diff options
Diffstat (limited to 'res/values-it/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-it/qcomstrings.xml | 50 |
1 files changed, 50 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-it/qcomstrings.xml b/res/values-it/qcomstrings.xml index 33eadc5f3..d6011422d 100644 --- a/res/values-it/qcomstrings.xml +++ b/res/values-it/qcomstrings.xml @@ -450,15 +450,46 @@ <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">On</string> <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Off</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Immagine migliore</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">Foto nitida</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">Traccia il fuoco</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">Panorama</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">Modalità Pro</string> <string name="bestpicture_done">FATTO</string> <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Almeno un\'immagine deve essere selezionata.</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">On</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Off</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Suono otturatore</string> <string name="pref_camera2_timer_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 secondi</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 secondi</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 secondi</string> + <string name="pref_camera2_saveraw_title">Salva in formato Raw</string> + <string name="panocapture_direction_is_not_determined">Muoviti costantemente verso una direzione.</string> + <string name="panocapture_intro">Premi il tasto fotocamera per iniziare.</string> + <string name="panocapture_direction_is_changed">La direzione è cambiata, l\'acquisizione della panoramica è stata conclusa\u2026</string> + <string name="makeup_ui_title">Seleziona il livello d\'abbellimento.</string> <string name="makeup_ui_ok_button">OK</string> + <string name="perf_camera2_version_info">Informazioni versione</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_general">Generali</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">Fotocamera ferma</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_video">Videocamera</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_system">Sistema</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">In modalità dual camera, le tue foto saranno più pulite. Puoi anche applicare degli effetti di sfondo, modificando le foto nella galleria.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">Con UbiFocus, la tua fotocamera scatta cinque foto e le combina in un\'unica immagine, dove tutto è a fuoco. È possibile scegliere di mettere nuovamente a fuoco, dopo aver scattato la foto.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">Utilizza OptiZoom quando desideri ingrandire per un\'immagine più nitida. È possibile eseguire lo zoom prima o dopo aver scattato la foto.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">La modalità Sport ti aiuta a scattare foto migliori nelle azioni in movimento.\n\nMigliora le tue foto, ma non ha alcun effetto sulla registrazione video.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">Quando sei in condizioni di luce mista come scarsa luminosità o in controluce, seleziona \"HDR\" per ottenere le migliori immagini possibili.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">Ti consente di scattare 10 foto in rapida successione, quindi puoi scegliere le migliori.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">Con ChromaFlash, l\'illuminazione delle tue foto con flash sarà ottimizzata per tutte le persone e gli oggetti presenti nella scena. Questa funzione si applica solo alla fotocamera posteriore.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">Foto nitida riduce la sfocatura dovuta al movimento nella scena o della tua mano.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">Ti permette di seguire e mantenere il fuoco su una persona o un oggetto mentre scatti foto o registri video. Per iniziare posiziona il rettangolo della messa a fuoco sulla persona o sull\'oggetto che vuoi seguire.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">Con Time lapse, puoi trasformare una lunga registrazione video in un video di pochi secondi. Questo effetto si applica ai video, ma non alle foto.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">Consente di ruotare a sinistra o a destra per scattare una foto panoramica. È possibile ruotare su o giù per scattare foto verticali.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">BlurBuster riduce la sfocatura dovuta al tremolio delle mani. Può essere utile quando si scattano foto in condizioni difficili.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_pro_instructional_content">Con la modalità Pro, puoi controllare manualmente le impostazioni per ISO, esposizione, bilanciamento del bianco e messa a fuoco. Avrai facile accesso a tutte queste impostazioni avanzate</string> + <string name="pref_camera2_not_show_again">Non mostrare di nuovo</string> <string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">OK</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_title">AEC istantanea</string> <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">Disattiva</string> <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">AEC aggressivo</string> <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">AEC rapido</string> @@ -482,24 +513,43 @@ <string name="pref_camera2_histogram_title">Istogramma</string> <string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">Attiva</string> <string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">Disattiva</string> + <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string> <string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">Attiva</string> <string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">Disattiva</string> <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">Auto HDR</string> <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">Attiva</string> <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">Disattiva</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">Modalità bokeh</string> <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">Attiva</string> <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">Disattiva</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">Modalità bokeh MPO</string> <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">Attiva</string> <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">Disattiva</string> + <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">Valore di sfocatura bokeh</string> <!-- Default Zoom setting. --> + <string name="pref_camera_zoom_title">Zoom</string> <!-- Settings menu, Zoom choices --> <string name="pref_camera_zoom_entry_off">Off</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_3x">3x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_4x">4x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_5x">5x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_6x">6x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_7x">7x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_title">Riconoscimento sorriso/sguardo/occhi chiusi</string> <string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">Attiva</string> <string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">Disattiva</string> <string name="pref_camera2_zsl_title">Ritardo zero dell\'otturatore</string> <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">Off</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">ZSL software</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">ZSL hardware</string> <!-- QCFA Title --> <!-- QCFA choices --> + <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Cambia fotocamera per ID</string> <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string> <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string> <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Davanti</string> |