diff options
Diffstat (limited to 'res/values-iw/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-iw/qcomstrings.xml | 79 |
1 files changed, 79 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-iw/qcomstrings.xml b/res/values-iw/qcomstrings.xml index b69815a7a..648b048a7 100644 --- a/res/values-iw/qcomstrings.xml +++ b/res/values-iw/qcomstrings.xml @@ -21,35 +21,62 @@ limitations under the License. --> <resources> + <!-- Preferences --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Auto exposure --> <string name="pref_camera_autoexposure_title">חשיפה אוטומטית</string> + <!-- Video codec --> <string name="pref_camera_videoencoder_title">קידוד וידאו</string> + <!-- Audio codec --> <string name="pref_camera_audioencoder_title">קידוד שמע</string> + <!-- Skin tone enhancement --> <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">שיפור גוון עור</string> + <!-- Zero shutter lag--> + <string name="pref_camera_zsl_title">צילום מיידי</string> + <!-- Autofocus zone --> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">איזור פוקוס אוטומטי</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">אוטומטי</string> + <!-- Advanced features --> <string name="pref_camera_advanced_features_title">תכונות מתקדמות</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">ללא</string> + <!-- Manual exposure --> <string name="pref_camera_manual_exp_title">חשיפה ידנית</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">עדיפות ISO</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">עדיפות זמן החשיפה</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">הגדרת המשתמש</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">כבוי</string> + <!-- Manual white balance --> <string name="pref_camera_manual_wb_title">איזון לבן ידני</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">טמפרטורת צבע</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">חוזק ערוצי צבע</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">כבוי</string> + <!-- Manual focus --> <string name="pref_camera_manual_focus_title">מיקוד ידני</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">מצב קנה-מידה</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">כבוי</string> + <!-- Video HDR--> <string name="pref_camera_video_hdr_title">וידאו HDR</string> + <!-- CDS mode--> <string name="pref_camera_cds_title">מצב CDS</string> <string name="pref_camera_cds_entry_auto">אוטומטי</string> + <!-- Video CDS--> <string name="pref_camera_video_cds_title">מצב וידאו CDS</string> <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">אוטומטי</string> + <!-- TNR--> <string name="pref_camera_tnr_title">מצב TNR</string> + <!-- Video TNR --> <string name="pref_camera_video_tnr_title">מצב וידאו TNR</string> + <!-- Face detection --> <string name="pref_camera_facedetection_title">זיהוי פנים</string> + <!-- Selfie Flash --> + <string name="pref_selfie_flash_title">פלאש סלפי</string> + <!-- Red eye reduction --> <string name="pref_camera_redeyereduction_title">הפחתת עיניים אדומות</string> + <!-- AE bracketing --> + <!-- High-framerate recording --> <string name="pref_camera_hfr_title">הקלטה בקצב פריימים גבוה</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_off">כבוי</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">הילוך איטי - 60 פריימים/שנייה</string> @@ -59,7 +86,10 @@ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">מהירות גבוהה - 60 פריימים/שנייה</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">מהירות גבוהה - 90 פריימים/שנייה</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">מהירות גבוהה - 120 פריימים/שנייה</string> + <!-- See More --> + <!-- Denoise --> <string name="pref_camera_denoise_title">הסרת רעש</string> + <!-- ISO --> <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> <string name="pref_camera_iso_entry_auto">אוטומטי</string> <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">אוטומטי (HJR)</string> @@ -90,15 +120,18 @@ <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> + <!-- Antibanding --> <string name="pref_camera_antibanding_title">החלקת פסי גוונים</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">אוטומטי</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 הרץ (אירופה)</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 הרץ (ארה\"ב)</string> + <!-- Color effect --> <string name="pref_camera_coloreffect_title">אפקט צבע</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">ללא</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">מונוכרום</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">ספיה</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">תשליל (נגטיב)</string> + <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">סולריזציה</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">פוסטריזציה</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">מים</string> @@ -110,7 +143,10 @@ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">גוון אדום</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">גוון כחול</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">גוון ירוק</string> + <!-- Stabilization --> + <!