summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ja/qcomstrings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-ja/qcomstrings.xml')
-rw-r--r--res/values-ja/qcomstrings.xml21
1 files changed, 21 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ja/qcomstrings.xml b/res/values-ja/qcomstrings.xml
index af9e21e..0209141 100644
--- a/res/values-ja/qcomstrings.xml
+++ b/res/values-ja/qcomstrings.xml
@@ -47,6 +47,7 @@
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO優先順位</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">露出時間の優先順位</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">ユーザー設定</string>
+ <string name="pref_camera_manual_exp_entry_gains_priority">ゲイン優先</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">OFF</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_title">マニュアルホワイトバランス</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">色温度</string>
@@ -117,10 +118,12 @@
<string name="pref_camera_hfr_entry_3x">スローモーション 90 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_4x">スローモーション 120 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_8x">スローモーション 240 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_16x">スローモーション 480 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">ハイスピード 60 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">ハイスピード 90 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">ハイスピード 120 FPS</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">ハイスピード 240 FPS</string>
+ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_480">ハイスピード 480 FPS</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_title">ノイズリダクション</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">OFF</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">高速</string>
@@ -342,6 +345,9 @@
<string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">低速度撮影(コマ送り)モードでは、録画中の長時間のビデオを短時間のビデオに変換できます。この効果は動画には適用されますが、写真には適用されません。</string>
<string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">左右にパンするとパノラマ写真を撮ることができます。 上下にパンして縦長の写真を撮ることもできます。</string>
<string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">BlurBuster は手振れによるぼやけを低減します。安定した撮影が困難な場所で写真を撮る際に便利です。</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_pro_instructional_content">プロモードでは、ISO・露出・ホワイトバランス・フォーカスの設定を手動制御できます。 これらの全ての詳細設定に簡単にアクセスできます。</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_deepzoom_instructional_content">DeepZoomモードでは、2倍または4倍のズームで写真を撮影することができます。</string>
+ <string name="pref_camera2_scene_mode_deepportrait_instructional_content">DeepPortraitモードでは、背景をぼかした写真でセルフィーを撮影することができます。スライダーを使ってぼかしの量を調整することができます。</string>
<string name="pref_camera2_not_show_again">次回から表示しない</string>
<string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">OK</string>
<string name="pref_camera2_instant_aec_title">インスタント AEC</string>
@@ -400,21 +406,36 @@
<string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">OFF</string>
<string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">ソフトウェア ZSL</string>
<string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">ハードウェア ZSL</string>
+ <string name="pref_camera2_videoencoderprofile_title">エンコーダーのプロファイル</string>
+ <string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level1">レベル1(デフォルト)</string>
<string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level2">レベル2</string>
<string name="pref_camera2_afmode_entry_disable">無効</string>
<string name="pref_camera2_afmode_entry_off">OFF</string>
+ <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_video">連続ビデオ</string>
+ <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_picture">連写撮影</string>
+ <string name="pref_camera2_afmode_entry_edof">焦点深度拡張</string>
<string name="pref_camera2_switch_camera_title">ID でカメラを切り替え</string>
<string name="pref_camera2_switch_camera_title">ID でカメラを切り替え</string>
<string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">ベイヤー</string>
<string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">モノクロ</string>
<string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">フロント</string>
+ <string name="pref_camera2_eis_title">ビデオ EIS</string>
+ <string name="pref_camera2_eis_entry_v3_set_when_pause">V3 と一時停止時にセット</string>
<string name="pref_camera2_eis_entry_disable">無効</string>
+ <string name="pref_camera2_fovc_title">ビデオの FOVC</string>
<string name="pref_camera2_fovc_entry_enable">有効</string>
<string name="pref_camera2_fovc_entry_disable">無効</string>
<string name="pref_camera2_video_hdr_entry_enable">有効</string>
<string name="pref_camera2_video_hdr_entry_disable">無効</string>
+ <string name="pref_camera2_stats_visualizer_title">統計ビジュアライザー</string>
+ <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_disable">すべて無効にする</string>
+ <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_bg_stats">BG の統計</string>
+ <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_be_stats">BE の統計</string>
+ <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_hist_stats">Hist の統計</string>
+ <string name="pref_camera2_capture_mfnr_title">マルチフレームノイズ除去</string>
<string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_enable">有効</string>
<string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_disable">無効</string>
+ <string name="pref_camera2_capture_mfsr_title">マルチフレーム超解像</string>
<string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_enable">有効</string>
<string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_disable">無効</string>
</resources>