diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ml')
| -rw-r--r-- | res/values-ml/cm_strings.xml | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ml/qcomstrings.xml | 150 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ml/strings.xml | 267 |
3 files changed, 0 insertions, 432 deletions
diff --git a/res/values-ml/cm_strings.xml b/res/values-ml/cm_strings.xml index 16264b782..8e42049c1 100644 --- a/res/values-ml/cm_strings.xml +++ b/res/values-ml/cm_strings.xml @@ -16,13 +16,6 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- common aspect ratios --> - <!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" --> - <!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio, - parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels" - NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two) - will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands --> - <!-- Settings screen, scene mode --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">മോഷൻ ബ്ലര്‍ റിഡക്ഷൻ</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">അക്വാ</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">ആഗ്മെന്റഡ് റിയാലിറ്റി</string> @@ -64,7 +57,6 @@ <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">ടെക്സ്റ്റ്</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">തിയേറ്റർ</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">വൈറ്റ്ബോർഡ്</string> - <!-- Settings screen, focus mode --> <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">തുടര്‍ച്ചയായ</string> <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">തുടര്‍ച്ചയായ (MW)</string> <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">വിപുലീകരിച്ച</string> @@ -74,7 +66,6 @@ <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">സാധാരണ</string> <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">പോർട്രെയിറ്റ്</string> <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">ഹൈപ്പര്‍ഫോക്കല്‍</string> - <!-- Color effects --> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">വാഷഡ്</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">വിന്റേജ് വാം</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">വിന്റേജ് കോള്‍ഡ്</string> @@ -82,21 +73,15 @@ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">പോയിന്റ് പച്ച</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">പോയിന്റ് ചുവപ്പ്-മഞ്ഞ</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">കാര്‍ട്ടൂണൈസ്</string> - <!-- Red eye flash mode title --> <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">റെഡ് ഐ</string> <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">റെഡ് ഐ</string> - <!-- Power shutter --> <string name="pref_camera_power_shutter_title">പവർ ഷട്ടർ</string> - <!-- Max brightness --> <string name="pref_camera_max_brightness_title">തെളിച്ചമുള്ള സ്ക്രീൻ</string> - <!-- Touch focus duration --> <string name="pref_camera_focustime_title">ടച്ച് ഫോക്കസ് ദൈർഘ്യം</string> <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string> <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string> <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">അനന്തമായ</string> - <!-- Shutter speed --> <string name="pref_camera_shutter_speed_title">ഷട്ടർ സ്പീഡ്</string> - <!-- Advanced options --> </resources> diff --git a/res/values-ml/qcomstrings.xml b/res/values-ml/qcomstrings.xml index 78a022e06..81619ecbc 100644 --- a/res/values-ml/qcomstrings.xml +++ b/res/values-ml/qcomstrings.xml @@ -21,140 +21,62 @@ limitations under the License. --> <resources> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Settings screen, Power Mode title --> - <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> - <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> - <!-- Default Power mode.. --> - <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select auto exposure title --> <string name="pref_camera_autoexposure_title">ആട്ടോ എക്സ്പോഷര്‍</string> - <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">ഫ്രെയിം-ശരാശരി</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">മദ്ധ്യകേന്ദ്രീകൃതം</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">സ്പോട് മീറ്ററിംഗ്</string> - <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Video encoder title --> <string name="pref_camera_videoencoder_title">വീഡിയോ കോഡെക്</string> - <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices --> - <!-- Default video encoder setting. A numerical value. --> - <!-- Settings screen, Video encoder dialog title --> <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">വീഡിയോ കോഡെക്</string> - <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. --> - <!-- Settings screen, Audio encoder title --> <string name="pref_camera_audioencoder_title">ഓഡിയോ കോഡെക്ക്</string> - <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices --> - <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title --> <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">ചര്‍മ്മം മെച്ചപ്പെടുത്തുക</string> - <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices --> - <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, setting title text for ZSL--> <string name="pref_camera_zsl_title">സീറോ ഷട്ടർ ലാഗ്</string> - <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Selectable zone af title --> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">ആട്ടോഫോക്കസ് മേഖല</string> - <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">ഓട്ടോ</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">സ്പോട് മീറ്ററിംഗ്</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">മദ്ധ്യകേന്ദ്രീകൃതം</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">ഫ്രെയിം-ശരാശരി</string> - <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Selectable advanced features title --> <string name="pref_camera_advanced_features_title">വിപുലമായ മോഡ്</string> - <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">ആരിൽ നിന്നും വേണ്ട</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">മൾട്ടി-ടച്ച് ഫോക്കസ്</string> - <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> - <!-- Manual exposure control entry values --> <string name="pref_camera_manual_exp_title">മാനുവല്‍ എക്സ്പോഷര്‍</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO മുൻഗണന</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">എക്സ്പോഷര്‍ സമയ മുന്‍ഗണന</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">ഉപയോക്തൃ ക്രമീകരണം</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">ഓഫാണ്</string> - <!