diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hr/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hr/qcomstrings.xml | 429 |
1 files changed, 180 insertions, 249 deletions
diff --git a/res/values-hr/qcomstrings.xml b/res/values-hr/qcomstrings.xml index 699145ef0..cf11b0146 100644 --- a/res/values-hr/qcomstrings.xml +++ b/res/values-hr/qcomstrings.xml @@ -21,253 +21,184 @@ limitations under the License. --> <resources> - <!-- Preferences --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Auto exposure --> - <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatska ekspozicija</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Naglasak na sredinu</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Prosjek slike</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Mjerenje točaka</string> - <!-- Video codec --> - <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video kodek</string> - <!-- Audio codec --> - <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audio kodek</string> - <!-- Skin tone enhancement --> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Poboljšanje boje kože</string> - <!-- Zero shutter lag--> - <string name="pref_camera_zsl_title">Nula laga okidača</string> - <!-- Autofocus zone --> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Područje automatskog fokusa</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatski</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Naglasak na sredinu</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Prosjek slike</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Mjerenje točaka</string> - <!-- Advanced features --> - <string name="pref_camera_advanced_features_title">Napredne značajke</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Nijedan</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Višestruki fokus</string> - <!-- Manual exposure --> - <string name="pref_camera_manual_exp_title">Ručna ekspozicija</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO prioritet</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioritet vremena ekspozicije</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Postavke korisnika</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Isključen</string> - <!-- Manual white balance --> - <string name="pref_camera_manual_wb_title">Ručni balans bijele</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura boje</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB dobit</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Isključen</string> - <!-- Manual focus --> - <string name="pref_camera_manual_focus_title">Ručni fokus</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Način ljestvice</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Način dioptrije</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Isključen</string> - <!-- Still More --> - <!-- Video HDR--> - <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> - <!-- CDS mode--> - <string name="pref_camera_cds_title">CDS način</string> - <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automatski</string> - <!-- Video CDS--> - <string name="pref_camera_video_cds_title">Video CDS način</string> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatski</string> - <!-- TNR--> - <string name="pref_camera_tnr_title">TNR način</string> - <!-- Video TNR --> - <string name="pref_camera_video_tnr_title">Video TNR način</string> - <!-- Face detection --> - <string name="pref_camera_facedetection_title">Prepoznavanje lica</string> - <!-- Selfie Flash --> - <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie flash</string> - <!-- Red eye reduction --> - <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Smanjenje efekta crvenih očiju</string> - <!-- AE bracketing --> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Držanje automatske ekspozicije</string> - <!-- High-framerate recording --> - <string name="pref_camera_hfr_title">Usporeni snimak</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Isključen</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Usporeni snimak 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Usporeni snimak 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Usporeni snimak 120 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Usporeni snimak 240 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Visoka brzina 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Visoka brzina 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Visoka brzina 120 FPS</string> - <!-- See More --> - <!-- Denoise --> - <string name="pref_camera_denoise_title">Uklanjanje šuma</string> - <!-- ISO --> - <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Autom.</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automatski (HJR)</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> - <!-- Antibanding --> - <string name="pref_camera_antibanding_title">Sprječavanje spajanja u trake</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Autom.</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (SAD)</string> - <!-- Color effect --> - <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efekt boje</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Nijedan</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepija</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> - <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Osunčano</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizirano</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Reljefno</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Skica</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neonsko</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastelno</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaik</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Crveno obojano</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Plavo obojano</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Zeleno obojano</string> - <!-- Stabilization --> - <string name="pref_camera_dis_title">Stabilizacija</string> - <!-- Face recognition --> - <string name="pref_camera_facerc_title">Prepoznavanje lica</string> - <!-- Sharpness --> - <string name="pref_camera_sharpness_title">Oštrina</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Razina 0</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Razina 1</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Razina 2 (početno)</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Razina 3</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Razina 4</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Razina 5</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Razina 6</string> - <!-- Contrast --> - <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Razina 0</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Razina 1</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Razina 2</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Razina 3</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Razina 4</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Razina 5 (početno)</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Razina 6</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Razina 7</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Razina 8</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Razina 9</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Razina 10</string> - <!-- Saturation --> - <string name="pref_camera_saturation_title">Zasićenje</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Razina 0</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Razina 1</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Razina 2</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Razina 3</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Razina 4</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Razina 5 (početno)</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Razina 6</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Razina 7</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Razina 8</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Razina 9</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Razina 10</string> - <!