diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hu/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hu/strings.xml | 272 |
1 files changed, 272 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..51717ce78 --- /dev/null +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -0,0 +1,272 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="app_name">Kamera</string> + <string name="video_camera_label">Videokamera</string> + <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> + <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> + <string name="set_image">Kép beállítása mint</string> + <string name="delete">Törlés</string> + <plurals name="delete_selection"> + <item quantity="one">Törli a kiválasztott elemet?</item> + <item quantity="other">Törli a kiválasztott elemeket?</item> + </plurals> + <string name="share">Megosztás</string> + <string name="share_panorama">Panorámakép megosztása</string> + <string name="share_as_photo">Megosztás fotóként</string> + <string name="deleted">Törölve</string> + <string name="undo">VISSZAVONÁS</string> + <string name="details">Részletek</string> + <string name="close">Bezárás</string> + <plurals name="number_of_items_selected"> + <item quantity="one">%1$d kiválasztva</item> + <item quantity="other">%1$d kiválasztva</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_albums_selected"> + <item quantity="one">%1$d kiválasztva</item> + <item quantity="other">%1$d kiválasztva</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_groups_selected"> + <item quantity="one">%1$d kiválasztva</item> + <item quantity="other">%1$d kiválasztva</item> + </plurals> + <string name="show_on_map">Megjelenítés térképen</string> + <string name="rotate_left">Forgatás balra</string> + <string name="rotate_right">Forgatás jobbra</string> + <string name="edit">Szerkesztés</string> + <string name="crop_action">Körbevágás</string> + <string name="trim_action">Vágás</string> + <string name="set_as">Beállítás mint</string> + <string name="video_err">Nem lehet lejátszani a videót.</string> + <string name="crop_saved">A körbevágott kép mentve a(z) <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> mappába.</string> + <string name="title">Cím</string> + <string name="description">Leírás</string> + <string name="time">Idő</string> + <string name="location">Hely</string> + <string name="path">Elérési út</string> + <string name="width">Szélesség</string> + <string name="height">Magasság</string> + <string name="orientation">Tájolás</string> + <string name="duration">Időtartam</string> + <string name="mimetype">MIME-típus</string> + <string name="file_size">Fájl mérete</string> + <string name="maker">Gyártó</string> + <string name="model">Modell</string> + <string name="flash">Vaku</string> + <string name="aperture">Rekesz</string> + <string name="focal_length">Fókusztávolság</string> + <string name="white_balance">Fehéregyensúly</string> + <string name="exposure_time">Exponálási idő</string> + <string name="iso">ISO</string> + <string name="unit_mm">mm</string> + <string name="manual">Kézi</string> + <string name="auto">Automatikus</string> + <string name="flash_on">Vakuvillanás</string> + <string name="flash_off">Vaku nélkül</string> + <string name="unknown">Ismeretlen</string> + <string name="try_to_set_local_album_available_offline"> +Az elem helyileg van tárolva, és elérhető offline módban.</string> + <string name="please_wait">Kérjük, várjon</string> + <string name="rendering_photo_sphere">Körpanorámakép megjelenítése</string> + <string name="camera_error_title">Kamerahiba</string> + <string name="cannot_connect_camera">Nem lehet csatlakozni a kamerához.</string> + <string name="camera_disabled">A biztonsági házirendek miatt a kamera le van tiltva.</string> + <string name="wait">Kérjük, várjon\u2026</string> + <string name="no_storage" product="default">A kamera használatához helyezzen be egy SD-kártyát.</string> + <string name="preparing_sd" product="default">SD-kártya előkészítése\u2026</string> + <string name="access_sd_fail" product="default">Nem lehet hozzáférni az SD-kártyához.</string> + <string name="time_lapse_title">Gyorsított felvétel</string> + <string name="capturing">Rögzítés</string> + <string name="pref_camera_id_title">Kameraválasztás</string> + <string name="pref_camera_id_entry_back">Hátsó</string> + <string name="pref_camera_id_entry_front">Elülső</string> + <string name="pref_camera_recordlocation_title">Hely tárolása</string> + <string name="pref_camera_location_label">HELY</string> + <string name="pref_camera_timer_title">Visszaszámlálás-időzítő</string> + <plurals name="pref_camera_timer_entry"> + <item quantity="one">1 másodperc</item> + <item quantity="other">%d másodperc</item> + </plurals> + <string name="pref_camera_timer_sound_title">Hangjelzéssel</string> + <string name="setting_off">Ki</string> + <string name="setting_on">Be</string> + <string name="pref_video_quality_title">Videó minősége</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Gyorsított felvétel</string> + <string name="pref_camera_settings_category">Kamerabeállítások</string> + <string name="pref_camcorder_settings_category">Videokamera beállításai</string> + <string name="pref_camera_picturesize_title">Képméret</string> + <string