diff options
Diffstat (limited to 'res/values-gu-rIN')
| -rw-r--r-- | res/values-gu-rIN/cm_strings.xml | 125 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-gu-rIN/qcomstrings.xml | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-gu-rIN/strings.xml | 253 |
3 files changed, 556 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-gu-rIN/cm_strings.xml b/res/values-gu-rIN/cm_strings.xml index e3c53aaf7..59728478b 100644 --- a/res/values-gu-rIN/cm_strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/cm_strings.xml @@ -17,65 +17,190 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Settings screen, dialog choice for 21 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_21mp">21 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 20.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_20_7mp">20.7 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 20.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_20_1mp_wide">20.1 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 18 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_18mp">18 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 16.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_16_2mp_wide">16.2 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 16.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_16_1mp_wide">16.1 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 16 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_16mp">16 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 15.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_15_9mp_wide">15.9 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 13 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp">13 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 12.8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_8mp">12.8 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 12.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_7mp">12.7 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 12.6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_6mp">12.6 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 12.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_12_2mp">12.2 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 12 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_12mp">12 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 11.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp_wide">11.9 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 11.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_9mp">11.9 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 11.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_11_5mp">11.5 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 10.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_10_4mp">10.4 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 10 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_10mp">10 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 9.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_9_7mp_wide">9.7 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 9.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_9_4mp_wide">9.4 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_9mp">9 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 8.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_8_9mp">8.9 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 8.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_8_2mp_wide">8.2 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 8 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp">8 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 7.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_7_7mp">7.7 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 7.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_7_5mp_wide">7.5 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 6.4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_6_4mp">6.4 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_6mp_wide">6 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp">5 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 4.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_4_5mp">4.5 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp_wide">4 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 4 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp">4 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 3.7 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_3_7mp_wide">3.7 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp">3 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 2.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp_wide">2.5 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 2.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_5mp">2.5 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 2.1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_2_1mp_wide">2.1 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide">2 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp">2 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 1.9 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_9mp">1.9 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 1.6 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_6mp">1.9 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 1.5 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp">1.5 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 1.3 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp">1.3 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 1.2 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_2mp_wide">1.2 MP (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for 1 megapixels picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp">1 MP</string> <!-- Settings screen, dialog choice for WXGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_wxga">WXGA</string> <!-- Settings screen, dialog choice for XGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_xga">XGA</string> <!-- Settings screen, dialog choice for SVGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_svga">SVGA</string> <!