-- Picture format --> - <string name="pref_camera_picture_format_title">Format slike</string> - <!-- Picture quality --> - <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kvaliteta slike</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (uobičajeno)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (kvalitetno)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (vrlo kvalitetno)</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> - <!-- Histogram --> - <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> - <!-- Auto scene detection --> - <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatska detekcija scene</string> - <!-- Continuous shot --> - <string name="pref_camera_longshot_title">Kontinuirano snimanje</string> - <!-- Auto HDR --> - <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> - <!-- HDR mode --> - <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR način</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Senzor HDR</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Višeslikovni HDR</string> - <!-- HDR needs 1x frame --> - <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR treba 1x slika</string> - <!-- Video rotation --> - <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotacija videa</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 stupnjeva</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 stupnjeva</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 stupnjeva</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 stupnjeva</string> - <!-- Storage location --> - <string name="pref_camera_savepath_title">Lokacija pohrane</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Interna pohrana</string> - <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD kartica</string> - <!-- Misc --> - <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> - <string name="camera_gesture_title">Pokreni kameru</string> - <string name="all_in_focus">Sve u fokusu</string> - <string name="refocus_toast">Za ponovo fokusiranje zadnje slike, dodirnite ovdje</string> - <!-- Toast messages --> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Usporeni snimak nije podržan za DIS i Timelapse.</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr">Usporeni snimak nije podržan za izabranu rezoluciju. Odaberite manju rezoluciju</string> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> - <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilizacija nije podržana za odabranu rezoluciju videa. Odaberite nižu rezoluciju videa</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> - <string name="error_app_unsupported_hsr">Ubrzani video nije podržan za izabranu rezoluciju. Odaberite nižu rezoluciju</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Samo H. 264 video kodiranje je podržano kada je HFR uključen</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> - <string name="error_app_unsupported">Rezolucija nije podržana za ovaj tip kodeka</string> - <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> - <string name="error_app_unsupported_raw">Raw format slike nije podržan u režimu Nula laga okidača. Odaberite JPEG</string> - <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Ponestaje memorije, isključivanje neprekidnog slikanja</string> - <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> - <string name="flash_aebracket_message">Blic nije podržan u AE načinu izdvajanja</string> - <!-- toast message for storage location switch --> - <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Prostor interne pohrane nije dovoljan, prebačena lokacija pohrane na SD karticu</string> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <string name="map_activity_not_found_err">Nema instaliranih aplikacija karata za prikaz lokacije</string> - <!-- Continous shot enable message --> - <string name="longshot_enable_message">Napredne mogućnosti nisu podržane u načinu neprestanog slikanja</string> - <!-- Advance features enable message --> - <string name="advance_feature_enable_msg">Neprekidno slikanje nije podržano pri uključenim naprednim mogućnostima</string> - <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="HDR_disable_continuous_shot">Omogućavanje HDR-a će onemogućiti neprekidno slikanje</string> - <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> - <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Omogućavanje naprednog hvatanja će onemogućiti neprekidno slikanje</string> - <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_IS">Omogućavanje 4k rezolucije će onemogućiti Stabilizaciju</string> - <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> - <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore ne može biti omogućeno tjekom 4k videa</string> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled --> - <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Omogućavanje SeeMore će onemogućiti CDS</string> - <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled --> - <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Omogućavanje SeeMore će onemogućiti TNR</string> - <!-- TODO: Remove these? --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatska ekspozicija</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Naglasak na sredinu</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Prosjek slike</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Mjerenje točaka</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video kodek</string> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audio kodek</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Poboljšanje boje kože</string> + <string name="pref_camera_zsl_title">Nula laga okidača</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Područje automatskog fokusa</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatski</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Naglasak na sredinu</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Prosjek slike</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Mjerenje točaka</string> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">Napredne značajke</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Nijedan</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Višestruki fokus</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Ručna ekspozicija</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO prioritet</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioritet vremena ekspozicije</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Postavke korisnika</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Isključen</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Ručni balans bijele</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura boje</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB dobit</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Isključen</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">Ručni fokus</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Način ljestvice</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Način dioptrije</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Isključen</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> + <string name="pref_camera_cds_title">CDS način</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automatski</string> + <string name="pref_camera_video_cds_title">Video CDS način</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automatski</string> + <string name="pref_camera_tnr_title">TNR način</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">Video TNR način</string> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Prepoznavanje lica</string> + <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie flash</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Smanjenje efekta crvenih očiju</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Držanje automatske ekspozicije</string> + <string name="pref_camera_hfr_title">Usporeni snimak</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Isključen</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Usporeni snimak 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Usporeni snimak 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Usporeni snimak 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Usporeni snimak 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Visoka brzina 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Visoka brzina 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Visoka brzina 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_denoise_title">Uklanjanje šuma</string> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Autom.