diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 066c63b2d..a83c482be 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -138,6 +138,10 @@ <string name="cannot_connect_camera">カメラに接続できません。</string> <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. --> <string name="camera_disabled">カメラはセキュリティポリシーにより無効になっています。</string> + <!-- message for the dialog showing that the app does not have sufficient permissions [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="error_permissions">アプリは実行に必要となる重要な権限が与えられていません。権限の設定を確認してください。</string> + <!-- Dialog "Dismiss" button. Closes the dialog [CHAR LIMIT=12]--> + <string name="dialog_dismiss">閉じる</string> <!-- alert to the user to wait for some operation to complete --> <string name="wait">お待ちください\u2026</string> <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera --> @@ -286,8 +290,10 @@ <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15秒</string> <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="not_selectable_in_scene_mode">撮影モードでは選択できません。</string> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled --> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled --> + <!-- Toast after High Quality Noise Reduction has been enabled to show CDS is disabled --> + <string name="disable_CDS_during_HighQualityNoiseReduction">高画質ノイズリダクションを有効にするとCDSが無効になります</string> + <!-- Toast after High Quality Noise Reduction has been enabled to show TNR is disabled --> + <string name="disable_TNR_during_HighQualityNoiseReduction">高画質ノイズリダクションを有効にするとTNRが無効になります</string> <!-- Exposure settings in preference --> <string name="pref_exposure_title">露出</string> <!-- menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] --> @@ -329,7 +335,7 @@ <string name="tap_to_focus">タップしてフォーカスします。</string> <!-- Default effect setting that clears the effect. --> <!-- Title of video effect setting popup window --> - <string name="pref_video_effect_title">効果</string> + <string name="pref_video_effect_title">エフェクト</string> <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="effect_none">なし</string> <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] --> @@ -357,7 +363,7 @@ <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="video_recording_stopped">録画を停止しました。</string> <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] --> - <string name="clear_effects">効果設定を消去</string> + <string name="clear_effects">エフェクトを消去</string> <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] --> <string name="effect_silly_faces">変な顔</string> <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] --> |