-- Settings screen, dialog choice for WVGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_wvga">WVGA</string> <!-- Settings screen, dialog choice for VGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga">VGA</string> <!-- Settings screen, dialog choice for nHD picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_nhd_wide">nHD (16:9)</string> <!-- Settings screen, dialog choice for WQVGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_wqvga">WQVGA</string> <!-- Settings screen, dialog choice for QVGA picture size [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga">QVGA</string> <!-- Settings screen, scene mode --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Macro+</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">મોશન બ્લર રિડકશન</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">એક્વા</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">ઓગ્મેન્ટેડ રિઆલિટી</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">બેસ્ટ શૉટ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">બાળક</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">બેકગ્રાઉન્ડ બ્લર</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">બેકલાઇટ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">બૅકલાઇટ પોર્ટ્રિટ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">બારકોડ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">બીચ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">બ્યૂટી</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">કેન્ડલલાઇટ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">સિને</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">ક્લોઝઅપ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">ઘાટું</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">વાનગી</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">ડસ્કડૉન</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">દસ્તાવેજ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">ફૉલકલર</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">આતશબાજી</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">પુષ્પ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">હેન્ડહેલ્ડ ટ્વાઇલાઇટ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">ઉચ્ચ સંવેદનશીલતા</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">ઇન્ડોર</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">લેન્ડસ્કેપ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">મિક્સડ લાઇટિંગ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">મિજાજ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">નાઇટ પોર્ટ્રિટ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">નાઇટ ઇન્ડોર</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">ઓલ્ડ ફિલ્મ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">પેટ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">પોર્ટરેટ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">સ્નો</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">સોફ્ટ સ્કિન</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">રમતગમતો</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">સ્પોટલાઇટ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">સ્ટેડિ ફોટો</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">ડાર્ક નાઇટ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">સ્વીપ સ્ટિચ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">લખાણ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">થીએટર</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">વ્હાઇટબોર્ડ</string> <!-- Settings screen, focus mode --> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">એકધારું</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">એકધારું (MW)</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">વિસ્તારિત</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">ફેસ ડિટેક્ટ</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">ફેસ અગ્રતા</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">ફિક્સ્ડ</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">સામાન્ય</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">પોર્ટરેટ</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">હાયપરફોકલ</string> <!-- Color effects --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">વૉશ્ડ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">વિન્ટેજ વૉર્મ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">વિન્ટેજ કોલ્ડ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">પોઇન્ટ બ્લ્યુ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">પોઇન્ટ ગ્રીન</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">પોઇન્ટ રેડ-યલો</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">કાર્ટૂનાઇઝ</string> <!-- Red eye flash mode title --> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">રેડ આઇ</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">રેડ આઇ</string> <!-- Power shutter --> + <string name="pref_camera_power_shutter_title">પાવર શટર</string> <!-- Max brightness --> + <string name="pref_camera_max_brightness_title">બ્રાઇટ સ્ક્રીન</string> <!-- Touch focus duration --> + <string name="pref_camera_focustime_title">ટચ ફોકસ સમયગાળો</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string> + <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">અનંત</string> <!-- Shutter speed --> + <string name="pref_camera_shutter_speed_title">શટર સ્પીડ</string> + <string name="auto_hdr_enabled">ઑટો HDR સક્ષમ</string> </resources> diff --git a/res/values-gu-rIN/qcomstrings.xml b/res/values-gu-rIN/qcomstrings.xml index f3d2827bb..74fba131c 100644 --- a/res/values-gu-rIN/qcomstrings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/qcomstrings.xml @@ -27,64 +27,242 @@ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Auto exposure --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">ઑટો એક્સપોઝર</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">સેન્ટર વેઇટેડ</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">ફ્રેમ એવરેજ</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">સ્પૉટ મિટરિંગ</string> <!-- Video codec --> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">વિડિયો કોડેક</string> <!-- Audio codec --> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">ઑડિયો કોડેક</string> <!-- Skin tone enhancement --> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">સ્કિન ટોન વર્ધન</string> <!