-- Face recognition --> <string name="pref_camera_facerc_title">זיהוי פנים</string> + <!-- Sharpness --> <string name="pref_camera_sharpness_title">חדות</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">רמה 0</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">רמה 1</string> @@ -119,6 +155,7 @@ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">רמה 4</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">רמה 5</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">רמה 6</string> + <!-- Contrast --> <string name="pref_camera_contrast_title">ניגודיות</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">רמה 0</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">רמה 1</string> @@ -131,6 +168,7 @@ <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">רמה 8</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">רמה 9</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">רמה 10</string> + <!-- Saturation --> <string name="pref_camera_saturation_title">רוויה</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">רמה 0</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">רמה 1</string> @@ -143,7 +181,9 @@ <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">רמה 8</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">רמה 9</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">רמה 10</string> + <!-- Picture format --> <string name="pref_camera_picture_format_title">פורמט תמונה</string> + <!-- Picture quality --> <string name="pref_camera_jpegquality_title">איכות תמונה</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (רגיל)</string> @@ -151,23 +191,62 @@ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (איכותי מאוד)</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> + <!-- Histogram --> <string name="pref_camera_histogram_title">היסטוגרמה</string> + <!-- Auto scene detection --> <string name="pref_camera_scenedetect_title">זיהוי סצינה אוטומטי</string> + <!-- Continuous shot --> <string name="pref_camera_longshot_title">צילום מתמשך</string> + <!-- Auto HDR --> <string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR אוטומטי</string> + <!-- HDR mode --> <string name="pref_camera_hdr_mode_title">מצב HDR</string> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">חיישן HDR</string> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR מרובה פריימים</string> + <!-- HDR needs 1x frame --> + <!-- Video rotation --> <string name="pref_camera_video_rotation_title">סיבוב וידאו</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 מעלות</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 מעלות</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 מעלות</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 מעלות</string> + <!-- Storage location --> <string name="pref_camera_savepath_title">מיקום אחסון</string> <string name="pref_camera_savepath_entry_0">אחסון פנימי</string> <string name="pref_camera_savepath_entry_1">כרטיס זיכרון</string> + <!-- Misc --> + <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> <string name="camera_gesture_title">הפעל מצלמה</string> <string name="all_in_focus">הכל בפוקוס</string> <string name="refocus_toast">למיקוד מחדש של התמונה האחרונה, לחץ כאן</string> + <!-- Toast messages --> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr">סרטוני הילוך איטי אינם נתמכים ברזולוציה שנבחרה. בחר רזולוציה נמוכה יותר</string> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> + <string name="error_app_unsupported_hsr">סרטוני מהירות גבוהה אינם נתמכים ברזולוציה שנבחרה. בחר רזולוציה נמוכה יותר</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">רק קידוד וידאו H264 נתמך כאשר הילוך איטי פעיל</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> + <string name="error_app_unsupported">רזולוציה זו לא נתמכת עבור קידוד וידאו זה</string> + <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> + <string name="error_app_unsupported_raw">תמונה בפורמט Raw לא נתמך במצב צילום מיידי. בחר בפורמט JPEG</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">הזיכרון הולך להיגמר, מבטל צילום מתמשך</string> + <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> + <!-- toast message for storage location switch --> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">שטח האחסון הפנימי אינו מספיק, בוצעה החלפת מיקום האחסון לכרטיס הזיכרון</string> + <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> + <string name="map_activity_not_found_err">אין אף יישום מפות כדי להראות את המיקום בעזרתו</string> + <!-- Continous shot enable message --> + <string name="longshot_enable_message">תכונות מתקדמות אינן נתמכות במצב צילום מתמשך</string> + <!-- Advance features enable message --> + <string name="advance_feature_enable_msg">צילום מתמשך אינו נתמך כאשר אפשרויות מתקדמות מופעלות</string> + <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> + <string name="HDR_disable_continuous_shot">הפעלת HDR תבטל את אפשרות הצילום המתמשך</string> + <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">הפעלת צילום מתקדם תבטל את הצילום המתמשך</string> + <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> + <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> + <!-- TODO: Remove these? --> </resources> |