diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fi/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fi/qcomstrings.xml | 568 |
1 files changed, 568 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-fi/qcomstrings.xml b/res/values-fi/qcomstrings.xml new file mode 100644 index 000000000..7f2581422 --- /dev/null +++ b/res/values-fi/qcomstrings.xml @@ -0,0 +1,568 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- + Copyright (c) 2012-2014, 2016-2017 The Linux Foundation. All rights reserved. + + Not a Contribution. + + Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + Copyright (C) 2017-2018 The LineageOS Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Settings screen, Power Mode title --> + <string name="pref_camera_powermode_title">Virtatila</string> + <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Virransäästö</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Normaali virrankulutus</string> + <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <!-- Default Power mode.. --> + <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select auto exposure title --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automaattinen valotus</string> + <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Kehysten keskiarvo</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Keskelle painotettu</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Pisteeseen kohdistettu</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Video encoder title --> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">Videon pakkaus</string> + <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices --> + <!-- Default video encoder setting. A numerical value. --> + <!-- Settings screen, Video encoder dialog title --> + <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Videon pakkaus</string> + <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. --> + <!-- Settings screen, Audio encoder title --> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audion pakkaus</string> + <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices --> + <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title --> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Ihonvärin muutos</string> + <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices --> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, setting title text for ZSL--> + <string name="pref_camera_zsl_title">Ei laukaisuviivettä (ZSL)</string> + <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable zone af title --> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Automaattitarkennusalue</string> + <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automaattinen</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Pisteeseen kohdistettu</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Keskelle painotettu</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Kehysten keskiarvo</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable advanced features title --> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">Edistyneet toiminnot</string> + <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Ei mitään</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Monikosketustarkennus</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Manual exposure control entry values --> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Manuaalinen valotus</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO:n tärkeys</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Valotusajan tärkeys</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Käyttäjäasetukset</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Pois käyt.</string> + <!-- Manual white balance entry values --> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Manuaalinen valkotasapaino</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Värilämpötila</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB hyödynnys</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Pois käyt.</string> + <!-- Manual Focus entry values --> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuaalinen tarkennus</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skaalaustila</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Dioptriatila</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Pois käyt.</string> + <!-- Instant Capture entry --> + <string name="pref_camera_instant_capture_title">Pikakuvaus</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec">Aggressiivinen AEC</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec">Nopea AEC</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <!-- Instant Capture entry values --> + <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices --> + <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Käytössä</string> + <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled --> + <string name="hdr_enable_message">HDR on käytössä, vain automaattinen tila on käytettävissä</string> + <string name="scene_enable_message">HDR:ää ei tueta kuin automaattisessa tilassa</string> + <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Käytössä</string> + <!-- Settings screen, CDS location dialog choices --> + <string name="pref_camera_cds_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string> + <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Auto</string> + <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR--> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> + <!-- Settings menu, setting title text for cds mode--> + <string name="pref_camera_cds_title">CDS-tila</string> + <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode--> + <string name="pref_camera_video_cds_title">Video CDS-tila</string> + <!-- Default cds mode setting--> + <!-- Default video cds mode setting--> + <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode--> + <string name="pref_camera_tnr_title">TNR-tila</string> + <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode--> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">Video TNR-tila</string> + <!-- Default tnr mode setting--> + <!-- Default video tnr mode setting--> + <!-- Default face detection setting. --> + <!-- Settings screen, Select Face Detection --> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Kasvojentunnistus</string> + <!-- Settings menu, Face Detection choices --> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Käytössä</string> + <!-- Default Selfie Flash setting. --> + <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection --> + <string name="pref_selfie_flash_title">Etukameran salama</string> + <!-- Settings menu, Selfie Flash choices --> + <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Käytössä</string> + <!-- Default redeye reduction setting. --> + <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction --> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Punasilmäisyyden vähentäminen</string> + <!