diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/qcomstrings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-ja/qcomstrings.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-ja/qcomstrings.xml b/res/values-ja/qcomstrings.xml index 6e4aa87d9..361b49bd0 100644 --- a/res/values-ja/qcomstrings.xml +++ b/res/values-ja/qcomstrings.xml @@ -136,13 +136,13 @@ <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz(ヨーロッパ)</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz(アメリカ)</string> <!-- Color effect --> - <string name="pref_camera_coloreffect_title">色彩効果</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">色彩エフェクト</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">なし</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">モノクロ</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">セピア</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">ネガ</string> <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">ソラリゼーション</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">ソラリゼーション</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">ポスタライズ</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">アクア</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">エンボス</string> @@ -215,7 +215,7 @@ <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">センサーHDR</string> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">マルチフレームHDR</string> <!-- HDR needs 1x frame --> - <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDRは1倍のフレームを必要とします</string> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDRは等倍速フレームを必要とします</string> <!-- Video rotation --> <string name="pref_camera_video_rotation_title">動画の回転</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0度</string> |