-- Zero shutter lag--> + <string name="pref_camera_zsl_title">શૂન્ય શટર લૅગ</string> <!-- Autofocus zone --> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">ઑટોફોકસ ઝોન</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">સ્વતઃ</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">સેન્ટર વેઇટેડ</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">ફ્રેમ એવરેજ</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">સ્પૉટ મિટરિંગ</string> <!-- Advanced features --> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">ઍડવાન્સ્ડ ફીચરો</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">કોઈ નહીં</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">બહુવિધ-ટચ ફોકસ</string> <!-- Manual exposure --> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">મેન્યુલ એક્સપોઝર</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO અગ્રતા</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">એક્સપોઝર સમય અગ્રતા</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">ઉપયોગકર્તા સેટિંગ</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">બંધ</string> <!-- Manual white balance --> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">મૅન્યુઅલ વ્હાઇટ બેલેન્સ</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">રંગ તાપમાન</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB ગેઇન્સ</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">બંધ</string> <!-- Manual focus --> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">મૅન્યુઅલ ફોકસ</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">સ્કેલ મોડ</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">ડાઇઓપ્ટર મોડ</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">બંધ</string> <!-- Video HDR--> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">વિડિયો HDR</string> <!-- CDS mode--> + <string name="pref_camera_cds_title">CDS મોડ</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">સ્વતઃ</string> <!-- Video CDS--> + <string name="pref_camera_video_cds_title">વિડિયો CDS મોડ</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">સ્વતઃ</string> <!-- TNR--> + <string name="pref_camera_tnr_title">TNR મોડ</string> <!-- Video TNR --> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">વિડિયો TNR મોડ</string> <!-- Face detection --> + <string name="pref_camera_facedetection_title">ફેસ ડિટેક્શન</string> <!-- Selfie Flash --> + <string name="pref_selfie_flash_title">સેલ્ફી ફ્લેશ</string> <!-- Red eye reduction --> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">રેડ આઇ રિડક્શન</string> <!-- AE bracketing --> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">AE બ્રેકેટિંગ</string> <!-- High-framerate recording --> + <string name="pref_camera_hfr_title">ઉચ્ચ-ફ્રેમરેટ રેકૉર્ડિંગ</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">બંધ</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">સ્લો મોશન 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">સ્લો મોશન 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">સ્લો મોશન 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">સ્લો મોશન 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">હાઇ સ્પીડ 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">હાઇ સ્પીડ 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">હાઇ સ્પીડ 120 FPS</string> <!-- See More --> <!-- Denoise --> + <string name="pref_camera_denoise_title">ડિનોઇઝ</string> <!-- ISO --> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">સ્વતઃ</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">ઑટો (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> <!-- Antibanding --> + <string name="pref_camera_antibanding_title">ઍન્ટિબેન્ડિંગ</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">સ્વતઃ</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (યુરોપ)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (યુએસએ)</string> <!-- Color effect --> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">કલર અસરકારક</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">કોઈ નહીં</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">મોનો</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">સિપીઆ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">નકારાત્મક</string> <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">સોલરાઇઝ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">પોસ્ટરાઇઝ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">એક્વા</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">એમ્બોસ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">સ્કૅચ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">નિઓન</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">પેસ્ટલ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">મોઝેક</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">લાલ ઝાંય</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">બ્લ્યુ ઝાંય</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">લીલી ઝાંય</string> <!-- Stabilization --> + <string name="pref_camera_dis_title">સ્થિરિકરણ</string> <!-- Face recognition --> + <string name="pref_camera_facerc_title">ફેસ રેકગ્નિશન</string> <!-- Sharpness --> + <string name="pref_camera_sharpness_title">તીક્ષ્ણતા</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">સ્તર 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">સ્તર 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">સ્તર 2 (ડિફૉલ્ટ)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">સ્તર 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">સ્તર 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">સ્તર 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">સ્તર 6</string> <!-- Contrast --> + <string name="pref_camera_contrast_title">વિપરીત</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">સ્તર 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">સ્તર 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">સ્તર 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">સ્તર 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">સ્તર 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">સ્તર 5 (ડિફૉલ્ટ)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">સ્તર 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">સ્તર 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">સ્તર 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">સ્તર 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">સ્તર 10</string> <!