-- Manual white balance entry values --> <string name="pref_camera_manual_wb_title">മാനുവല്‍ വൈറ്റ് ബാലൻസ്</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">നിറം താപനില</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB ഗെയിന്‍സ്</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">ഓഫാണ്</string> - <!-- Manual Focus entry values --> <string name="pref_camera_manual_focus_title">മാനുവല്‍ ഫോക്കസ്</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">സ്കെയില്‍ മോഡ്</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">ഡയോപ്റ്റര്‍ മോഡ്</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">ഓഫാണ്</string> - <!-- Instant Capture entry --> - <!-- Instant Capture entry values --> - <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices --> <string name="pref_camera_zsl_entry_off">ഓഫാണ്</string> - <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled --> - <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices --> <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">ഓഫാണ്</string> - <!-- Settings screen, CDS location dialog choices --> <string name="pref_camera_cds_entry_off">ഓഫാണ്</string> <string name="pref_camera_cds_entry_auto">ഓട്ടോ</string> - <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices --> <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">ഓഫാണ്</string> <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">ഓട്ടോ</string> - <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> - <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> - <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> - <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> - <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR--> <string name="pref_camera_video_hdr_title">വീഡിയോ HDR</string> - <!-- Settings menu, setting title text for cds mode--> <string name="pref_camera_cds_title">CDS മോഡ്</string> - <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode--> <string name="pref_camera_video_cds_title">വീഡിയോ CDS മോഡ്</string> - <!-- Default cds mode setting--> - <!-- Default video cds mode setting--> - <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode--> <string name="pref_camera_tnr_title">TNR മോഡ്</string> - <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode--> <string name="pref_camera_video_tnr_title">വീഡിയോ TNR മോഡ്</string> - <!-- Default tnr mode setting--> - <!-- Default video tnr mode setting--> - <!-- Default face detection setting. --> - <!-- Settings screen, Select Face Detection --> <string name="pref_camera_facedetection_title">മുഖം തിരിച്ചറിയല്‍</string> - <!-- Settings menu, Face Detection choices --> <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">ഓഫാണ്</string> - <!-- Default Selfie Flash setting. --> - <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection --> <string name="pref_selfie_flash_title">സെൽഫിയുടെ ഫ്ലാഷ്</string> - <!-- Settings menu, Selfie Flash choices --> <string name="pref_selfie_flash_entry_off">ഓഫാണ്</string> - <!-- Default redeye reduction setting. --> - <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction --> <string name="pref_camera_redeyereduction_title">റെഡ് ഐ റിഡക്ഷന്‍</string> - <!-- Settings menu, redeye reduction choices --> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">സ്റ്റെബിലൈസേഷന്‍/ ടൈം ലാപ്സ് / HDR എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഹൈ-ഫ്രെയിംറേറ്റ് റെക്കോർഡിംഗ് പിന്തുണയ്ക്കില്ല.</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr">തിരഞ്ഞെടുത്ത വീഡിയോ വലുപ്പത്തില്‍ സ്ലോ മോഷൻ മോഡ് പിന്തുണയ്ക്കില്ല കുറഞ്ഞ വീഡിയോ വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode --> <string name="error_app_unsupported_dis">തിരഞ്ഞെടുത്ത വീഡിയോ വലുപ്പത്തില്‍ സ്റ്റെബിലൈസേഷന്‍ പിന്തുണയ്ക്കില്ല കുറഞ്ഞ വീഡിയോ വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode --> <string name="error_app_unsupported_hsr">തിരഞ്ഞെടുത്ത റെസലൂഷനില്‍ ഹൈ സ്പീഡ് വീഡിയോ പിന്തുണയ്ക്കില്ല കുറഞ്ഞ വീഡിയോ വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">HFR ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ H264 വീഡിയോ എൻകോഡിംഗ് മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> <string name="error_app_unsupported">ഈ എൻകോഡർ തരത്തിന് പിന്തുണയ്ക്കാത്ത വീഡിയോ റിസല്യൂഷന്‍</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile--> - <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode--> <string name="error_app_unsupported_raw">സീറോ ഷട്ടർ ലാഗ് മോഡിൽ അസംസ്കൃത ചിത്രം ഫോർമാറ്റ് പിന്തുണയ്ക്കില്ല. JPEG തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> - <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices --> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">AE-ബ്രാക്കറ്റിംഗ്</string> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">AE-ബ്രാക്കറ്റിംഗ്</string> - <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. --> - <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. --> - <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. --> - <!-- Default hfr setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select hfr title --> <string name="pref_camera_hfr_title">ഹൈ-ഫ്രെയിംറേറ്റ് റിക്കോര്‍ഡിംഗ്</string> - <!-- Settings screen, hfr radio button choices --> <string name="pref_camera_hfr_entry_off">ഓഫാണ്</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">സ്ലോ മോഷൻ 60 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">സ്ലോ മോഷൻ 90 FPS</string> @@ -163,25 +85,11 @@ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">ഹൈ സ്പീഡ് 60 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">ഹൈ സ്പീഡ് 90 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">ഹൈ സ്പീഡ് 120 FPS</string> - <!-- HFR entry values. Do not translate. --> - <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select See More title --> - <!-- Settings screen, see more radio button choices --> <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">ഓഫാണ്</string> - <!-- see more entry values. Do not translate. --> - <!-- Default see more setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select See More title --> - <!-- Settings screen, see more radio button choices --> <string name="pref_camera_see_more_entry_off">ഓഫാണ്</string> - <!-- see more entry values. Do not translate. --> - <!-- Denoise Settings screen, setting title text --> <string name="pref_camera_denoise_title">ഡിനോയ്സ്</string> - <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices --> <string name="pref_camera_denoise_entry_off">ഓഫാണ്</string> - <!