diff options
Diffstat (limited to 'res/values-it/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-it/qcomstrings.xml | 588 |
1 files changed, 588 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-it/qcomstrings.xml b/res/values-it/qcomstrings.xml new file mode 100644 index 000000000..5f5f5a514 --- /dev/null +++ b/res/values-it/qcomstrings.xml @@ -0,0 +1,588 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- + Copyright (c) 2012-2014, 2016-2017 The Linux Foundation. All rights reserved. + + Not a Contribution. + + Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + Copyright (C) 2017-2018 The LineageOS Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Settings screen, Power Mode title --> + <string name="pref_camera_powermode_title">Modalità consumo</string> + <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Basso consumo</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Consumo normale</string> + <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <!-- Default Power mode.. --> + <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select auto exposure title --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Esposizione automatica</string> + <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Media frame</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Pesata al centro</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Punto singolo</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Video encoder title --> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">Codec video</string> + <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices --> + <!-- Default video encoder setting. A numerical value. --> + <!-- Settings screen, Video encoder dialog title --> + <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Codec video</string> + <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. --> + <!-- Settings screen, Audio encoder title --> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">Codec audio</string> + <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices --> + <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title --> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Miglioramento tono della pelle</string> + <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices --> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Attiva</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Disattiva</string> + <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, setting title text for ZSL--> + <string name="pref_camera_zsl_title">Ritardo zero dell\'otturatore</string> + <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable zone af title --> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Regione autofocus</string> + <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatico</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Punto singolo</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Pesata al centro</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Media frame</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable advanced features title --> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">Funzioni avanzate</string> + <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Nessuno</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Multi-touch Focus</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Manual exposure control entry values --> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Esposizione manuale</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Priorità ISO</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Priorità tempo esposizione</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Impostazione utente</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_gains_priority">Ottieni priorità</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Off</string> + <!-- Manual white balance entry values --> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Bilanciamento bianco manuale</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura colore</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Guadagno RBGB</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Off</string> + <!-- Manual Focus entry values --> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">Fuoco manuale</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Modalità scala</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Modalità regolazione diottrica</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Off</string> + <!-- Instant Capture entry --> + <string name="pref_camera_instant_capture_title">Cattura istantanea</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec">AEC aggressivo</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec">AEC rapido</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable">Disattiva</string> + <!-- Instant Capture entry values --> + <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices --> + <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera_zsl_entry_on">On</string> + <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled --> + <string name="hdr_enable_message">HDR é attivo, solo la modalità scena automatica é supportata</string> + <string name="scene_enable_message">HDR non è supportato in una modalità scena diversa da quella automatica</string> + <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">On</string> + <!-- Settings screen, CDS location dialog choices --> + <string name="pref_camera_cds_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_on">On</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string> + <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">On</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Auto</string> + <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Disattiva</string> + <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Attiva</string> + <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Disattiva</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Attiva</string> + <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR--> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> + <!-- Settings menu, setting title text for cds mode--> + <string name="pref_camera_cds_title">Modalità CDS</string> + <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode--> + <string name="pref_camera_video_cds_title">Modalità video CDS</string> + <!-- Default cds mode setting--> + <!-- Default video cds mode setting--> + <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode--> + <string name="pref_camera_tnr_title">Modalità TNR</string> + <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode--> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">Modalità video TNR</string> + <!-- Default tnr mode setting--> + <!-- Default video tnr mode setting--> + <!-- Default face detection setting. --> + <!-- Settings screen, Select Face Detection --> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Rilevamento volti</string> + <!-- Settings menu, Face Detection choices --> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">On</string> + <!-- Default Selfie Flash setting. --> + <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection --> + <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie flash</string> + <!-- Settings menu, Selfie Flash choices --> + <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Off</string> + <string name="pref_selfie_flash_entry_on">On</string> + <!-- Default redeye reduction setting. --> + <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction --> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Riduzione occhi rossi</string> + <!-- Settings menu, redeye reduction choices --> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Attiva</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Disattiva</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_title">Selfie specchiato</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Attiva</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Disattiva</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_title">Suono otturatore</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Attivato</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Disattivato</string> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Alta velocità / Slow Motion non sono supportati per DIS e TimeLapse</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Slow motion non supportato per la risoluzione selezionata</string> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode --> + <string name="error_app_unsupported_dis">La stabilizzazione non è supportata per la risoluzione video selezionata. Seleziona una risoluzione video inferiore</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Video ad alta velocità non supportato nella risoluzione selezionata</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Solo la codifica H.264 è supportata con Slow Motion</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> + <string name="error_app_unsupported">Risoluzione video non supportato per questo tipo di codec</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile--> + <string name="error_app_unsupported_profile">Formato video non supportato</string> + <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode--> + <string name="error_app_unsupported_raw">L\'immagine RAW non è supportata in modalità ritardo otturatore zero. Seleziona JPEG</string> + <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Auto Exposure Bracketing</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Auto Exposure Bracketing</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">On</string> + <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">AE bracketing non è ancora supportato</string> + <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. --> + <string name="snapshot_lower_than_video">Le dimensioni dello snapshot sono inferiori a quelle del video, e sono state adattate. Si prega di selezionare una risoluzione maggiore o uguale a quella del video.