-- Saturation --> + <string name="pref_camera_saturation_title">સંતૃપ્તિ</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">સ્તર 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">સ્તર 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">સ્તર 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">સ્તર 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">સ્તર 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">સ્તર 5 (ડિફૉલ્ટ)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">સ્તર 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">સ્તર 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">સ્તર 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">સ્તર 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">સ્તર 10</string> <!-- Picture format --> + <string name="pref_camera_picture_format_title">ચિત્ર ફૉર્મૅટ</string> <!-- Picture quality --> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">ચિત્ર ગુણવત્તા</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (સામાન્ય)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (ફાઇન)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (સુપર ફાઇન)</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> <!-- Histogram --> + <string name="pref_camera_histogram_title">હિસ્ટોગ્રામ</string> <!-- Auto scene detection --> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">ઑટો સિન ડિટેક્શન</string> <!-- Continuous shot --> + <string name="pref_camera_longshot_title">એકધારો શૉટ</string> <!-- Auto HDR --> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">ઑટો HDR</string> <!-- HDR mode --> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR મોડ</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">સેન્સર HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">મલ્ટિ-ફ્રેમ HDR</string> <!-- HDR needs 1x frame --> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR માટે જરૂરી છે 1x ફ્રેમ</string> <!-- Video rotation --> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">વિડિયો રોટેશન</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 અંશ</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 અંશ</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 અંશ</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 અંશ</string> <!-- Storage location --> + <string name="pref_camera_savepath_title">સંગ્રહ સ્થાન</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_0">આંતરિક સંગ્રહ</string> + <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD કાર્ડ</string> <!-- Misc --> <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> + <string name="camera_gesture_title">કેમેરા લૉન્ચ કરો</string> + <string name="all_in_focus">તમામ ફોકસમાં</string> + <string name="refocus_toast">છેલ્લો ફોટો ફરી ફોકસ કરવા અહીં ટૅપ કરો</string> <!-- Toast messages --> <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">જ્યારે સ્થિરિકરણ/ટાઇમ લૅપ્સ/HDRનો ઉપયોગ કરો ત્યારે ઉચ્ચ ફ્રેમરેટ રેકૉર્ડિંગને સમર્થન નથી.</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr">પસંદ કરેલ વિડિયો સાઇઝ માટે સ્લો મોશન મોડને સમર્થન નથી. નિમ્ન વિડિયો સાઇઝ પસંદ કરો</string> <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> + <string name="error_app_unsupported_dis">પસંદ કરેલ વિડિયો સાઇઝ માટે સ્થિરિકરણને સમર્થન નથી. નિમ્ન વિડિયો સાઇઝ પસંદ કરો</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> + <string name="error_app_unsupported_hsr">પસંદ કરેલ વિડિયો સાઇઝ માટે હાઇ સ્પીડ મોડને સમર્થન નથી. નિમ્ન વિડિયો સાઇઝ પસંદ કરો</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">જ્યારે HFR ON હોય ત્યારે ફક્ત H264 વિડિયો એનકોડિંગને સમર્થન છે</string> <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> + <string name="error_app_unsupported">આ એનકોડર પ્રકાર માટે અસમર્થિત વિડિયો રિઝોલ્યુશન</string> <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> + <string name="error_app_unsupported_raw">ઝીરો શટર લૅગ મોડમાં રો ચિત્ર ફૉર્મૅટને સમર્થન નથી. JPEG પસંદ કરો</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">મેમરી ઓછી થઈ રહી છે, એકધારો શૉટ રદ કરીએ છીએ</string> <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> + <string name="flash_aebracket_message">AE બ્રેકેટિંગ મોડમાં ફ્લેશને સમર્થન નથી</string> <!-- toast message for storage location switch --> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">આંતરિક સંગ્રહ જગ્યા પર્યાપ્ત નથી, સંગ્રહ સ્થાન SD કાર્ડ પર બદલવામાં આવ્યું</string> <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> + <string name="map_activity_not_found_err">સ્થાન દર્શાવવા માટે કોઇ મૅપ્સ એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટૉલ થયેલ નથી</string> <!-- Continous shot enable message --> + <string name="longshot_enable_message">એકધારા શૉટ મોડ માટે ઍડવાન્સ્ડ ફિચર્સ સમર્થિત નથી</string> <!-- Advance features enable message --> + <string name="advance_feature_enable_msg">જ્યારે ઍડવાન્સ્ડ ફિચર્સ સક્ષમ કર્યા હોય ત્યારે એકધારા શૉટને સમર્થન નથી</string> <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> + <string name="HDR_disable_continuous_shot">HDR સક્ષમ કરવાથી એકધારો શૉટ અક્ષમ થશે</string> <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> + <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">ઍડવાન્સ્ડ કેપ્ચર સક્ષમ કરવાથી એકધારો શૉટ અક્ષમ થશે</string> <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> + <string name="video_quality_4k_disable_IS">4k વિડિયો સાઇઝ સક્ષમ કરવાથી સ્થિરિકરણ અક્ષમ થશે</string> <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> + <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">4k વિડિયો દરમિયાન SeeMore સક્ષમ થઈ શકે નહીં</string> <!-- TODO: Remove these? --> </resources> diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index 9748ad301..26d5bfad3 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -16,82 +16,171 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- The name of the Android Camera application. [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="app_name">કૅમેરો</string> <!