summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ja/cm_strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-ja/cm_strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ja/cm_strings.xml62
1 files changed, 62 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ja/cm_strings.xml b/res/values-ja/cm_strings.xml
index eea7acef4..de8fd1474 100644
--- a/res/values-ja/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ja/cm_strings.xml
@@ -16,60 +16,115 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 21 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_21mp">21 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 20.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_20_7mp">20.7 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 20.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_20_1mp_wide">20.1 MP(16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 18 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_18mp">18 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 16.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_16_2mp_wide">16.2 MP(16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 16.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_16_1mp_wide">16.1 MP(16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 16 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_16mp">16 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 15.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_15_9mp_wide">15.9 MP(16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 13 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp">13 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 12.8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_12_8mp">12.8 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 12.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_12_7mp">12.7 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 12.6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_12_6mp">12.6 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 12.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_12_2mp">12.2 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 12 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_12mp">12 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 11.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp_wide">11.9 MP(16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 11.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp">11.9 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 11.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_11_5mp">11.5 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 10.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_10_4mp">10.4 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 10 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_10mp">10 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 9.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_9_7mp_wide">9.7 MP(16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 9.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_9_4mp_wide">9.4 MP(16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_9mp">9 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 8.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8_9mp">8.9 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 8.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8_2mp_wide">8.2 MP(16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp">8 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 7.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_7_7mp">7.7 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 7.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_7_5mp_wide">7.5 MP(16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 6.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_6_4mp">6.4 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_6mp_wide">6 MP(16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp">5 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 4.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_4_5mp">4.5 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp_wide">4 MP(16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp">4 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 3.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3_7mp_wide">3.7 MP(16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp">3 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 2.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp_wide">2.5 MP(16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 2.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp">2.5 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 2.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2_1mp_wide">2.1 MP(16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide">2 MP(16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp">2 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 1.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_9mp">1.9 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 1.6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_6mp">1.6 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 1.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp">1.5 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 1.3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp">1.3 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 1.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_2mp_wide">1.2 MP(16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for 1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp">1 MP</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for WXGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_wxga">WXGA</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for XGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_xga">XGA</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for SVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_svga">SVGA</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for WVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_wvga">WVGA</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for VGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga">VGA</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for nHD picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_nhd_wide">nHD(16:9)</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for WQVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_wqvga">WQVGA</string>
+ <!-- Settings screen, dialog choice for QVGA picture size [CHAR LIMIT=15] -->
<string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga">QVGA</string>
+ <!-- Settings screen, scene mode -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">マクロ+</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">被写体ブレ軽減</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">アクア</string>
@@ -113,6 +168,7 @@
<string name="pref_camera_scenemode_entry_text">テキスト</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">シアター</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">ホワイトボード</string>
+ <!-- Settings screen, focus mode -->
<string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">コンティニュアス</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">コンティニュアス(MW)</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">拡張</string>
@@ -122,6 +178,7 @@
<string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">標準</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">ポートレート</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">過焦点</string>
+ <!-- Color effects -->
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">ウォッシュ</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">暖色ビンテージ</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">寒色ビンテージ</string>
@@ -129,16 +186,21 @@
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">ポイントグリーン</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">ポイントレッドイエロー</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">マンガ風</string>
+ <!-- Red eye flash mode title -->
<string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">赤目</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">赤目</string>
+ <!-- Power shutter -->
<string name="pref_camera_power_shutter_title">電源ボタンシャッター</string>
+ <!-- Max brightness -->
<string name="pref_camera_max_brightness_title">画面を明るく</string>
+ <!-- Touch focus duration -->
<string name="pref_camera_focustime_title">タッチフォーカス継続時間</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_0">0秒</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_3">3秒</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_5">5秒</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_10">10秒</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">無制限</string>
+ <!-- Shutter speed -->
<string name="pref_camera_shutter_speed_title">シャッタースピード</string>
<string name="auto_hdr_enabled">オートHDR有効</string>
</resources>