-- Settings menu, redeye reduction choices --> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_title">Selfiepeili</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_title">Sulkijan nopeus</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Poistettu käytöstä</string> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Suurnopeus-/Hidastuskuvaus ei ole tuettu käytettäessä DIS:iä tai TimeLapsea</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Hidastuskuvausta ei tueta valitulla resoluutiolla</string> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode --> + <string name="error_app_unsupported_dis">Vakauttamista ei tueta valitulla videon koolla- Valitse matalempi videon koko</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Suurnopeuskuvausta ei tueta valitulla resoluutiolla</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Vain H.264 videon koodausta tuetaan käytettäessä hidastuskuvausta</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> + <string name="error_app_unsupported">Videon resoluutiota ei tueta tällä koodaustyypillä</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile--> + <string name="error_app_unsupported_profile">Videoprofiili ei tuettu</string> + <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode--> + <string name="error_app_unsupported_raw">RAW-kuvamuotoa ei tueta Ei laukaisuviivettä-tilassa. Valitse JPEG</string> + <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Automaattisen valotuksen kiinnitys</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automaattisen valotuksen kiinnitys</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Käytössä</string> + <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">AE-kiinnitystä ei tueta vielä</string> + <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. --> + <string name="snapshot_lower_than_video">Videon pikakuvan koko on pienempi kuin videon koko, Valitse suurempi tai yhtä suuri resloluutio kuin videossa.</string> + <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. --> + <string name="snapshotsize_low_powermode">Kuvan koon muuttamista ei tueta virransäästötilassa, videon kokoinen kuva otetaan. Valitse normaali virrankulutus-tila muuttaaksesi kuvan kokoa.</string> + <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. --> + <string name="snapshot_qcif_and_d1">Vain videon kokoista pikakuvaa tuetaan tällä resoluutiolla.</string> + <!-- Default hfr setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select hfr title --> + <string name="pref_camera_hfr_title">Hidastuskuvaus</string> + <!-- Settings screen, hfr radio button choices --> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Hidastuskuvaus 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Hidastuskuvaus 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Hidastuskuvaus 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Hidastuskuvaus 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Suurnopeuskuvaus 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Suurnopeuskuvaus 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Suurnopeuskuvaus 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Suurnopeuskuvaus 240 FPS</string> + <!-- HFR entry values. Do not translate. --> + <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select See More title --> + <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Kohinanvaimennus</string> + <!-- Settings screen, see more radio button choices --> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Nopea</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Korkea laatu</string> + <!-- see more entry values. Do not translate. --> + <!-- Default see more setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select See More title --> + <!-- Settings screen, see more radio button choices --> + <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Käytössä</string> + <!-- see more entry values. Do not translate. --> + <!-- Denoise Settings screen, setting title text --> + <string name="pref_camera_denoise_title">Denoise-tila</string> + <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices --> + <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Käytössä</string> + <!-- Default iso setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Iso title --> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automaattinen</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automaattinen (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> + <!-- ISO entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Anti Banding title --> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string> + <!-- Default Anti Banding setting. --> + <!-- Settings screen, Anti Banding entries --> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Auto</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Eurooppa)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> + <!-- Default color effect setting. --> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Pois käyt.</string> + <!-- Settings screen, Select Color effect title --> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Väriefekti</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_title">Väriefekti</string> + <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Ei mitään</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Seepia</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatiivi</string> + <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Ylivalotus</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Juliste</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Vesi</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Kohota</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Luonnos</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastelli</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaiikki</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Punainen sävy</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Sininen sävy</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Vihreä sävy</string> + <!-- Select IS title --> + <string name="pref_camera_dis_title">Kuvan vakauttaminen</string> + <!-- DIS choices --> + <string name="pref_camera_dis_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_dis_entry_on">Käytössä</string> + <!-- Select Face Recognition title --> + <string name="pref_camera_facerc_title">Kasvojen tunnistus</string> + <!-- Face Recognition choices --> + <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Käytössä</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Taso 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Taso 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Taso 2 (oletus)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Taso 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Taso 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Taso 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Taso 6</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Taso 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Taso 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Taso 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Taso 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Taso 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Taso 5 (Oletus)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Taso 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Taso 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Taso 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Taso 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Taso 10</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Taso 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Taso 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Taso 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Taso 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Taso 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Taso 5 (Oletus)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Taso 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Taso 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Taso 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Taso 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Taso 10</string> + <!