diff options
Diffstat (limited to 'res/values-gl/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-gl/qcomstrings.xml | 55 |
1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-gl/qcomstrings.xml b/res/values-gl/qcomstrings.xml index ea69d8d27..55c172b6a 100644 --- a/res/values-gl/qcomstrings.xml +++ b/res/values-gl/qcomstrings.xml @@ -424,6 +424,7 @@ <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Activado</string> <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Desactivado</string> <string name="pref_camera2_mono_only_title">Solo mono</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Activado</string> <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Apagado</string> <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Mono Preview</string> <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Encendido</string> @@ -436,6 +437,7 @@ <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Encendido</string> <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Apagado</string> <string name="pref_camera2_makeup_title">Maquillage</string> + <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Activado</string> <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Apagado</string> <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Redución do ruído</string> <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Apagado</string> @@ -445,17 +447,49 @@ <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Activado</string> <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Desactivado</string> <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Enfoque do seguimiento</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Activado</string> <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Apagado</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Mellor foto</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">Foto nítida</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">Enfoque do seguimiento</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">Panorámica</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">Modo Pro</string> <string name="bestpicture_done">FEITO</string> <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Tes que elegirse ao menos unha imaxen.</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Acender</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Apagado</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">So do obturador</string> <string name="pref_camera2_timer_entry_off">Apagado</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 segundos</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 segundos</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 segundos</string> + <string name="pref_camera2_saveraw_title">Gardar en formato Raw</string> + <string name="panocapture_direction_is_not_determined">Mover constantemente cara unha dirección.</string> + <string name="panocapture_intro">Premer o botón da cámara para comezar.</string> + <string name="panocapture_direction_is_changed">A dirección cambiou, detendo a captura panorámica\u2026</string> + <string name="makeup_ui_title">Escolle o grao de beleza.</string> <string name="makeup_ui_ok_button">ACEPTAR</string> + <string name="perf_camera2_version_info">Información da versión</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_general">Xeral</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">Cámara de fotos</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_video">Cámara de vídeo</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_system">Sistema</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">No modo de cámara dual as imaxes serán máis claras. Tamén podes aplicar efectos de fondo, editando as imaxes da cámara dual na Galería.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">Con UbiFocus, a cámara tirará cinco fotos e as combinará nunha soa, onde todo está enfocado. A podes volver centrar despois de tirar a foto.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">Emprega OptiZoom cando queiras ampliar e obter unha imaxe nítida. Podes facer zoom antes ou despois de tirar a foto.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">O modo deporte axúdate a tirar mellores fotos de deportes ou acción.\n\nMellora as túas fotos, pero non ten efecto na gravación de vídeo.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">Cando te atopes en condicións de iluminación mixta, como escenas de pouca luz e retroiluminadas, selecciona \"HDR\" para obter as mellores fotos posíbeis.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">Permíteche tirar unha secuencia de 10 fotos das que podes escoller as mellores.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">Co ChromaFlash, a iluminación das túas fotos con flash optimizarase para tódalas persoas e obxectos da foto. Esta funcionalidade só está dispoñíbel para a cámara principal.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">Fotografía nítida reduce o desenfoque provocado polo movemento da escena ou da man.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">Permite seguir e enfocar a unha persoa ou obxecto mentres tiras fotos o gravas vídeos. Para comezar, coloca o rectángulo de enfoque na persoa ou obxecto a seguir.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">Co Time lapse, podes converter unha gravación de vídeo longa nun vídeo de poucos segundos. Iso só aplica nos vídeo pero non nas fotos.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">Permíteche desprazarte cara á esquerda o dereita para tirar unha foto panorámica ampla. Tamén podes subir ou baixar para tirar fotos máis altas.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">BluBuster reduce o desenfoque derivado do movemento das mans. Isto pode ser útil ao tirar fotos en posicións difíciles.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_pro_instructional_content">No modo Pro, podes controlar manualmente os axustes como o ISO, a exposición, balance de brancos e ou o enfoque. Terás acceso a todos eses axustes avanzados</string> + <string name="pref_camera2_not_show_again">Non amosar máis</string> <string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">ACEPTAR</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_title">AEC instantánea</string> <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">Desactivado</string> <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">AEC agresiva</string> <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">AEC rápida</string> @@ -479,23 +513,44 @@ <string name="pref_camera2_histogram_title">Histograma</string> <string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">Activado</string> <string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">Desactivado</string> + <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string> <string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">Activado</string> <string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">Desactivado</string> <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">Auto HDR</string> <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">Activado</string> <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">Desactivado</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">Modo Bokeh</string> <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">Activado</string> <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">Desactivado</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">Modo de Bokeh MPO</string> <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">Activado</string> <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">Desactivado</string> + <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">Valor do desenfoque Bokeh</string> <!-- Default Zoom setting. --> + <string name="pref_camera_zoom_title">Zoom</string> <!-- Settings menu, Zoom choices --> <string name="pref_camera_zoom_entry_off">Apagado</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_3x">3x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_4x">4x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_5x">5x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_6x">6x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_7x">7x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_title">Detección do sorriso/chiscado/mirada</string> <string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">Activado</string> <string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">Desactivado</string> <string name="pref_camera2_zsl_title">Retardo cero de disparador</string> <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">Apagado</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">Software ZSL</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">Hardware ZSL</string> <!-- QCFA Title --> <!-- QCFA choices --> + <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Trocar cámara polo ID</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string> <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Frontal</string> </resources> |