diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fi/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fi/qcomstrings.xml | 66 |
1 files changed, 66 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-fi/qcomstrings.xml b/res/values-fi/qcomstrings.xml index 5078d5912..759e071a0 100644 --- a/res/values-fi/qcomstrings.xml +++ b/res/values-fi/qcomstrings.xml @@ -21,46 +21,71 @@ limitations under the License. --> <resources> + <!-- Preferences --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Auto exposure --> <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automaattinen valotus</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Keskelle painotettu</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Kehysten keskiarvo</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Pisteeseen kohdistettu</string> + <!-- Video codec --> <string name="pref_camera_videoencoder_title">Videon pakkaus</string> + <!-- Audio codec --> <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audion pakkaus</string> + <!-- Skin tone enhancement --> <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Ihonvärin muutos</string> + <!-- Zero shutter lag--> <string name="pref_camera_zsl_title">Ei laukaisuviivettä (ZSL)</string> + <!-- Autofocus zone --> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Automaattitarkennusalue</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automaattinen</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Keskelle painotettu</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Kehysten keskiarvo</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Pisteeseen kohdistettu</string> + <!-- Advanced features --> <string name="pref_camera_advanced_features_title">Edistyneet toiminnot</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Ei mitään</string> <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Monikosketustarkennus</string> + <!-- Manual exposure --> <string name="pref_camera_manual_exp_title">Manuaalinen valotus</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO:n tärkeys</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Valotusajan tärkeys</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Käyttäjäasetukset</string> <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Pois käyt.</string> + <!-- Manual white balance --> <string name="pref_camera_manual_wb_title">Manuaalinen valkotasapaino</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Värilämpötila</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB hyödynnys</string> <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Pois käyt.</string> + <!-- Manual focus --> <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuaalinen tarkennus</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skaalaustila</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Dioptriatila</string> <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Pois käyt.</string> + <!-- Video HDR--> <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> + <!-- CDS mode--> <string name="pref_camera_cds_title">CDS-tila</string> <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string> + <!-- Video CDS--> <string name="pref_camera_video_cds_title">Video CDS-tila</string> <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Auto</string> + <!-- TNR--> <string name="pref_camera_tnr_title">TNR-tila</string> + <!-- Video TNR --> <string name="pref_camera_video_tnr_title">Video TNR-tila</string> + <!-- Face detection --> <string name="pref_camera_facedetection_title">Kasvojentunnistus</string> + <!-- Selfie Flash --> <string name="pref_selfie_flash_title">Etukameran salama</string> + <!-- Red eye reduction --> <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Punasilmäisyyden vähentäminen</string> + <!-- AE bracketing --> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automaattisen valotuksen kiinnitys</string> + <!-- High-framerate recording --> <string name="pref_camera_hfr_title">Hidastuskuvaus</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Pois käyt.</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Hidastuskuvaus 60 FPS</string> @@ -70,7 +95,10 @@ <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Suurnopeuskuvaus 60 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Suurnopeuskuvaus 90 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Suurnopeuskuvaus 120 FPS</string> + <!-- See More --> + <!-- Denoise --> <string name="pref_camera_denoise_title">Denoise-tila</string> + <!-- ISO --> <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automaattinen</string> <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automaattinen (HJR)</string> @@ -101,15 +129,18 @@ <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> + <!-- Antibanding --> <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Auto</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Eurooppa)</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> + <!-- Color effect --> <string name="pref_camera_coloreffect_title">Väriefekti</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Ei mitään</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Seepia</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatiivi</string> + <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Ylivalotus</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Juliste</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Vesi</string> @@ -121,8 +152,11 @@ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Punainen sävy</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Sininen sävy</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Vihreä sävy</string> + <!-- Stabilization --> <string name="pref_camera_dis_title">Kuvan vakauttaminen</string> + <!-- Face recognition --> <string name="pref_camera_facerc_title">Kasvojen tunnistus</string> + <!-- Sharpness --> <string name="pref_camera_sharpness_title">Terävyys</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Taso 0</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Taso 1</string> @@ -131,6 +165,7 @@ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Taso 4</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Taso 5</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Taso 6</string> + <!