-- Default iso setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Iso title --> <string name="pref_camera_iso_title">ഐ എസ ഓ ഗുണനിലവാരം</string> - <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_iso_entry_auto">ഓട്ടോ</string> <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">ഓട്ടോ (HJR)</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ഐ എസ ഓ 50</string> @@ -211,25 +119,17 @@ <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ഐ എസ ഓ 3200</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ഐ എസ ഓ 6400</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ഐ എസ ഓ 12800</string> - <!-- ISO entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Anti Banding title --> <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string> - <!-- Default Anti Banding setting. --> - <!-- Settings screen, Anti Banding entries --> <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">ഓട്ടോ</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (യൂറോപ്പ്)</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (യു.എസ്.എ)</string> - <!-- Default color effect setting. --> <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">ഓഫാണ്</string> - <!-- Settings screen, Select Color effect title --> <string name="pref_camera_coloreffect_title">വര്‍ണ്ണ പ്രഭാവം</string> <string name="pref_camera_filter_mode_title">വര്‍ണ്ണ പ്രഭാവം</string> - <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">ആരിൽ നിന്നും വേണ്ട</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">മോണോ</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">സിപിയ</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">നെഗറ്റീവ്</string> - <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">സോളറൈസ്</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">പോസ്റ്ററൈസ്</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">അക്വാ</string> @@ -241,15 +141,10 @@ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">ചുവന്ന ടിന്‍റ്</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">നീല ടിന്‍റ്</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">പച്ച ടിന്‍റ്</string> - <!-- Select IS title --> <string name="pref_camera_dis_title">സ്റ്റബിലൈസേഷന്‍</string> - <!-- DIS choices --> <string name="pref_camera_dis_entry_off">ഓഫാണ്</string> - <!-- Select Face Recognition title --> <string name="pref_camera_facerc_title">മുഖം തിരിചറിയല്‍</string> - <!-- Face Recognition choices --> <string name="pref_camera_facerc_entry_off">ഓഫാണ്</string> - <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">ലെവല്‍ 0</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">ലെവല്‍ 1</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">ലെവല്‍ 2 (ഡിഫോള്‍ട്ട്)</string> @@ -257,7 +152,6 @@ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">ലെവല്‍ 4</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">ലെവല്‍ 5</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">ലെവല്‍ 6</string> - <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">ലെവല്‍ 0</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">ലെവല്‍ 1</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">ലെവല്‍ 2</string> @@ -269,7 +163,6 @@ <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">ലെവല്‍ 8</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">ലെവല്‍ 9</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">ലെവല്‍ 10</string> - <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">ലെവല്‍ 0</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">ലെവല്‍ 1</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">ലെവല്‍ 2</string> @@ -281,69 +174,30 @@ <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">ലെവല്‍ 8</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">ലെവല്‍ 9</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">ലെവല്‍ 10</string> - <!-- Default sharpness setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select sharpness title --> <string name="pref_camera_sharpness_title">ഷാര്‍പ്പനെസ്</string> - <!-- Default contrast setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select contrast title --> <string name="pref_camera_contrast_title">ദൃശ്യതീവ്രത</string> - <!-- Default saturation setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select saturation title --> <string name="pref_camera_saturation_title">സാച്ചുറേഷൻ</string> - <!-- Default picture quality setting. See - pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values --> - <!-- Default Picture format setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Picture format title --> <string name="pref_camera_picture_format_title">പിക്ചര്‍ ഫോര്‍മാറ്റ്</string> - <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices --> - <!-- Picture format entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Picture quality title --> <string name="pref_camera_jpegquality_title">ചിത്ര ഗുണമേന്മ</string> - <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices --> - <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Histogram title --> <string name="pref_camera_histogram_title">ഹിസ്റ്റോഗ്രാം</string> - <!-- Settings screen, Histogram radio button choices --> - <!-- Histogram entry values. Do not translate. --> - <!-- Default auto scene detection setting. --> - <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection --> <string name="pref_camera_scenedetect_title">ഓട്ടോ സീന്‍ ഡിറ്റക്ഷന്‍</string> - <!-- Settings menu, auto scene detection choices --> <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">ഓഫാണ്</string> - <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. --> - <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] --> - <!-- longshot value --> <string name="pref_camera_longshot_title">തുടര്‍ച്ചയായ ഷോട്ട്</string> <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">മെമ്മറി കുറവാണ്, തുടർച്ചയായ ഷോട്ട് റദ്ദാക്കുന്നു</string> - <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> <string name="flash_aebracket_message">AE ബ്രാക്കറ്റിംഗ് മോഡിൽ ഫ്ലാഷ് പിന്തുണയ്ക്കില്ല</string> - <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> <string name="pref_camera_auto_hdr_title">ഓട്ടോ HDR</string> - <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> - <!