-- Default sharpness setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select sharpness title --> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Terävyys</string> + <!-- Default contrast setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select contrast title --> + <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrasti</string> + <!-- Default saturation setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select saturation title --> + <string name="pref_camera_saturation_title">Kylläisyys</string> + <!-- Default picture quality setting. See + pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values --> + <!-- Default Picture format setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Picture format title --> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Kuvan muoto</string> + <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices --> + <!-- Picture format entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Picture quality title --> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kuvan laatu</string> + <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Matala</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standardi</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Korkea</string> + <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Histogram title --> + <string name="pref_camera_histogram_title">Histogrammi</string> + <!-- Settings screen, Histogram radio button choices --> + <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <!-- Histogram entry values. Do not translate. --> + <!-- Default auto scene detection setting. --> + <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection --> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automaattinen kohtauksen tunnistus</string> + <!-- Settings menu, auto scene detection choices --> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Pois käyt.</string> + <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. --> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Käytössä</string> + <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] --> + <string name="time_lapse_error">Virheellinen videon koko aikavälinauhoitukseen.</string> + <!-- longshot value --> + <string name="pref_camera_longshot_title">Jatkuva kuvaaminen</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Muisti on loppumassa, peruutetaan jatkuva kuvaaminen</string> + <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> + <string name="flash_aebracket_message">Salamaa ei tueta AE bracketing-tilassa</string> + <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> + <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <!-- toast message for storage location switch --> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Sisäisessä tallennustilassa ei ole tarpeeksi tilaa, vaihdettu tallennustila SD-korttiin</string> + <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title --> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR-tila</string> + <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices --> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensori-HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-frame HDR</string> + <!-- HDR mode entry values. Do not translate. --> + <!--Default video rotation setting--> + <!--Settings screen, video rotation title--> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Videon asento</string> + <!--Menu, video rotation label--> + <string name="pref_camera_video_rotation_label">VIDEON ASENTO</string> + <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 astetta</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 astetta</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 astetta</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 astetta</string> + <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> + <string name="map_activity_not_found_err">Karttasovellusta ei asennettu näyttämään sijaintia</string> + <!-- Continuous shot enable message --> + <string name="longshot_enable_message">Kehittyneitä ominaisuksia ei tueta jatkuvan kuvaamisen tilassa</string> + <!-- Advanced features enable message --> + <string name="advance_feature_enable_msg">Jatkuvaa kuvaamista ei tueta kehittyneiden ominaisuuksien ollessa käytössä</string> + <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation --> + <string name="camera_gesture_title">Käynnistä kamera</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Kauneustila</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Matala</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Keskitaso</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Korkea</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Mukautettu</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Valkaisu</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Pehmennys</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_title">Varoitus</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Kasvojentunnistus on oltava käytössä kun käytetään kauneustilaa. Haluatko jatkaa?</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Jatka</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Peruuta</string> + <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Kaunistus</string> + <string name="all_in_focus">Tarkenna kaikki</string> + <string name="refocus_toast">Uudelleentarkentaaksesi viimeisen kuvan, napauta tästä</string> + <string name="refocus_prompt_message">Käyttämällä UbiFocusta, kamera ottaa viisi kuvaa aina kun painat laukaisinta. Nämä 5 kuvaa yhdistetään yhdeksi kuvaksi, jolloin kaikki on tarkennettuna. Voit uudelleentarkentaa kun olet ottanut kuvan.</string> + <string name="camera_thermal_shutdown">Puhelin ylikuumentunut, suljetaan kamera.</string> + <string name="camera_server_died">Mediapalvelin kaatunut, suljetaan kamera.</string> + <string name="camera_unknown_error">Tuntematon virhe, suljetaan kamera.</string> + <string name="mute_button_desc">Vaimennuspainike</string> + <string name="pref_camera2_camera2_title">Camera2-tila</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_title">Vain mustavalkoinen</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Mustavalkoinen esikatselu</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="clearsight_capture_success">ClearSight-kuvaus onnistui</string> + <string name="clearsight_capture_fail">ClearSight-kuvaus epäonnistui</string> + <string name="pref_camera2_mpo_title">MPO-muoto</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera2_makeup_title">Meikki</string> + <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Kohinanvaimennus</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Nopea</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Korkea laatu</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_title">Automaattinen tilannekuvan koko</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Tarkennuksen seuranta</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Paras kuva</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">Terävä kuva</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">Tarkennuksen seuranta</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">Panoraama</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">Pro-tila</string> + <string name="bestpicture_done">VALMIS</string> + <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Sinun tulee valita ainakin yksi kuva.