-- The label for the Video Camera activity. [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="video_camera_label">કેમકોર્ડર</string> <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 --> + <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 --> + <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) --> + <string name="set_image">ચિત્રને તરીકે સેટ કરો</string> <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> + <string name="delete">હટાવો</string> <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] --> + <plurals name="delete_selection"> + <item quantity="one">પસંદ કરેલ વસ્તુ હટાવીએ?</item> + <item quantity="other">પસંદ કરેલ વસ્તુઓ હટાવીએ?</item> + </plurals> + <string name="share">શેર કરો</string> + <string name="share_panorama">પેનોરમા વહેંચો</string> + <string name="share_as_photo">ફોટા તરીકે વહેંચો</string> <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="deleted">હટાવાયેલ</string> <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]--> + <string name="undo">પૂર્વવત્ કરો</string> + <string name="details">વિગતો</string> + <string name="close">બંધ કરો</string> <!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> + <plurals name="number_of_items_selected"> + <item quantity="one">%1$d પસંદ થયું</item> + <item quantity="other">%1$d પસંદ થયું</item> + </plurals> <!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> + <plurals name="number_of_albums_selected"> + <item quantity="one">%1$d પસંદ થયું</item> + <item quantity="other">%1$d પસંદ થયું</item> + </plurals> <!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] --> + <plurals name="number_of_groups_selected"> + <item quantity="one">%1$d પસંદ થયું</item> + <item quantity="other">%1$d પસંદ થયું</item> + </plurals> <!-- String indicating timestamp of photo or video --> + <string name="show_on_map">નકશા ઉપર બતાવો</string> + <string name="rotate_left">ડાબે ભ્રમણ કરો</string> + <string name="rotate_right">જમણે ભ્રમણ કરો</string> <!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image [CHAR_LIMIT=20]--> + <string name="edit">સંપાદિત કરો</string> <!-- The title of the menu item to let user crop the image. [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="crop_action">કાપવું</string> <!-- The title of the menu item to let user trim the video. [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="trim_action">ઠીકઠાક કરવું</string> <!-- The title of the menu item to let user set the image as background etc. [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="set_as">તરીકે સેટ કરો</string> <!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="video_err">વિડિયો પ્લે કરી શકાશે નહીં.</string> <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]--> + <string name="crop_saved">ક્રોપ કરેલ ઇમેજ <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g> પર સેવ થઈ.</string> <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="title">શીર્ષક</string> <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="description">વર્ણન</string> <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="time">સમય</string> <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="location">સ્થાન</string> <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="path">પાથ</string> <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="width">પહોળાઇ</string> <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="height">ઊંચાઇ</string> <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="orientation">કેન્દ્રીયકરણ</string> <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=18] --> + <string name="duration">અવધિ</string> <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="mimetype">MIME પ્રકાર</string> <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="file_size">ફાઇલ કદ</string> <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="maker">બનાવનાર</string> <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="model">મોડેલ</string> <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="flash">ફ્લેશ</string> <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="aperture">એપર્ચર</string> <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="focal_length">કન્દ્રીય લંબાઇ</string> <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=18] --> + <string name="white_balance">સફેદ સંતુલન</string> <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="exposure_time">એક્સપોઝર સમય</string> <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="iso">ISO</string> <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] --> <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] --> + <string name="unit_mm">mm</string> <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="manual">મેન્યુલ</string> <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12 --> + <string name="auto">સ્વતઃ</string> <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="flash_on">ફ્લેશ સળગાવાઇ</string> <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="flash_off">કોઇ ફ્લેશ નથી</string> <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="unknown">અજાણ્યો</string> <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline [CHAR LIMIT=150] --> + <string name="try_to_set_local_album_available_offline">આ વિગત સ્થાનિકપણે સંગ્રહાયેલી છે અને ઓફલાઇન ઉપલબ્ધ છે.</string> <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="please_wait">કૃપા કરી પ્રતીક્ષા કરો</string> <!-- Text to show with progress bar while stitching a photo sphere. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=35]--> + <string name="rendering_photo_sphere">ફોટો સ્ફિઅર રેન્ડર થાય છે</string> <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware --> + <string name="camera_error_title">કેમેરા ભૂલ</string> <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware --> + <string name="cannot_connect_camera">કેમેરા સાથે જોડાણ કરી શકાશે નહીં.</string> <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. --> + <string name="camera_disabled">સુરક્ષા નીતિનાં કારણે કેમેરા નિષ્ક્રીય થયો છે.</string> <!-- alert to the user to wait for some operation to complete --> + <string name="wait">કૃપા કરીને રાહ જુઓ...</string> <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera --> + <string name="no_storage" product="default">કેમેરાનો વપરાશ કરતા પહેલાં SD કાર્ડ દાખલ કરો.