</string> + <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. --> + <string name="snapshotsize_low_powermode">La modifica delle dimensioni dell\'immagine non è supportata in modalità basso consumo; saranno utilizzate le dimensioni del video. Si prega di selezionare la modalità consumo normale per consentire la modifica delle dimensioni dell\'immagine.</string> + <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. --> + <string name="snapshot_qcif_and_d1">Per questa risoluzione è consentito mantenere per gli snapshot solo la dimensione del video.</string> + <!-- Default hfr setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select hfr title --> + <string name="pref_camera_hfr_title">Slow Motion</string> + <!-- Settings screen, hfr radio button choices --> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Slow Motion 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Slow Motion 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Slow Motion 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Slow Motion 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_16x">Slow Motion 480 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Alta Velocità 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Alta Velocità 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Alta Velocità 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Alta Velocità 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_480">Alta Velocità 480 FPS</string> + <!-- HFR entry values. Do not translate. --> + <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select See More title --> + <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Riduzione rumore</string> + <!-- Settings screen, see more radio button choices --> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Veloce</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Alta qualità</string> + <!-- see more entry values. Do not translate. --> + <!-- Default see more setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select See More title --> + <!-- Settings screen, see more radio button choices --> + <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera_see_more_entry_on">On</string> + <!-- see more entry values. Do not translate. --> + <!-- Denoise Settings screen, setting title text --> + <string name="pref_camera_denoise_title">Riduci rumore</string> + <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices --> + <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera_denoise_entry_on">On</string> + <!-- Default iso setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Iso title --> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automatico</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automatico (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> + <!-- ISO entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Anti Banding title --> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string> + <!-- Default Anti Banding setting. --> + <!-- Settings screen, Anti Banding entries --> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Auto</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> + <!-- Default color effect setting. --> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">On</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Off</string> + <!-- Settings screen, Select Color effect title --> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Effetti colore</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_title">Effetti colore</string> + <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Nessuno</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Seppia</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativo</string> + <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarizzato</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizzazione</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Acqua</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Rilievo</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Schizzo</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastello</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaico</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Tinta rossa</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Tinta blu</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Tinta verde</string> + <!-- Select IS title --> + <string name="pref_camera_dis_title">Stabilizzazione video</string> + <!-- DIS choices --> + <string name="pref_camera_dis_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera_dis_entry_on">On</string> + <!-- Select Face Recognition title --> + <string name="pref_camera_facerc_title">Riconoscimento volti</string> + <!-- Face Recognition choices --> + <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera_facerc_entry_on">On</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Livello 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Livello 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Livello 2 (predefinito)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Livello 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Livello 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Livello 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Livello 6</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Livello 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Livello 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Livello 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Livello 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Livello 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Livello 5 (predefinito)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Livello 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Livello 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Livello 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Livello 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Livello 10</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Livello 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Livello 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Livello 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Livello 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Livello 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Livello 5 (predefinito)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Livello 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Livello 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Livello 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Livello 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Livello 10</string> + <!-- Default sharpness setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select sharpness title --> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Nitidezza</string> + <!-- Default contrast setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select contrast title --> + <string name="pref_camera_contrast_title">Contrasto</string> + <!-- Default saturation setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select saturation title --> + <string name="pref_camera_saturation_title">Saturazione</string> + <!-- Default picture quality setting. See + pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values --> + <!-- Default Picture format setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Picture format title --> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Formato immagine</string> + <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices --> + <!