</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Sulkijan ääni</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 sekuntia</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 sekuntia</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 sekuntia</string> + <string name="pref_camera2_saveraw_title">Tallenna RAW-muodossa</string> + <string name="panocapture_direction_is_not_determined">Siirrä jatkuvasti samansuuntaisesti.</string> + <string name="panocapture_intro">Paina kamera-näppäintä aloittaaksesi.</string> + <string name="panocapture_direction_is_changed">Suunta vaihtunut, panoraama-toiminto pysäytetään\u2026</string> + <string name="makeup_ui_title">Valitse kauneus-toiminnon voimakkuus.</string> + <string name="makeup_ui_ok_button">OK</string> + <string name="perf_camera2_version_info">Versiotiedot</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_general">Yleinen</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">Still-kamera</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_video">Videokamera</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_system">Järjestelmä</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">Kaksoiskamera-tilassa kuvasi ovat selkeämpiä. Voit myös lisätä tausta-efektejä muokkaamalla kuvia galleriassa.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">UbiFocus toiminto ottaa 5 kuvaa ja yhdistää ne yhdeksi kuvaksi jossa koko kuva on tarkennettuna. Voit myös uudelleentarkentaa kuvan ottamisen jälkeen.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">Käytä OptiZoom-toimintoa jos haluat zoomata selkeän kuvaan. Voit zoomata ennen kuvan ottamista, tai sen jälkeen.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">Urheilutila auttaa sinua ottamaan parempi urheilu- tai toimintakuvia. \n\nToiminto parantaa kuvia, mutta ei vaikuta videoihin.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">Kun olet sekoitetussa valaistuksessa, kuten heikko valo ja taustavalaistu ympäristö, valitse \"HDR\" ottaaksesi mahdollisimman hyviä kuvia.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">Voit ottaa sarjakuvalla 10 kuvaa, ja valita parhaat.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">ChromaFlash-tekniikalla valokuvasi valotus optimoidaan kuvan kaikille ihmisille ja kohteille. Tämä ominaisuus koskee vain takakameraa.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">Terävä kuva vähentää epätarkkuutta, joka johtuu liikkeestä tai käden tärinästä.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">Voit seurata ja tarkentaa valittua henkilöä tai kohdetta kuvien tai videoiden ottamisen aikana. Voit aloittaa tarkennuksen suorakulmion sijoittamisen henkilön tai objektin kohdalle, jota haluat seurata.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">Timelapse-toiminto muuttaa pitkän videotallenteen muutaman sekunnin videoksi. Tämä toiminto koskee videoita, mutta ei valokuvia.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">Voit kääntää vasemmalle tai oikealle ottaaksesi laajan maisemakuvan. Voit myös ottaa korkeita kuvia kääntämällä kameraa ylös tai alas.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">BlurBuster vähentää sumeutta jos kädet tärisevät. Se voi olla hyödyllinen, kun otat valokuvia vaikeissa paikoissa.</string> + <string name="pref_camera2_not_show_again">Älä näytä uudelleen</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">OK</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_title">Instant AEC</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">Aggressiivinen AEC</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">Nopea AEC</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_title">Kylläisyys</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_0">Taso 0</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_1">Taso 1</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_2">Taso 2</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_3">Taso 3</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_4">Taso 4</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_5">Taso 5 (Oletus)</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_6">Taso 6</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_7">Taso 7</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_8">Taso 8</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_9">Taso 9</string> + <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_10">Taso 10</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_title">Antibanding</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_50hz">50 Hz (Eurooppa)</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_60hz">60 Hz (USA)</string> + <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_auto">Automaattinen</string> + <string name="pref_camera2_histogram_title">Histogrammi</string> + <string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string> + <string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">Auto HDR</string> + <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">Bokeh-tila</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">Bokeh-tila MPO</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">Bokeh sumennuksen arvo</string> + <!-- Default Zoom setting. --> + <string name="pref_camera_zoom_title">Zoomaus</string> + <!-- Settings menu, Zoom choices --> + <string name="pref_camera_zoom_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_3x">3x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_4x">4x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_5x">5x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_6x">6x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_7x">7x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_title">Hymyn/räpäytyksen/katseen havaitseminen</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera2_zsl_title">Ei laukaisuviivettä (ZSL)</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">Ohjelmisto ZSL</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">Laitteisto ZSL</string> + <string name="pref_camera2_sharpness_control_entry_level2">Taso 2</string> + <string name="pref_camera2_afmode_entry_disable">Poistettu käytöstä</string> + <string name="pref_camera2_afmode_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Vaihda kameraa ID:llä</string> + <!-- QCFA Title --> + <!-- QCFA choices --> + <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Vaihda kameraa ID:llä</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Etupuoli</string> + <string name="pref_camera2_eis_entry_disable">Poistettu käytöstä</string> + <string name="pref_camera2_fovc_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera2_fovc_entry_disable">Poistettu käytöstä</string> + <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_disable">Poistettu käytöstä</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_disable">Poistettu käytöstä</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera2_capture_mfsr_entry_disable">Poistettu käytöstä</string> +</resources> |