</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automatski (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Sprječavanje spajanja u trake</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Autom.</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (SAD)</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efekt boje</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Nijedan</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepija</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Osunčano</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizirano</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Reljefno</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Skica</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neonsko</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastelno</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaik</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Crveno obojano</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Plavo obojano</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Zeleno obojano</string> + <string name="pref_camera_dis_title">Stabilizacija</string> + <string name="pref_camera_facerc_title">Prepoznavanje lica</string> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Oštrina</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Razina 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Razina 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Razina 2 (početno)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Razina 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Razina 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Razina 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Razina 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Razina 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Razina 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Razina 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Razina 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Razina 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Razina 5 (početno)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Razina 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Razina 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Razina 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Razina 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Razina 10</string> + <string name="pref_camera_saturation_title">Zasićenje</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Razina 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Razina 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Razina 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Razina 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Razina 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Razina 5 (početno)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Razina 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Razina 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Razina 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Razina 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Razina 10</string> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Format slike</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kvaliteta slike</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (uobičajeno)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (kvalitetno)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (vrlo kvalitetno)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> + <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatska detekcija scene</string> + <string name="pref_camera_longshot_title">Kontinuirano snimanje</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR način</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Senzor HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Višeslikovni HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR treba 1x slika</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotacija videa</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 stupnjeva</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 stupnjeva</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 stupnjeva</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 stupnjeva</string> + <string name="pref_camera_savepath_title">Lokacija pohrane</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Interna pohrana</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD kartica</string> + <string name="camera_gesture_title">Pokreni kameru</string> + <string name="all_in_focus">Sve u fokusu</string> + <string name="refocus_toast">Za ponovo fokusiranje zadnje slike, dodirnite ovdje</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Usporeni snimak nije podržan za DIS i Timelapse.</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Usporeni snimak nije podržan za izabranu rezoluciju. Odaberite manju rezoluciju</string> + <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilizacija nije podržana za odabranu rezoluciju videa. Odaberite nižu rezoluciju videa</string> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Ubrzani video nije podržan za izabranu rezoluciju. Odaberite nižu rezoluciju</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Samo H. 264 video kodiranje je podržano kada je HFR uključen</string> + <string name="error_app_unsupported">Rezolucija nije podržana za ovaj tip kodeka</string> + <string name="error_app_unsupported_raw">Raw format slike nije podržan u režimu Nula laga okidača. Odaberite JPEG</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Ponestaje memorije, isključivanje neprekidnog slikanja</string> + <string name="flash_aebracket_message">Blic nije podržan u AE načinu izdvajanja</string> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Prostor interne pohrane nije dovoljan, prebačena lokacija pohrane na SD karticu</string> + <string name="map_activity_not_found_err">Nema instaliranih aplikacija karata za prikaz lokacije</string> + <string name="longshot_enable_message">Napredne mogućnosti nisu podržane u načinu neprestanog slikanja</string> + <string name="advance_feature_enable_msg">Neprekidno slikanje nije podržano pri uključenim naprednim mogućnostima</string> + <string name="HDR_disable_continuous_shot">Omogućavanje HDR-a će onemogućiti neprekidno slikanje</string> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Omogućavanje naprednog hvatanja će onemogućiti neprekidno slikanje</string> + <string name="video_quality_4k_disable_IS">Omogućavanje 4k rezolucije će onemogućiti Stabilizaciju</string> + <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore ne može biti omogućeno tjekom 4k videa</string> + <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Omogućavanje SeeMore će onemogućiti CDS</string> + <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Omogućavanje SeeMore će onemogućiti TNR</string> </resources> |