-- Picture format entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Picture quality title --> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Qualità immagine</string> + <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Bassa</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Predefinito</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Alta</string> + <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Histogram title --> + <string name="pref_camera_histogram_title">Istogramma</string> + <!-- Settings screen, Histogram radio button choices --> + <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Abilita</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Disattiva</string> + <!-- Histogram entry values. Do not translate. --> + <!-- Default auto scene detection setting. --> + <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection --> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Rilevamento scena automatico</string> + <!-- Settings menu, auto scene detection choices --> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Off</string> + <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. --> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">On</string> + <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] --> + <string name="time_lapse_error">Formato video non valido per registrazione time-lapse.</string> + <!-- longshot value --> + <string name="pref_camera_longshot_title">Scatto continuo</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Esaurimento della memoria, annullamento scatto continuo</string> + <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> + <string name="flash_aebracket_message">Il flash non è supportato in modalità di bracketing AE</string> + <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> + <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Abilita</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Disattiva</string> + <!-- toast message for storage location switch --> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Le spazio d\'archiviazione interno è insufficiente, la memoria predefinita è ora la scheda SD</string> + <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title --> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Modalità HDR</string> + <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices --> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensore HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR multi-frame</string> + <!-- HDR mode entry values. Do not translate. --> + <!--Default video rotation setting--> + <!--Settings screen, video rotation title--> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotazione video</string> + <!--Menu, video rotation label--> + <string name="pref_camera_video_rotation_label">VIDEO ROTATION</string> + <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 gradi</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 gradi</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 gradi</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 gradi</string> + <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> + <string name="map_activity_not_found_err">Non c\'è nessuna app mappe installata per mostrare la posizione</string> + <!-- Continuous shot enable message --> + <string name="longshot_enable_message">Le funzioni avanzate non sono supportate durante la modalità scatto continuo</string> + <!-- Advanced features enable message --> + <string name="advance_feature_enable_msg">Lo scatto continuo non è supportato quando sono attive le funzioni avanzate</string> + <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation --> + <string name="camera_gesture_title">Avvia fotocamera</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Abbellimento</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">On</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Basso</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Media</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Alto</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Personalizzato</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Bianchi</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Soft</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_title">Caldi</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Il rilevamento del volto deve essere attivato per utilizzare la funzione abbellimento. Continuare?</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Continuare</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Annulla</string> + <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Abbellimento</string> + <string name="all_in_focus">Tutto a fuoco</string> + <string name="refocus_toast">Per rimettere a fuoco Ultima foto, tocca qui</string> + <string name="refocus_prompt_message">Con UbiFocus, la fotocamera scatterà 5 foto ogni volta che ne scatterai una. Queste 5 foto saranno combinate in un\'unica immagine con ogni punto messo a fuoco. In seguito potrai nuovamente mettere a fuoco l\'immagine.</string> + <string name="camera_thermal_shutdown">Telefono troppo caldo, chiusura della fotocamera.</string> + <string name="camera_server_died">Media server terminato, chiusura fotocamera.</string> + <string name="camera_unknown_error">Errore sconosciuto, chiusura fotocamera.</string> + <string name="mute_button_desc">Tasto muto</string> + <string name="pref_camera2_camera2_title">Modalità Camera2</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Attiva</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Disattiva</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_title">Solo mono</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">On</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Anteprima mono</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">On</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">On</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Off</string> + <string name="clearsight_capture_success">Scatto ClearSight completato</string> + <string name="clearsight_capture_fail">Scatto ClearSight fallito</string> + <string name="pref_camera2_mpo_title">Formato MPO</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">On</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera2_makeup_title">Makeup</string> + <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">On</string> + <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Riduzione rumore</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Veloce</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Alta qualità</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_title">Dimensione Snapshot automatica</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Attiva</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Disattiva</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Traccia il fuoco</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">On</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Immagine migliore</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">Foto nitida</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">Traccia il fuoco</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">Panorama</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">Modalità Pro</string> + <string name="bestpicture_done">FATTO</string> + <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Almeno un\'immagine deve essere selezionata.</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">On</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Suono otturatore</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 secondi</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 secondi</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 secondi</string> + <string name="pref_camera2_saveraw_title">Salva in formato Raw</string> + <string name="panocapture_direction_is_not_determined">Muoviti costantemente verso una direzione.</string> + <string name="panocapture_intro">Premi il tasto fotocamera per iniziare.</string> + <string name="panocapture_direction_is_changed">La direzione è cambiata, l\'acquisizione della panoramica è stata conclusa\u2026</string> + <string name="makeup_ui_title">Seleziona il livello d\'abbellimento.</string> + <string name="makeup_ui_ok_button">OK</string> + <string name="perf_camera2_version_info">Informazioni versione</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_general">Generali</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">Fotocamera ferma</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_video">Videocamera</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_system">Sistema</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">In modalità dual camera, le tue foto saranno più pulite. Puoi anche applicare degli effetti di sfondo, modificando le foto nella galleria.