-- toast message for storage location switch --> <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">വേണ്ടത്ര ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ് സ്ഥലം ഇല്ല, സ്റ്റോറേജ് സംഭരണം SD കാർഡിലേക്ക് സിച്ച് ചെയ്തു</string> - <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title --> <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR മോഡ്</string> - <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices --> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">സെന്‍സര്‍ HDR</string> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">മള്‍ട്ടി-ഫ്രെയിം-HDR</string> - <!-- HDR mode entry values. Do not translate. --> - <!--Default video rotation setting--> - <!--Settings screen, video rotation title--> <string name="pref_camera_video_rotation_title">വീഡിയോ തിരിയല്‍</string> - <!--Menu, video rotation label--> - <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 ഡിഗ്രി</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 ഡിഗ്രി</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 ഡിഗ്രി</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 ഡിഗ്രി</string> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> <string name="map_activity_not_found_err">സ്ഥാനം കാണിക്കാൻ ഇൻസ്റ്റാള്‍ ചെയ്ത മാപ്പ് ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇല്ല.</string> - <!-- Continuous shot enable message --> <string name="longshot_enable_message">വിപുലമായ സവിശേഷതകൾ തുടർച്ചയായ ഷോട്ട് മോഡിൽ പിന്തുണയ്ക്കില്ല.</string> - <!-- Advanced features enable message --> <string name="advance_feature_enable_msg">വിപുലമായ സവിശേഷതകൾ പ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കുമ്പോള്‍ തുടർച്ചയായ ഷോട്ട് പിന്തുണയ്ക്കില്ല.</string> - <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation --> <string name="camera_gesture_title">ക്യാമറ സമാരംഭിക്കുക</string> <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">ഓഫാണ്</string> <string name="all_in_focus">എല്ലാ ഫോക്കസിൽ</string> @@ -376,14 +230,10 @@ <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_auto">ഓട്ടോ</string> <string name="pref_camera2_histogram_title">ഹിസ്റ്റോഗ്രാം</string> <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">ഓട്ടോ HDR</string> - <!-- Default Zoom setting. --> - <!-- Settings menu, Zoom choices --> <string name="pref_camera_zoom_entry_off">ഓഫാണ്</string> <string name="pref_camera2_zsl_title">സീറോ ഷട്ടർ ലാഗ്</string> <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">ഓഫാണ്</string> <string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level2">ലെവല്‍ 2</string> <string name="pref_camera2_afmode_entry_off">ഓഫാണ്</string> - <!-- QCFA Title --> - <!-- QCFA choices --> <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">മോണോ</string> </resources> diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 09504d6d0..4b044607e 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -15,20 +15,12 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the Android Camera application. [CHAR LIMIT=16] --> <string name="app_name">ക്യാമറ</string> - <!-- The label for the Video Camera activity. [CHAR LIMIT=16] --> <string name="video_camera_label">ക്യാംകോർഡർ</string> - <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 --> <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> - <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 --> <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> - <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture - that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) --> <string name="set_image">ചിത്രം ഇതായി സജ്ജീകരിക്കുക</string> - <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> <string name="delete">ഇല്ലാതാക്കുക</string> - <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] --> <plurals name="delete_selection"> <item quantity="one">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനം ഇല്ലാതാക്കണോ?</item> <item quantity="other">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?</item> @@ -36,503 +28,244 @@ <string name="share">പങ്കിടുക</string> <string name="share_panorama">പനോരമ പങ്കിടുക</string> <string name="share_as_photo">ഫോട്ടോ ഇതായി പങ്കിടുക</string> - <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] --> <string name="deleted">ഇല്ലാതാക്കി</string> - <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]--> <string name="undo">പഴയപടിയാക്കുക</string> <string name="details">വിശദാംശങ്ങള്‍</string> <string name="close">അടയ്‌ക്കുക</string> - <!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> <plurals name="number_of_items_selected"> <item quantity="one">%1$d എണ്ണംതിരഞ്ഞെടുത്തു</item> <item quantity="other">%1$d എണ്ണംതിരഞ്ഞെടുത്തു</item> </plurals> - <!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> <plurals name="number_of_albums_selected"> <item quantity="one">%1$d എണ്ണംതിരഞ്ഞെടുത്തു</item> <item quantity="other">%1$d എണ്ണംതിരഞ്ഞെടുത്തു</item> </plurals> - <!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected - eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> <plurals name="number_of_groups_selected"> <item quantity="one">%1$d എണ്ണംതിരഞ്ഞെടുത്തു</item> <item quantity="other">%1$d എണ്ണംതിരഞ്ഞെടുത്തു</item> </plurals> - <!-- String indicating timestamp of photo or video --> <string name="show_on_map">മാപ്പിൽ കാണിക്കുക</string> <string name="rotate_left">ഇടത്തേയ്ക്ക് തിരിക്കുക</string> <string name="rotate_right">വലത്തേയ്ക്ക് തിരിക്കുക</string> - <!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image - [CHAR_LIMIT=20]--> <string name="edit">എഡിറ്റുചെയ്യുക</string> - <!-- The title of the menu item to let user crop the image. [CHAR LIMIT=15] --> <string name="crop_action">വലുപ്പം മാറ്റുക</string> - <!-- The title of the menu item to let user trim the video. [CHAR LIMIT=15] --> <string name="trim_action">ട്രിം ചെയ്യുക</string> - <!-- The title of the menu item to let user set the image as background etc. [CHAR LIMIT=15] --> <string name="set_as">ഇതായി സജ്ജീകരിക്കുക</string> - <!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="video_err">വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാനാകില്ല.</string> - <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the - %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]--> <string name="crop_saved">ക്രോപ്പ് ചെയ്ത ചിത്രം<xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g> ല്‍ സംരക്ഷിച്ചു.