name="pref_camera_focusmode_title">Fókuszálás módja</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Automatikus</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Végtelen</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makró</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTOMATIKUS</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">VÉGTELEN</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKRÓ</string> + <string name="pref_camera_flashmode_title">Vaku mód</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label">VAKU MÓD</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Automatikus</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">Be</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Ki</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">AUTOMATIKUS VAKU</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_on">VAKU BEKAPCSOLVA</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_off">VAKU KIKAPCSOLVA</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_title">Fehéregyensúly</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label">FEHÉREGYENSÚLY</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Automatikus</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Izzólámpa</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Nappali fény</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Fénycső</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Felhős</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMATIKUS</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">IZZÓLÁMPA</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">NAPPALI FÉNY</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">FÉNYCSŐ</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">FELHŐS</string> + <string name="pref_camera_scenemode_title">Fotó üzemmód</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Automatikus</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ BEKAPCSOLVA</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ KIKAPCSOLVA</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR BEKAPCSOLVA</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR KIKAPCSOLVA</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Mozgásban</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Éjszaka</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Napnyugta</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Buli</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">NINCS</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_action">MOZGÁSBAN</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_night">ÉJSZAKA</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">NAPNYUGTA</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_party">BULI</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_off">IDŐZÍTŐ KI</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 MÁSODPERC</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 MÁSODPERC</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 MÁSODPERC</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 MÁSODPERC</string> + <string name="not_selectable_in_scene_mode">Nem választható ebben a módban.</string> + <string name="pref_exposure_title">Expozíció</string> + <string name="pref_exposure_label">EXPOZÍCIÓ</string> + <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> + <string name="pref_camera_id_label_back">ELÜLSŐ KAMERA</string> + <string name="pref_camera_id_label_front">HÁTSÓ KAMERA</string> + <string name="dialog_ok">OK</string> + <string name="spaceIsLow_content" product="default">Az SD-kártyán kezd elfogyni a hely. Módosítsa a minőségi beállításokat, vagy töröljön néhány képet vagy egyéb fájlt.</string> + <string name="video_reach_size_limit">A videó elérte a méretkorlátot.</string> + <string name="pano_too_fast_prompt">Túl gyors</string> + <string name="pano_dialog_prepare_preview">Panorámakép előkészítése</string> + <string name="pano_dialog_panorama_failed">Nem lehet menteni a panorámaképet.</string> + <string name="pano_dialog_title">Panorámakép</string> + <string name="pano_capture_indication">Panorámakép rögzítése</string> + <string name="pano_dialog_waiting_previous">Várakozás az előző panorámaképre</string> + <string name="pano_review_saving_indication_str">Mentés\u2026</string> + <string name="pano_review_rendering">Panorámakép megjelenítése</string> + <string name="tap_to_focus">A fókuszáláshoz érintse meg.</string> + <string name="pref_video_effect_title">Effektek</string> + <string name="effect_none">Nincs</string> + <string name="effect_goofy_face_squeeze">Összenyomás</string> + <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Nagy szemek</string> + <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Nagy száj</string> + <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Kis száj</string> + <string name="effect_goofy_face_big_nose">Nagy orr</string> + <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Kis szemek</string> + <string name="effect_backdropper_space">Az űrben</string> + <string name="effect_backdropper_sunset">Napnyugta</string> + <string name="effect_backdropper_gallery">Saját videó</string> + <string name="video_snapshot_hint">Érintse meg fotó készítéséhez felvétel közben.</string> + <string name="video_recording_started">A videorögzítés elindult.