</string> <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked --> + <string name="preparing_sd" product="default">SD કાર્ડ તૈયાર કરવું\u2026</string> <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. --> + <string name="access_sd_fail" product="default">SD કાર્ડનો વપરાશ કરી શકાયો નથી.</string> <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] --> + <string name="time_lapse_title">સમય પસાર રેકોર્ડિંગ્સ</string> <!-- Screen display message during image capture to indicate that the capture is in progress, like during HDR+. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="capturing">કેપ્ચરીંગ</string> <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="pref_camera_id_title">કેમેરા પસંદ કરો</string> <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="pref_camera_id_entry_back">પાછળ</string> <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="pref_camera_id_entry_front">આગળ</string> <!-- Settings screen, setting title text --> + <string name="pref_camera_recordlocation_title">સ્થાન સંગ્રહ કરો</string> <!-- Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_location_label">સ્થાન</string> <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]--> + <string name="pref_camera_timer_title">કાઉન્ટ્ડાઉન ટાઇમર</string> <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]--> + <plurals name="pref_camera_timer_entry"> + <item quantity="one">1 સેકન્ડ</item> + <item quantity="other">%d સેકન્ડ્સ</item> + </plurals> <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 24]--> + <string name="pref_camera_timer_sound_title">કાઉન્ટડાઉન દરમિયાન બીપ</string> <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="setting_off">બંધ</string> <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] --> + <string name="setting_on">ચાલુ</string> <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. --> <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. --> <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] --> + <string name="pref_video_quality_title">વિડીયો ગુણવત્તા</string> <!-- The default quality value is NULL --> <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 4k DCI quality. [CHAR LIMIT=24] --> @@ -102,170 +191,334 @@ <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] --> <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">સમય પસાર</string> <!-- Settings screen, Camera setting category title --> + <string name="pref_camera_settings_category">કેમેરા સેટિંગ્સ</string> <!-- Settings screen, Camcorder setting category title --> + <string name="pref_camcorder_settings_category">કેમકોર્ડર સેટિંગ્સ</string> <!-- Settings screen, Picture size title --> + <string name="pref_camera_picturesize_title">ચિત્ર કદ</string> <!-- Settings screen, Focus mode title --> + <string name="pref_camera_focusmode_title">ફોકસ મોડ</string> <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">સ્વતઃ</string> <!-- A setting that lets the camera focus into infinity. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">અનંત</string> <!-- A setting that lets the camera operate in macro focus mode for nearby objects. [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">મેક્રો</string> <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">આપમેળે</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">અનંત</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">મેક્રો</string> <!-- Default flash mode setting.--> <!-- Value for flash off setting--> <!-- Settings screen, Flash mode title --> + <string name="pref_camera_flashmode_title">ફ્લેશ મોડ</string> <!-- flash label [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_flashmode_label">ફ્લેશ મોડ</string> <!-- Settings screen, Flash mode 'auto'. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">સ્વતઃ</string> <!-- Settings screen, Flash mode 'alway on'. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">ચાલુ</string> <!-- Settings screen, Flash mode 'always off'. [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">બંધ</string> <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">ફ્લેશ ઓટો</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_on">ફ્લેશ ચાલુ</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_off">ફ્લેશ બંધ</string> <!-- Default videocamera flash mode setting.--> <!-- Default white balance setting. --> <!-- Settings screen, white balance title --> + <string name="pref_camera_whitebalance_title">સફેદ સંતુલન</string> <!-- Menu, white balance label --> + <string name="pref_camera_whitebalance_label">સફેદ સંતુલન</string> <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">સ્વતઃ</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">અગ્નિથી પ્રકાશિત</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">દિવસપ્રકાશ</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">ફ્લોરોસેન્ટ</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">વાદળીયું</string> <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">આપમેળે</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">અગ્નિથી પ્રકાશિત</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">દિવસપ્રકાશ</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">ફ્લોરોસેન્ટ</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">વાદળીયું</string> <!-- Default scene mode setting. --> <!-- Settings screen, Select Scene mode --> + <string name="pref_camera_scenemode_title">સીન મોડ</string> <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">સ્વતઃ</string> <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ ચાલુ</string> <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ બંધ</string> <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR ચાલુ</string> <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR બંધ</string> <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">પગલાં</string> <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">રાત્રિ</string> <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">સુર્યાસ્ત</string> <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">પાર્ટી</string> <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">કોઈ નહીં</string> <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_label_action">પગલું</string> <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_label_night">રાત્રિ</string> <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">સુર્યાસ્ત</string> <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_scenemode_label_party">પાર્ટી</string> <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_countdown_label_off">ટાઇમર બંધ</string> <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 સેકન્ડ</string> <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 સેકન્ડ્સ</string> <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 સેકન્ડ્સ</string> <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 સેકન્ડ્સ</string> <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="not_selectable_in_scene_mode">સિન મોડમાં પસંદગીપાત્ર નથી</string> <!