</string> - <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="title">പേര്</string> - <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="description">വിവരണം</string> - <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="time">സമയം</string> - <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="location">ലൊക്കേഷൻ</string> - <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="path">പാത്ത്</string> - <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="width">വീതി</string> - <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="height">ഉയരം</string> - <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="orientation">ഓറിയന്റേഷൻ</string> - <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=18] --> <string name="duration">ദൈർഘ്യം</string> - <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="mimetype">MIME തരം</string> - <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="file_size">ഫയൽ വലുപ്പം</string> - <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="maker">നിർമ്മാതാവ്</string> - <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="model">മോഡൽ</string> - <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="flash">ഫ്ലാഷ്</string> - <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="aperture">അപ്പെർച്ചർ</string> - <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="focal_length">ഫോക്കൽ ദൈർഘ്യം</string> - <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=18] --> <string name="white_balance">വൈറ്റ് ബാലൻസ്</string> - <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="exposure_time">എക്സ്പോഷർ സമയം</string> - <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> <string name="iso">ഐ എസ ഓ ഗുണനിലവാരം</string> - <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] --> - <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] --> <string name="unit_mm">മില്ലി മീറ്റർ</string> - <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12] --> <string name="manual">മാനുവൽ</string> - <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12 --> <string name="auto">ഓട്ടോ</string> - <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="flash_on">ഫ്ലാഷ് അടിച്ചു</string> - <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="flash_off">ഫ്ലാഷില്ല</string> - <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="unknown">അജ്ഞാതം</string> - <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline - [CHAR LIMIT=150] --> <string name="try_to_set_local_album_available_offline">ഈ ഇനം പ്രാദേശികമായി സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ഓഫ്‌ലൈനിൽ ലഭ്യമാണ്.</string> - <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="please_wait">കാത്തിരിക്കുക</string> - <!-- Text to show with progress bar while stitching a photo sphere. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=35]--> <string name="rendering_photo_sphere">ഫോട്ടോ വലയം റെൻഡർ ചെയ്യുന്നു</string> - <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware --> <string name="camera_error_title">ക്യാമറ പിശക്</string> - <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware --> <string name="cannot_connect_camera">ക്യാമറയിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല.</string> - <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. --> <string name="camera_disabled">സുരക്ഷാ നയങ്ങൾ കാരണം ക്യാമറ അപ്രാപ്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.</string> - <!-- message for the dialog showing that the app does not have sufficient permissions [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog "Dismiss" button. Closes the dialog [CHAR LIMIT=12]--> - <!-- alert to the user to wait for some operation to complete --> <string name="wait">കാത്തിരിക്കുക…</string> - <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera --> <string name="no_storage" product="default">ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് SD കാർഡ് ചേർക്കുക.</string> - <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked --> <string name="preparing_sd" product="default">SD കാർഡ് തയ്യാറാക്കുന്നു\u2026</string> - <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. --> <string name="access_sd_fail" product="default">SD കാർഡ് ആക്സസ് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</string> - <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] --> <string name="time_lapse_title">ടൈം ലാപ്സ് റെക്കോർഡിംഗ്</string> - <!-- Screen display message during image capture to indicate that the capture is in progress, like during HDR+. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="capturing">ചിത്രമെടുക്കുന്നു</string> - <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] --> <string name="pref_camera_id_title">ക്യാമറ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string> - <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="pref_camera_id_entry_back">മടങ്ങുക</string> - <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="pref_camera_id_entry_front">മുന്നില്‍</string> - <!-- Settings screen, setting title text --> - <!-- Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_location_label">സ്ഥാനം</string> - <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]--> <string name="pref_camera_timer_title">കൗണ്ട്ഡൗൺ ടൈമർ</string> - <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]--> <plurals name="pref_camera_timer_entry"> <item quantity="one">1 സെക്കൻഡ്</item> <item quantity="other">%d സെക്കൻഡ്</item> </plurals> - <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 24]--> <string name="pref_camera_timer_sound_title">കൗണ്ട്ഡൗണില്‍ ബീപ്</string> - <!-- Entry of camera save path --> - <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] --> <string name="setting_off">ഓഫാണ്</string> - <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] --> <string name="setting_on">ഓണാക്കുക</string> - <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. --> - <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. --> - <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] --> <string name="pref_video_quality_title">വീഡിയോ ഗുണമേന്മ</string> - <!-- The default quality value is NULL --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 4k DCI quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 4k UHD quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 1080p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 720p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QHD quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 2K quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for - time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">ടൈം ലാപ്സ്</string> - <!