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">Con UbiFocus, la tua fotocamera scatta cinque foto e le combina in un\'unica immagine, dove tutto è a fuoco. È possibile scegliere di mettere nuovamente a fuoco, dopo aver scattato la foto.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">Utilizza OptiZoom quando desideri ingrandire per un\'immagine più nitida. È possibile eseguire lo zoom prima o dopo aver scattato la foto.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">La modalità Sport ti aiuta a scattare foto migliori nelle azioni in movimento.\n\nMigliora le tue foto, ma non ha alcun effetto sulla registrazione video.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">Quando sei in condizioni di luce mista come scarsa luminosità o in controluce, seleziona \"HDR\" per ottenere le migliori immagini possibili.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">Ti consente di scattare 10 foto in rapida successione, quindi puoi scegliere le migliori.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">Con ChromaFlash, l\'illuminazione delle tue foto con flash sarà ottimizzata per tutte le persone e gli oggetti presenti nella scena. Questa funzione si applica solo alla fotocamera posteriore.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">Foto nitida riduce la sfocatura dovuta al movimento nella scena o della tua mano.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">Ti permette di seguire e mantenere il fuoco su una persona o un oggetto mentre scatti foto o registri video. Per iniziare posiziona il rettangolo della messa a fuoco sulla persona o sull\'oggetto che vuoi seguire.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">Con Time lapse, puoi trasformare una lunga registrazione video in un video di pochi secondi. Questo effetto si applica ai video, ma non alle foto.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">Consente di ruotare a sinistra o a destra per scattare una foto panoramica. È possibile ruotare su o giù per scattare foto verticali.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">BlurBuster riduce la sfocatura dovuta al tremolio delle mani. Può essere utile quando si scattano foto in condizioni difficili.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_pro_instructional_content">Con la modalità Pro, puoi controllare manualmente le impostazioni per ISO, esposizione, bilanciamento del bianco e messa a fuoco. Avrai facile accesso a tutte queste impostazioni avanzate.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_deepzoom_instructional_content">Con DeepZoom, puoi scattare una foto con zoom 2x o 4x.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_deepportrait_instructional_content">Con DeepPortrait puoi scattare selfie con lo sfondo sfocato. Puoi usare il cursore per regolare la sfocatura.</string> + <string name="pref_camera2_not_show_again">Non mostrare di nuovo</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">OK</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_title">AEC istantanea</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">Disattiva</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">AEC aggressivo</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">AEC rapido</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_title">Saturazione</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_0">Livello 0</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_1">Livello 1</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_2">Livello 2</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_3">Livello 3</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_4">Livello 4</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_5">Livello 5 (predefinito)</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_6">Livello 6</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_7">Livello 7</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_8">Livello 8</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_9">Livello 9</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_10">Livello 10</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_title">Antibanding</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_50hz">50 Hz (Europa)</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_60hz">60 Hz (USA)</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_auto">Automatico</string> + <string name="pref_camera2_histogram_title">Istogramma</string> + <string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">Attiva</string> + <string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">Disattiva</string> + <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string> + <string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">Attiva</string> + <string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">Disattiva</string> + <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">Auto HDR</string> + <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">Attiva</string> + <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">Disattiva</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">Modalità bokeh</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">Attiva</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">Disattiva</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">Modalità bokeh MPO</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">Attiva</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">Disattiva</string> + <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">Valore di sfocatura bokeh</string> + <!-- Default Zoom setting. --> + <string name="pref_camera_zoom_title">Zoom</string> + <!-- Settings menu, Zoom choices --> + <string name="pref_camera_zoom_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_3x">3x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_4x">4x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_5x">5x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_6x">6x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_7x">7x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_title">Riconoscimento sorriso/sguardo/occhi chiusi</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">Attiva</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">Disattiva</string> + <string name="pref_camera2_zsl_title">Ritardo zero dell\'otturatore</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">Off</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">ZSL software</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">ZSL hardware</string> + <string name="pref_camera2_videoencoderprofile_title">Profilo encoder</string> + <string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level1">Livello 1 (predefinito)</string> + <string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level2">Livello 2</string> + <string name="pref_camera2_afmode_entry_disable">Disattivato</string> + <string name="pref_camera2_afmode_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_video">Video continuo</string> + <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_picture">Scatto continuo</string> + <string name="pref_camera2_afmode_entry_edof">Profondità di fuoco estesa</string> + <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Cambia fotocamera per ID</string> + <!-- QCFA Title --> + <!-- QCFA choices --> + <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Cambia fotocamera per ID</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Davanti</string> + <string name="pref_camera2_eis_title">Video EIS</string> + <string name="pref_camera2_eis_entry_disable">Disattivato</string> + <string name="pref_camera2_fovc_title">Video FOVC</string> + <string name="pref_camera2_fovc_entry_enable">Attivato</string> + <string name="pref_camera2_fovc_entry_disable">Disattivato</string> + <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_enable">Attivato</string> + <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_disable">Disattivato</string> + <string name="pref_camera2_stats_visualizer_title">Visualizzatore statistiche</string> + <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_disable">Disabilita tutto</string> + <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_bg_stats">Statistiche BG</string> + <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_be_stats">Statistiche BE</string> + <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_hist_stats">Statistiche hist</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfnr_title">Riduzione del rumore multi-scatto</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_enable">Attivato</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_disable">Disattivato</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfsr_title">Super risoluzione multi-scatto</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_enable">Attivato</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_disable">Disattivato</string> +</resources> |