-- Exposure settings in preference --> + <string name="pref_exposure_title">એક્સપોઝર</string> <!-- menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pref_exposure_label">જાહેર કરવું</string> <!-- Default HDR entry value --> <!-- Default HDR+ entry value --> <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="pref_camera_id_label_back">ફ્રન્ટ કેમેરા</string> <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] --> + <string name="pref_camera_id_label_front">પાછળનો કેમેરા</string> <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. --> + <string name="dialog_ok">ઑકે</string> <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="spaceIsLow_content" product="default">તમારું SD કાર્ડ ભરાઇ ગયુ છે. ક્વોલિટી સેટિંગને બદલો અથવા અમુક ઈમેજીસ અથવા અન્ય ફાઈલોને ડીલીટ કરો.</string> <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. --> <!-- Filename prefix for panorama output. --> <!-- The message shown when video record reaches size limit. --> + <string name="video_reach_size_limit">કદ મર્યાદા પહોંચી ગયા.</string> <!-- The text shown when the panorama panning speed is to fast [CHAR LIMIT=16] --> + <string name="pano_too_fast_prompt">ખૂબ ઝડપ</string> <!-- The text shown in the progress dialog when panorama preview is generating in the background [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="pano_dialog_prepare_preview">પેનોરમા તૈયાર કરવું</string> <!-- The text shown in the dialog when panorama saving failed [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pano_dialog_panorama_failed">પેનોરમા સાચવી શકાયું નથી.</string> <!-- The text shown on the dialog title in the dialogs for Panorama [CHAR LIMIT=12] --> + <string name="pano_dialog_title">પેનોરમા</string> <!-- The text shown on the top-left corner of the screen to indicate the capturing is on going [CHAR LIMIT=27] --> + <string name="pano_capture_indication">કેપ્ચરીંગ પેનોરમા</string> <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="pano_dialog_waiting_previous">જૂનાં પેનોરમા માટે પ્રતીક્ષા</string> <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] --> + <string name="pano_review_saving_indication_str">સેવ કરવામાં આવે છે\u2026</string> <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] --> + <string name="pano_review_rendering">પેનોરમા પૂરી પાડવી</string> <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] --> + <string name="tap_to_focus">ફોકસ માટે સ્પર્શ કરો</string> <!-- Default effect setting that clears the effect. --> <!-- Title of video effect setting popup window --> + <string name="pref_video_effect_title">અસરો</string> <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_none">કોઈ નહીં</string> <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_goofy_face_squeeze">છીંકવુ</string> <!-- Effect setting item that makes eyes big. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_goofy_face_big_eyes">મોટી આંખો</string> <!-- Effect setting item that makes mouth big. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_goofy_face_big_mouth">મોટું મોં</string> <!-- Effect setting item that makes mouth small. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_goofy_face_small_mouth">નાનુ મો</string> <!-- Effect setting item that makes nose big. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_goofy_face_big_nose">મોટું નાક</string> <!-- Effect setting item that makes eyes small. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_goofy_face_small_eyes">નાની આંખો</string> <!-- Effect setting item that replaces background with Android in Space. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_backdropper_space">અવકાશમાં</string> <!-- Effect setting item that replaces background with a sunset. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_backdropper_sunset">સુર્યાસ્ત</string> <!-- Effect setting item that replaces background with video from gallery. [CHAR LIMIT=14] --> + <string name="effect_backdropper_gallery">તમારો વિડીયો</string> <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will take a picture [CHAR LIMIT=54] --> + <string name="video_snapshot_hint">રકોર્ડિંગ સમયે ફોટો લેવા માટે સ્પર્શ કરો.</string> <!-- Announcement telling users video recording has just started [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="video_recording_started">વિડીયો રેકોર્ડિંગ શરૂ થયું.</string> <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="video_recording_stopped">વિડીયો રેકોર્ડિંગ અટક્યું.</string> <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] --> + <string name="clear_effects">અસરો સાફ કરો</string> <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] --> + <string name="effect_silly_faces">વિચિત્ર ચહેરાઓ</string> <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] --> + <string name="effect_background">બેકગ્રાઉન્ડ</string> <!-- The shutter button. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_shutter_button">શટર</string> <!-- The menu button. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_menu_button">મેનુ બટન</string> <!-- The mode picker to switch between camera, video and panorama. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_mode_picker">કેમેરા, વિડીયો, અથવા પેનોરમા પસંદગીકાર</string> <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_check_box">%1$s ચેક બોક્સ</string> <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_switch_to_camera">ફોટોમાં જાવ</string> <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_switch_to_video">વિડિયોમાં જાવ</string> <!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_switch_to_panorama">પેનોરમાં મા જાવ</string> <!