-- Settings screen, Camera setting category title --> <string name="pref_camera_settings_category">ക്യാമറ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string> - <!-- Settings screen, Camcorder setting category title --> <string name="pref_camcorder_settings_category">ക്യാംകോർഡർ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string> - <!-- Settings screen, Picture size title --> <string name="pref_camera_picturesize_title">ചിത്രം വലുപ്പം</string> - <!-- Settings screen, Focus mode title --> <string name="pref_camera_focusmode_title">ഫോക്കസ് മോഡ്</string> - <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">ഓട്ടോ</string> - <!-- A setting that lets the camera focus into infinity. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">ഇൻഫിനിറ്റി</string> - <!-- A setting that lets the camera operate in macro focus mode for nearby objects. [CHAR LIMIT=20] --> <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">മാക്രോ</string> - <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">ഓട്ടോ</string> <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">ഇൻഫിനിറ്റി</string> <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">മാക്രോ</string> - <!-- Default flash mode setting.--> - <!-- Value for flash off setting--> - <!-- Settings screen, Flash mode title --> <string name="pref_camera_flashmode_title">ഫ്ലാഷ്</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'auto'. [CHAR LIMIT=12] --> <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">ഓട്ടോ</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'alway on'. [CHAR LIMIT=12] --> <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">ഓണാക്കുക</string> - <!-- Settings screen, Flash mode 'always off'. [CHAR LIMIT=12] --> <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">ഓഫാണ്</string> - <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">ഫ്ലാഷ് ഓട്ടോ</string> <string name="pref_camera_flashmode_label_on">ഫ്ലാഷ് ഓണാണ്</string> <string name="pref_camera_flashmode_label_off">ഫ്ലാഷ് ഓഫാണ്</string> - <!-- Default videocamera flash mode setting.--> - <!-- Default white balance setting. --> - <!-- Settings screen, white balance title --> <string name="pref_camera_whitebalance_title">വൈറ്റ് ബാലൻസ്</string> - <!-- Menu, white balance label --> <string name="pref_camera_whitebalance_label">വൈറ്റ് ബാലൻസ്</string> - <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">ഓട്ടോ</string> <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">ജ്വലിക്കുന്ന</string> <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">പകൽ</string> <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">ഫ്ലൂറസന്റ്</string> <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">മേഘാവൃതം</string> - <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">ഓട്ടോ</string> <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">ഇൻകാൻഡസെന്റ്</string> <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">പകൽ വെളിച്ചം</string> <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">ഫ്ലൂറസെന്റ്</string> <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">മേഘാവൃതം</string> - <!-- Default scene mode setting. --> - <!-- Settings screen, Select Scene mode --> <string name="pref_camera_scenemode_title">സീന്‍ മോഡ്</string> - <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">ഓട്ടോ</string> - <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> - <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> - <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ ഓണ്‍</string> - <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ ഓഫ്</string> - <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR ഓണ്‍</string> - <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR ഓഫ്</string> - <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">നടപടി</string> - <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">രാത്രി</string> - <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">സൂരാസ്തമയം</string> - <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] --> <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">കക്ഷി</string> - <!-- Scene mode for refocus feature [CHAR LIMIT=16] --> - <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">ഒന്നുമില്ല</string> - <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_scenemode_label_action">നടപടി</string> - <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_scenemode_label_night">രാത്രി</string> - <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">സൂര്യാസ്തമയം</string> - <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_scenemode_label_party">പാർട്ടി</string> - <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_countdown_label_off">ടൈമർ ഓഫ്</string> - <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 സെക്കൻഡ്</string> - <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 സെക്കൻഡ്</string> - <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 സെക്കൻഡ്</string> - <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 സെക്കൻഡ്</string> - <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="not_selectable_in_scene_mode">സീൻ മോഡില്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകില്ല.</string> - <!-- Toast after enable HDR function to inform Continuous Shot has disabled --> - <!-- Toast after enable Advanced Capture function to inform Continuous Shot has disabled --> - <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> - <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> - <!-- Toast after High Quality Noise Reduction has been enabled to show CDS is disabled --> - <!-- Toast after High Quality Noise Reduction has been enabled to show TNR is disabled --> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled --> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled --> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show NR is disabled --> - <!-- Exposure settings in preference --> <string name="pref_exposure_title">എക്സ്പോഷർ</string> - <!-- menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] --> <string name="pref_exposure_label">എക്സ്പോഷർ</string> - <!-- Default HDR entry value --> - <!