diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/cm_strings.xml | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ja/qcomstrings.xml | 7 |
2 files changed, 16 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-ja/cm_strings.xml b/res/values-ja/cm_strings.xml index 1fc45739b..9dc3f8b8d 100644 --- a/res/values-ja/cm_strings.xml +++ b/res/values-ja/cm_strings.xml @@ -16,23 +16,30 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_21mp">21 MP</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_20_7mp">20.7 MP</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_20_1mp_wide">20.1 MP（16:9）</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_18mp">18 MP</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_16_2mp_wide">16.2 MP（16:9）</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_16_1mp_wide">16.1 MP（16:9）</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_16mp">16 MP</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_15_9mp_wide">15.9 MP（16:9）</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp">13 MP</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_8mp">12.8 MP</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_7mp">12.7 MP</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_6mp">12.6 MP</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_12mp">12 MP</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp">11.9 MP</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_5mp">11.5 MP</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_10_4mp">10.4 MP</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_10mp">10 MP</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_9_7mp_wide">9.7 MP（16:9）</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_9_4mp_wide">9.4 MP（16:9）</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_9mp">9 MP</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_8_2mp_wide">8.2 MP（16:9）</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp">8 MP</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_7_7mp">7.7 MP</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_7_5mp_wide">7.5 MP（16:9）</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_6_4mp">6.4 MP</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_6mp_wide">6 MP（16:9）</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp">5 MP</string> @@ -41,6 +48,7 @@ <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp">4 MP</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_3_7mp_wide">3.7 MP（16:9）</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp">3 MP</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp_wide">2.5 MP（16:9）</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp">2.5 MP</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_1mp_wide">2.1 MP（16:9）</string> <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide">2 MP（16:9）</string> @@ -118,9 +126,9 @@ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">マンガ風</string> <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">赤目</string> <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">赤目</string> - <string name="pref_camera_power_shutter_title">電源シャッター</string> + <string name="pref_camera_power_shutter_title">電源ボタンシャッター</string> <string name="pref_camera_max_brightness_title">画面を明るく</string> - <string name="pref_camera_focustime_title">タッチフォーカスの時間</string> + <string name="pref_camera_focustime_title">タッチフォーカス継続時間</string> <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5秒</string> <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10秒</string> <string name="pref_camera_focustime_entry_15">15秒</string> @@ -128,4 +136,5 @@ <string name="pref_camera_focustime_entry_30">30秒</string> <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">無制限</string> <string name="pref_camera_shutter_speed_title">シャッタースピード</string> + <string name="auto_hdr_enabled">オートHDR有効</string> </resources> diff --git a/res/values-ja/qcomstrings.xml b/res/values-ja/qcomstrings.xml index a71ff9bfd..a74914ecd 100644 --- a/res/values-ja/qcomstrings.xml +++ b/res/values-ja/qcomstrings.xml @@ -101,6 +101,9 @@ <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> <string name="pref_camera_antibanding_title">アンチバンディング</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">オート</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz（ヨーロッパ）</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz（アメリカ）</string> <string name="pref_camera_coloreffect_title">色彩効果</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">なし</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">モノクロ</string> @@ -152,7 +155,7 @@ <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">レベル9</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">レベル10</string> <string name="pref_camera_picture_format_title">写真の形式</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_title">写真の画質</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">画質</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65%（標準）</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75%（ファイン）</string> @@ -188,7 +191,7 @@ <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">メモリが不足しているため、連写を中止しました</string> <string name="flash_aebracket_message">フラッシュは自動段階露出モードでは使用できません</string> <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">内部ストレージの容量が少なくなっているため、ストレージの場所をSDカードに切り替えました</string> - <string name="map_activity_not_found_err">位置情報を表示するための地図アプリがありません</string> + <string name="map_activity_not_found_err">位置情報を表示するマップアプリがインストールされていません</string> <string name="longshot_enable_message">高度な機能は連写モードでは使用できません</string> <string name="advance_feature_enable_msg">高度な機能が有効になっている場合は連写は使用できません</string> <string name="HDR_disable_continuous_shot">HDRを有効にすると連写が無効になります</string> |