 सेकंद</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 सेकंद</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 सेकंद</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 सेकंद</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 सेकंद</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 सेकंद</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 सेकंद</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 सेकंद</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0.5 मिनिटे</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 मिनिट</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1.5 मिनिटे</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 मिनिटे</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2.5 मिनिटे</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 मिनिटे</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 मिनिटे</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 मिनिटे</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 मिनिटे</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 मिनिटे</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 मिनिटे</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 मिनिटे</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 मिनिटे</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0.5 तास</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 तास</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1.5 तास</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 तास</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2.5 तास</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 तास</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 तास</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 तास</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 तास</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 तास</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 तास</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 तास</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 तास</string> <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> + <string name="time_lapse_seconds">सेकंद</string> <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> + <string name="time_lapse_minutes">मिनिटे</string> <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> + <string name="time_lapse_hours">तास</string> <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT = 20] --> + <string name="time_lapse_interval_set">पूर्ण केले</string> <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]--> + <string name="set_time_interval">वेळ मध्यांतर सेट करा</string> <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]--> + <string name="set_time_interval_help">टाईम लॅप्स वैशिष्ट्य बंद आहे. वेळ मध्यांतर सेट करण्यासाठी ते चालू करा.</string> <!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT = 50]--> + <string name="set_duration">सेकंदांमध्ये कालावधी सेट करा</string> <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]--> + <string name="count_down_title_text">फोटो घेण्यासाठी काउंट डाउन करत आहे</string> <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 50] --> + <string name="remember_location_title">फोटो स्थान आठवतात?</string> <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = None] --> + <string name="remember_location_prompt">तुमचे फोटो आणि व्हिडिओ जिथे घेतले त्या स्थानांसह टॅग करा.\n\nइतर अनुप्रयोग तुमच्या जतन केलेल्या प्रतिमांसह ही माहिती ऍक्सेस करू शकतात.</string> <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> + <string name="remember_location_no">नाही धन्यवाद</string> <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> + <string name="remember_location_yes">होय</string> <!-- Camera menu labels --> <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="camera_menu_more_label">अधिक पर्याय</string> <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="camera_menu_settings_label">सेटिंग्स</string> <!-- Tiny Planet --> <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="create_tiny_planet">Tiny Planet तयार करा</string> <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="saving_tiny_planet">Tiny Planet जतन करत आहे...</string> <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> + <string name="tiny_planet_zoom">झूम करा</string> <!-- Label above a slider that let's the user set the rotation of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> + <string name="tiny_planet_rotate">चक्राकृती फिरवा</string> <!-- Crop --> <!-- Label for the save button in the crop activity action bar [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="crop_save">जतन करा</string> <!-- String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="cannot_load_image">प्रतिमा लोड करु शकत नाही!</string> <!-- Label for album filmstrip button --> + <string name="switch_photo_filmstrip">फिल्मस्ट्रिप दृश्य</string> <!-- String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="setting_wallpaper">वॉलपेपर सेट करत आहे</string> </resources> |