-- Default HDR+ entry value --> - <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] --> <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> - <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] --> <string name="pref_camera_id_label_back">മുന്നിലെ ക്യാമറ</string> - <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] --> <string name="pref_camera_id_label_front">പിന്നിലെ ക്യാമറ</string> - <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> <string name="dialog_ok">ശരി</string> - <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="spaceIsLow_content" product="default">നിങ്ങളുടെ SD കാർഡില്‍ സ്ഥലം കുറവാണ്. ഗുണമേന്മ ക്രമീകരണം മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ ചില ചിത്രങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക.</string> - <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> - <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> - <!-- Filename prefix for panorama output. --> - <!-- The message shown when video record reaches size limit. --> <string name="video_reach_size_limit">വലിപ്പ പരിധി എത്തി.</string> - <!-- The text shown when the panorama panning speed is to fast [CHAR LIMIT=16] --> <string name="pano_too_fast_prompt">വളരെ വേഗം</string> - <!-- The text shown in the progress dialog when panorama preview is generating in the background [CHAR LIMIT=30] --> <string name="pano_dialog_prepare_preview">പനോരമ തയ്യാറാക്കുന്നു</string> - <!-- The text shown in the dialog when panorama saving failed [CHAR LIMIT=40] --> <string name="pano_dialog_panorama_failed">പനോരമ സംരക്ഷിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</string> - <!-- The text shown on the dialog title in the dialogs for Panorama [CHAR LIMIT=12] --> <string name="pano_dialog_title">പനോരമ</string> - <!-- The text shown on the top-left corner of the screen to indicate the capturing is on going [CHAR LIMIT=27] --> <string name="pano_capture_indication">പനോരമ ചിത്രമെടുക്കുന്നു</string> - <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] --> <string name="pano_dialog_waiting_previous">മുമ്പത്തെ പനോരമയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു</string> - <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] --> <string name="pano_review_saving_indication_str">സംരക്ഷിക്കുന്നു\u2026</string> - <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] --> <string name="pano_review_rendering">പനോരമ റെൻഡർ ചെയ്യുന്നു</string> - <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] --> <string name="tap_to_focus">ഫോക്കസ് ചെയ്യാന്‍ സ്പർശിക്കുക.</string> - <!-- Default effect setting that clears the effect. --> - <!-- Title of video effect setting popup window --> <string name="pref_video_effect_title">ഇഫക്റ്റുകൾ</string> - <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_none">ആരിൽ നിന്നും വേണ്ട</string> - <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_goofy_face_squeeze">ഞെക്കിപ്പിഴിയുക</string> - <!-- Effect setting item that makes eyes big. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_goofy_face_big_eyes">വലിയ കണ്ണുകള്‍</string> - <!-- Effect setting item that makes mouth big. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_goofy_face_big_mouth">വലിയ വായ്</string> - <!-- Effect setting item that makes mouth small. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_goofy_face_small_mouth">ചെറിയ വായ്</string> - <!-- Effect setting item that makes nose big. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_goofy_face_big_nose">വലിയ മൂക്ക്</string> - <!-- Effect setting item that makes eyes small. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_goofy_face_small_eyes">ചെറിയ കണ്ണുകൾ</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with Android in Space. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_backdropper_space">ഇന്‍ സ്പെയ്സ്</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with a sunset. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_backdropper_sunset">സൂരാസ്തമയം</string> - <!-- Effect setting item that replaces background with video from gallery. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_backdropper_gallery">നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ</string> - <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will take a picture [CHAR LIMIT=54] --> <string name="video_snapshot_hint">റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നതിന് സ്പർശിക്കുക.</string> - <!-- Announcement telling users video recording has just started [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="video_recording_started">വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിച്ചു.</string> - <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="video_recording_stopped">വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തി.</string> - <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] --> <string name="clear_effects">ഇഫക്റ്റുകൾ മായ്ക്കുക</string> - <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] --> <string name="effect_silly_faces">രസകരമായ മുഖങ്ങൾ</string> - <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] --> <string name="effect_background">പശ്ചാത്തലം</string> - <!-- The shutter button. [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_shutter_button">ഷട്ടർ</string> - <!-- The exit best photo mode button. [CHAR LIMIT = NONE] --> - <!-- The menu button. [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_menu_button">മെനു ബട്ടൺ</string> - <!-- The mode picker to switch between camera, video and panorama. [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_mode_picker">ക്യാമറ, വീഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ പനോരമ സെലക്ടർ</string> - <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_check_box">%1$s ചെക്ക് ബോക്സ്</string> - <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_switch_to_camera">ഫോട്ടോയിലേക്ക് മാറുക</string> - <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_switch_to_video">വീഡിയോയിലേക്ക് മാറുക</string> - <!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_switch_to_panorama">പനോരമയിലേക്ക് മാറുക</string> - <!-- The button to switch to the Photo Sphere mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">ഫോട്ടോ സ്ഫിയറിലേക്ക് മാറുക</string> - <!-- The button to switch to the high quality mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_switch_to_gcam">ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള മാറുക</string> - <!-- The button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_review_cancel">അവലോകനം റദ്ദാക്കുക</string> - <!-- The button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_review_ok">അവലോകനം പൂർത്തിയാക്കി</string> - <!