diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ko/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ko/cm_strings.xml | 165 |
1 files changed, 75 insertions, 90 deletions
diff --git a/res/values-ko/cm_strings.xml b/res/values-ko/cm_strings.xml index e103e297b..7c562b8d3 100644 --- a/res/values-ko/cm_strings.xml +++ b/res/values-ko/cm_strings.xml @@ -16,94 +16,79 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- common aspect ratios --> - <!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" --> - <string name="pref_camera_aspectratio_wide">와이드</string> - <!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio, - parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels" - NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two) - will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands --> - <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g>만 화소</string> - <!-- Settings screen, scene mode --> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">매크로+</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">모션 블러 감소</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">아쿠아</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">증강 현실</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">베스트 샷</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">아기</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">배경 블러</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">역광</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">역광 (인물)</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">바코드</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">해변</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">피부 보정</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">촛불</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">필름</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">클로즈업</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">어두움</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">음식</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">황혼</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">문서</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">가을색</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">불꽃놀이</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">꽃</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">손으로 찍는 황혼</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">고감도</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">실내</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">풍경</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">혼합된 조명</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">분위기</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">야간 인물</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">야간 실내</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">오래된 필름</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">동물</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">인물</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">눈</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">부드러운 피부</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">스포츠</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">스포트라이트</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">안정된 사진</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">어두운 밤</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">파노라마</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">텍스트</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">극장</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">화이트보드</string> - <!-- Settings screen, focus mode --> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">연속</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">연속 (MW)</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">확장</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">얼굴 인식</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">얼굴 우선</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">고정</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">일반</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">인물</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">과초점</string> - <!-- Color effects --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">탈색</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">빈티지 (따뜻하게)</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">빈티지 (차갑게)</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">파란색 포인트</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">초록색 포인트</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">빨강-노랑 포인트</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">만화</string> - <!-- Red eye flash mode title --> - <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">적목</string> - <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">적목</string> - <!-- Power shutter --> - <string name="pref_camera_power_shutter_title">전원 키 셔터</string> - <!-- Max brightness --> - <string name="pref_camera_max_brightness_title">밝은 화면</string> - <!-- Touch focus duration --> - <string name="pref_camera_focustime_title">터치 초점 지속시간</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0초</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3초</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5초</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10초</string> - <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">계속 유지</string> - <!-- Shutter speed --> - <string name="pref_camera_shutter_speed_title">셔터 속도</string> - <string name="auto_hdr_enabled">자동 HDR 사용</string> - <!-- Advanced options --> - <string name="developer_menu_enabled">고급 카메라 옵션이 활성화되었습니다</string> - <string name="developer_menu_disabled">고급 카메라 옵션이 비활성화되었습니다</string> + <string name="pref_camera_aspectratio_wide">와이드</string> + <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g>만 화소</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">매크로+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">모션 블러 감소</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">아쿠아</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">증강 현실</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">베스트 샷</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">아기</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">배경 블러</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">역광</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">역광 (인물)</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">바코드</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">해변</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">피부 보정</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">촛불</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">필름</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">클로즈업</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">어두움</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">음식</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">황혼</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">문서</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">가을색</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">불꽃놀이</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">꽃</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">손으로 찍는 황혼</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">고감도</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">실내</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">풍경</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">혼합된 조명</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">분위기</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">야간 인물</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">야간 실내</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">오래된 필름</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">동물</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">인물</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">눈</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">부드러운 피부</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">스포츠</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">스포트라이트</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">안정된 사진</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">어두운 밤</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">파노라마</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">텍스트</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">극장</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">화이트보드</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">연속</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">연속 (MW)</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">확장</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">얼굴 인식</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">얼굴 우선</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">고정</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">일반</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">인물</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">과초점</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">탈색</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">빈티지 (따뜻하게)</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">빈티지 (차갑게)</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">파란색 포인트</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">초록색 포인트</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">빨강-노랑 포인트</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">만화</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">적목</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">적목</string> + <string name="pref_camera_power_shutter_title">전원 키 셔터</string> + <string name="pref_camera_max_brightness_title">밝은 화면</string> + <string name="pref_camera_focustime_title">터치 초점 지속시간</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0초</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3초</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5초</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10초</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">계속 유지</string> + <string name="pref_camera_shutter_speed_title">셔터 속도</string> + <string name="auto_hdr_enabled">자동 HDR 사용</string> + <string name="developer_menu_enabled">고급 카메라 옵션이 활성화되었습니다</string> + <string name="developer_menu_disabled">고급 카메라 옵션이 비활성화되었습니다</string> </resources> |