-- Contrast --> <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrasti</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Taso 0</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Taso 1</string> @@ -143,6 +178,7 @@ <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Taso 8</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Taso 9</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Taso 10</string> + <!-- Saturation --> <string name="pref_camera_saturation_title">Kylläisyys</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Taso 0</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Taso 1</string> @@ -155,7 +191,9 @@ <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Taso 8</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Taso 9</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Taso 10</string> + <!-- Picture format --> <string name="pref_camera_picture_format_title">Kuvan muoto</string> + <!-- Picture quality --> <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kuvan laatu</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normaali)</string> @@ -163,40 +201,68 @@ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (erittäin hyvä)</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> + <!-- Histogram --> <string name="pref_camera_histogram_title">Histogrammi</string> + <!-- Auto scene detection --> <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automaattinen kohtauksen tunnistus</string> + <!-- Continuous shot --> <string name="pref_camera_longshot_title">Jatkuva kuvaaminen</string> + <!-- Auto HDR --> <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> + <!-- HDR mode --> <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR-tila</string> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensori-HDR</string> <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-frame HDR</string> + <!-- HDR needs 1x frame --> <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR tarvitsee 1x kehyksen</string> + <!-- Video rotation --> <string name="pref_camera_video_rotation_title">Videon asento</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 astetta</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 astetta</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 astetta</string> <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 astetta</string> + <!-- Storage location --> <string name="pref_camera_savepath_title">Tallennustila</string> <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Sisäinen tallennustila</string> <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-kortti</string> + <!-- Misc --> + <!-- The alias of CameraActivity for gesture operation --> <string name="camera_gesture_title">Käynnistä kamera</string> <string name="all_in_focus">Tarkenna kaikki</string> <string name="refocus_toast">Uudelleentarkentaaksesi viimeisen kuvan, napauta tästä</string> + <!-- Toast messages --> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for High-framerate recording mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Suurnopeus-/Hidastuskuvaus ei ole tuettu käytettäessä DIS:iä tai TimeLapsea</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for Slow motion mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr">Hidastuskuvausta ei tueta valitulla resoluutiolla</string> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for Stabilization mode --> <string name="error_app_unsupported_dis">Vakauttamista ei tueta valitulla videon koolla- Valitse matalempi videon koko</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for High speed mode --> <string name="error_app_unsupported_hsr">Suurnopeuskuvausta ei tueta valitulla resoluutiolla</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Vain H.264 videon koodausta tuetaan käytettäessä hidastuskuvausta</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> <string name="error_app_unsupported">Videon resoluutiota ei tueta tällä koodaustyypillä</string> + <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in Zero shutter lag mode--> <string name="error_app_unsupported_raw">RAW-kuvamuotoa ei tueta Ei laukaisuviivettä-tilassa. Valitse JPEG</string> <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Muisti on loppumassa, peruutetaan jatkuva kuvaaminen</string> + <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> <string name="flash_aebracket_message">Salamaa ei tueta AE bracketing-tilassa</string> + <!-- toast message for storage location switch --> <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Sisäisessä tallennustilassa ei ole tarpeeksi tilaa, vaihdettu tallennustila SD-korttiin</string> + <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> <string name="map_activity_not_found_err">Karttasovellusta ei asennettu näyttämään sijaintia</string> + <!-- Continous shot enable message --> <string name="longshot_enable_message">Kehittyneitä ominaisuksia ei tueta jatkuvan kuvaamisen tilassa</string> + <!-- Advance features enable message --> <string name="advance_feature_enable_msg">Jatkuvaa kuvaamista ei tueta kehittyneiden ominaisuuksien ollessa käytössä</string> + <!-- Toast after enable HDR function to inform continuous shot has disabled --> <string name="HDR_disable_continuous_shot">HDR:n käyttöönotto poistaa jatkuvan kuvaamisen käytöstä</string> + <!-- Toast after enable advanced capture function to inform continuous shot has disabled --> <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Kehittyneen kuvauksen käyttöönotto poistaa jatkuvan kuvauksen käytöstä</string> + <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled --> <string name="video_quality_4k_disable_IS">Vakaus poistetaan käytöstä 4K-kuvaamisen aikana</string> + <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled --> <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMorea ei voida ottaa käyttöön 4K-videon aikana</string> + <!-- TODO: Remove these? --> </resources> |