-- button in review mode indicate the user want to retake another photo/video for attachment [ -CHAR LIMIT = NONE] --> <string name="accessibility_review_retake">വീണ്ടും എടുത്തത് അവലോകനം ചെയ്യുക</string> - <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> <string name="capital_on">ഓൺ</string> - <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> <string name="capital_off">ഓഫ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">ഓഫാണ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0.5 സെക്കൻഡ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 സെക്കൻഡ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1.5 സെക്കൻഡ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 സെക്കൻഡ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2.5 സെക്കൻഡ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 സെക്കൻഡ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 സെക്കൻഡ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 സെക്കൻഡ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 സെക്കൻഡ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 സെക്കൻഡ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 സെക്കൻഡ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 സെക്കൻഡ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 സെക്കൻഡ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0.5 മിനിറ്റ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 മിനിറ്റ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1.5 മിനിറ്റ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 മിനിറ്റ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2.5 മിനിറ്റ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 മിനിറ്റ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 മിനിറ്റ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 മിനിറ്റ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 മിനിറ്റ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 മിനിറ്റ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 മിനിറ്റ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 മിനിറ്റ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 മിനിറ്റ്</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0.5 മണിക്കൂർ</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 മണിക്കൂർ</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1.5 മണിക്കൂർ</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 മണിക്കൂർ</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2.5 മണിക്കൂർ</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 മണിക്കൂർ</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 മണിക്കൂർ</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 മണിക്കൂർ</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 മണിക്കൂർ</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 മണിക്കൂർ</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 മണിക്കൂർ</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 മണിക്കൂർ</string> - <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 മണിക്കൂർ</string> - <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> <string name="time_lapse_seconds">സെക്കൻഡ്</string> - <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> <string name="time_lapse_minutes">മിനിറ്റ്</string> - <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> <string name="time_lapse_hours">മണിക്കൂർ</string> - <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT = 20] --> <string name="time_lapse_interval_set">പൂർത്തിയാക്കി</string> - <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]--> <string name="set_time_interval">സമയ ഇടവേള സജ്ജമാക്കുക</string> - <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]--> <string name="set_time_interval_help">ടൈം ലാപ്സ് സവിശേഷത ഓഫാണ്. ഇടവേള സജ്ജമാക്കാൻ അത് ഓണ്‍ ചെയ്യുക</string> - <!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT = 50]--> <string name="set_duration">ദൈർഘ്യം സെക്കൻഡിൽ സജ്ജീകരിക്കുക</string> - <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]--> <string name="count_down_title_text">ഒരു ഫോട്ടോയെടുക്കാൻ കൗണ്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുന്നു</string> - <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 50] --> <string name="remember_location_title">ഫോട്ടോ ലൊക്കേഷനുകൾ ഓർക്കണോ?</string> - <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = None] --> <string name="remember_location_prompt">ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും എടുത്ത ലോക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവ ടാഗുചെയ്യുക.\n\nനിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച ചിത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം ഈ വിവരങ്ങളും മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ആക്സസ്സുചെയ്യാനാകും.</string> - <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> <string name="remember_location_no">വേണ്ട, നന്ദി</string> - <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> <string name="remember_location_yes">ഉണ്ട്</string> - <!-- Camera menu labels --> - <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] --> <string name="camera_menu_more_label">കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ</string> - <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] --> <string name="camera_menu_settings_label">ക്രമീകരണം</string> - <!-- Tiny Planet --> - <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="create_tiny_planet">ചെറിയ ഗ്രഹം സൃഷ്ടിക്കുക</string> - <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT = 30] --> <string name="saving_tiny_planet">ചെറിയ ഗ്രഹം സംരക്ഷിക്കുന്നു ...</string> - <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> <string name="tiny_planet_zoom">സൂം</string> - <!-- Label above a slider that let's the user set the rotation of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> <string name="tiny_planet_rotate">തിരിക്കുക</string> - <!-- Crop --> - <!-- Label for the save button in the crop activity action bar [CHAR LIMIT=20] --> <string name="crop_save">സംരക്ഷിക്കുക</string> - <!-- String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="cannot_load_image">ചിത്രം ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!</string> - <!-- Label for album filmstrip button --> <string name="switch_photo_filmstrip">ഫിലിംസ്ട്രിപ്പ് കാഴ്ച</string> - <!-- String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="setting_wallpaper">വാള്‍പേപ്പർ സജ്ജമാക്കുന്നു</string> - <!-- Menu, Video rotation labels [CHAR LIMIT=50] --> <string name="save_best_dialog_positive_bt">ശരി</string> <string name="delete_best_dialog_positive_bt">ഇല്ലാതാക്കുക</string> </resources> |