</string> + <string name="video_recording_stopped">A videorögzítés leállt.</string> + <string name="clear_effects">Effektek törlése</string> + <string name="effect_silly_faces">BOLONDOS ARCOK</string> + <string name="effect_background">HÁTTÉR</string> + <string name="accessibility_shutter_button">Exponálógomb</string> + <string name="accessibility_menu_button">Menügomb</string> + <string name="accessibility_mode_picker">Kamera, videó vagy panoráma kiválasztása</string> + <string name="accessibility_check_box">%1$s jelölőnégyzet</string> + <string name="accessibility_switch_to_camera">Váltás fotóra</string> + <string name="accessibility_switch_to_video">Váltás videóra</string> + <string name="accessibility_switch_to_panorama">Váltás panoráma módra</string> + <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Váltás körpanorámakép módra</string> + <string name="accessibility_switch_to_gcam">Váltás jó minőségre</string> + <string name="accessibility_review_cancel">Ellenőrzés megszakítása</string> + <string name="accessibility_review_ok">Kész</string> + <string name="accessibility_review_retake">Ellenőrzés – új felvétel</string> + <string name="capital_on">BE</string> + <string name="capital_off">KI</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Ki</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 másodperc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 másodperc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 másodperc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 másodperc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 másodperc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 másodperc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 másodperc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 másodperc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 másodperc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 másodperc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 másodperc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 másodperc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 másodperc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 perc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 perc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 perc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 perc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 perc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 perc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 perc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 perc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 perc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 perc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 perc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 perc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 perc</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 óra</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 óra</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 óra</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 óra</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 óra</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 óra</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 óra</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 óra</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 óra</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 óra</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 óra</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 óra</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 óra</string> + <string name="time_lapse_seconds">másodperc</string> + <string name="time_lapse_minutes">perc</string> + <string name="time_lapse_hours">óra</string> + <string name="time_lapse_interval_set">Kész</string> + <string name="set_time_interval">Időintervallum beállítása</string> + <string name="set_time_interval_help">A Gyorsított felvétel funkció ki van kapcsolva. Kapcsolja be az időintervallum beállításához.</string> + <string name="set_duration">Időtartam megadása másodpercben</string> + <string name="count_down_title_text">Visszaszámlálás a fényképezésig</string> + <string name="remember_location_title">Szeretné eltárolni a felvételek helyszínét?</string> + <string name="remember_location_prompt">Címkézze fel a fotókat és videókat a hellyel, ahol készítette őket.\n\nMás alkalmazások hozzáférnek ehhez az információhoz és a mentett képekhez.</string> + <string name="remember_location_no">Köszönöm, nem</string> + <string name="remember_location_yes">Igen</string> + <string name="camera_menu_more_label">TOVÁBBI LEHETŐSÉGEK</string> + <string name="camera_menu_settings_label">BEÁLLÍTÁSOK</string> + <string name="create_tiny_planet">Kisbolygó létrehozása</string> + <string name="saving_tiny_planet">Kisbolygó mentése…</string> + <string name="tiny_planet_zoom">Nagyít/kicsinyít</string> + <string name="tiny_planet_rotate">Elforgatás</string> + <string name="crop_save">Mentés</string> + <string name="cannot_load_image">Nem sikerült betölteni a képet!</string> + <string name="switch_photo_filmstrip">Filmszalagnézet</string> + <string name="setting_wallpaper">Háttérkép beállítása</string> +</resources> |