-- The button to switch to the Photo Sphere mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">ફોટો વર્તુળમાં જાવ</string> <!-- The button to switch to the high quality mode. [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_switch_to_gcam">ઉચ્ચ ગુણવતા માટે જાવ</string> <!-- The button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_review_cancel">રીવ્યુ રદ</string> <!-- The button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_review_ok">રીવ્યુ કરવામાં આવ્યો</string> <!-- button in review mode indicate the user want to retake another photo/video for attachment [ CHAR LIMIT = NONE] --> + <string name="accessibility_review_retake">રીવ્યુ ફરીથી લેવાયો</string> <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> + <string name="capital_on">ચાલુ</string> <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. --> + <string name="capital_off">બંધ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">બંધ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0.5 સેકન્ડ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 સેકન્ડ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1.5 સેકન્ડ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 સેકન્ડ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2.5 સેકન્ડ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 સેકન્ડ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 સેકન્ડ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 સેકન્ડ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 સેકન્ડ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 સેકન્ડ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 સેકન્ડ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 સેકન્ડ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 સેકન્ડ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0.5 મિનીટ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 મિનીટ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1.5 મિનીટ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 મિનીટ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2.5 મિનીટ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 મિનીટ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 મિનીટ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 મિનીટ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 મિનીટ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 મિનીટ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 મિનીટ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 મિનીટ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 મિનીટ્સ</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0.5 કલાક</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 કલાક</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1.5 કલાક</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 કલાક</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2.5 કલાક</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 કલાક</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 કલાક</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 કલાક</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 કલાક</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 કલાક</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 કલાક</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 કલાક</string> <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 કલાક</string> <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> + <string name="time_lapse_seconds">સેકન્ડસ</string> <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> + <string name="time_lapse_minutes">મિનીટ્સ</string> <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] --> + <string name="time_lapse_hours">કલાક</string> <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT = 20] --> + <string name="time_lapse_interval_set">થઈ ગયું</string> <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]--> + <string name="set_time_interval">સમય ગાળો સેટ કરો</string> <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]--> + <string name="set_time_interval_help">ટાઇમ લૅપ્સ ફિચર બંધ છે. સમય અંતરાલ સેટ કરવા તે ચાલુ કરો.</string> <!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT = 50]--> + <string name="set_duration">સેકન્ડસમાં સમય સેટ કરો</string> <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]--> + <string name="count_down_title_text">ફોટો લેવા માટે વિપરીત ગણના</string> <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 50] --> + <string name="remember_location_title">ફોટો લોકેશનને યાદ રાખો?</string> <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = None] --> + <string name="remember_location_prompt">તમારા ફોટાઓ અને વિડિયો તે જગ્યા કે જયાં તે લેવામાં આવ્યા છે,\n\ અન્ય એપ્લિકેશન આ માહિતીને તમારી સાચવેલ આકૃતિઓ સાથે વાપરે છે.</string> <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> + <string name="remember_location_no">નહીં આભાર</string> <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] --> + <string name="remember_location_yes">હા</string> <!-- Camera menu labels --> <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="camera_menu_more_label">વધુ વિકલ્પો</string> <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="camera_menu_settings_label">સેટિંગ્સ</string> <!-- Tiny Planet --> <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="create_tiny_planet">નાનો ગ્રહ બનાવો</string> <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT = 30] --> + <string name="saving_tiny_planet">નાનું પ્લેનેટ સચવાઇ રહ્યું છે....</string> <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> + <string name="tiny_planet_zoom">ઝુમ</string> <!-- Label above a slider that let's the user set the rotation of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] --> + <string name="tiny_planet_rotate">ભ્રમણ</string> <!-- Crop --> <!-- Label for the save button in the crop activity action bar [CHAR LIMIT=20] --> + <string name="crop_save">સાચવો</string> <!-- String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="cannot_load_image">ઇમેજ લોડ કરી શકાશે નહીં!</string> <!-- Label for album filmstrip button --> + <string name="switch_photo_filmstrip">ફિલ્મપટ્ટી દર્શન</string> <!-- String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] --> + <string name="setting_wallpaper">વોલપેપર સુયોજીત કરો</string> </resources> |