diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fi/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fi/qcomstrings.xml | 50 |
1 files changed, 50 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-fi/qcomstrings.xml b/res/values-fi/qcomstrings.xml index 26ce2161b..2243d0632 100644 --- a/res/values-fi/qcomstrings.xml +++ b/res/values-fi/qcomstrings.xml @@ -450,15 +450,46 @@ <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Käytössä</string> <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Pois käyt.</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Paras kuva</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">Terävä kuva</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">Tarkennuksen seuranta</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">Panoraama</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">Pro-tila</string> <string name="bestpicture_done">VALMIS</string> <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Sinun tulee valita ainakin yksi kuva.</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Käytössä</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Pois käyt.</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Sulkijan ääni</string> <string name="pref_camera2_timer_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 sekuntia</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 sekuntia</string> + <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 sekuntia</string> + <string name="pref_camera2_saveraw_title">Tallenna RAW-muodossa</string> + <string name="panocapture_direction_is_not_determined">Siirrä jatkuvasti samansuuntaisesti.</string> + <string name="panocapture_intro">Paina kamera-näppäintä aloittaaksesi.</string> + <string name="panocapture_direction_is_changed">Suunta vaihtunut, panoraama-toiminto pysäytetään\u2026</string> + <string name="makeup_ui_title">Valitse kauneus-toiminnon voimakkuus.</string> <string name="makeup_ui_ok_button">OK</string> + <string name="perf_camera2_version_info">Versiotiedot</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_general">Yleinen</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">Still-kamera</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_video">Videokamera</string> + <string name="perf_camera2_preferences_category_system">Järjestelmä</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">Kaksoiskamera-tilassa kuvasi ovat selkeämpiä. Voit myös lisätä tausta-efektejä muokkaamalla kuvia galleriassa.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">UbiFocus toiminto ottaa 5 kuvaa ja yhdistää ne yhdeksi kuvaksi jossa koko kuva on tarkennettuna. Voit myös uudelleentarkentaa kuvan ottamisen jälkeen.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">Käytä OptiZoom-toimintoa jos haluat zoomata selkeän kuvaan. Voit zoomata ennen kuvan ottamista, tai sen jälkeen.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">Urheilutila auttaa sinua ottamaan parempi urheilu- tai toimintakuvia. \n\nToiminto parantaa kuvia, mutta ei vaikuta videoihin.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">Kun olet sekoitetussa valaistuksessa, kuten heikko valo ja taustavalaistu ympäristö, valitse \"HDR\" ottaaksesi mahdollisimman hyviä kuvia.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">Voit ottaa sarjakuvalla 10 kuvaa, ja valita parhaat.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">ChromaFlash-tekniikalla valokuvasi valotus optimoidaan kuvan kaikille ihmisille ja kohteille. Tämä ominaisuus koskee vain takakameraa.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">Terävä kuva vähentää epätarkkuutta, joka johtuu liikkeestä tai käden tärinästä.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">Voit seurata ja tarkentaa valittua henkilöä tai kohdetta kuvien tai videoiden ottamisen aikana. Voit aloittaa tarkennuksen suorakulmion sijoittamisen henkilön tai objektin kohdalle, jota haluat seurata.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">Timelapse-toiminto muuttaa pitkän videotallenteen muutaman sekunnin videoksi. Tämä toiminto koskee videoita, mutta ei valokuvia.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">Voit kääntää vasemmalle tai oikealle ottaaksesi laajan maisemakuvan. Voit myös ottaa korkeita kuvia kääntämällä kameraa ylös tai alas.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">BlurBuster vähentää sumeutta jos kädet tärisevät. Se voi olla hyödyllinen, kun otat valokuvia vaikeissa paikoissa.</string> + <string name="pref_camera2_scene_mode_pro_instructional_content">Pro-tilassa voit manuaalisesti määrittää ISO-, valotus-, valkotasapaino- ja tarkennusasetukset. Sinulla on kaikki nämä asetukset käytössäsi</string> + <string name="pref_camera2_not_show_again">Älä näytä uudelleen</string> <string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">OK</string> + <string name="pref_camera2_instant_aec_title">Instant AEC</string> <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">Poista käytöstä</string> <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">Aggressiivinen AEC</string> <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">Nopea AEC</string> @@ -482,24 +513,43 @@ <string name="pref_camera2_histogram_title">Histogrammi</string> <string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">Ota käyttöön</string> <string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string> <string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">Ota käyttöön</string> <string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">Poista käytöstä</string> <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">Auto HDR</string> <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">Ota käyttöön</string> <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">Bokeh-tila</string> <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">Ota käyttöön</string> <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">Bokeh-tila MPO</string> <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">Ota käyttöön</string> <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">Bokeh sumennuksen arvo</string> <!-- Default Zoom setting. --> + <string name="pref_camera_zoom_title">Zoomaus</string> <!-- Settings menu, Zoom choices --> <string name="pref_camera_zoom_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_3x">3x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_4x">4x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_5x">5x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_6x">6x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_7x">7x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string> + <string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string> + <string name="pref_camera2_bsgc_title">Hymyn/räpäytyksen/katseen havaitseminen</string> <string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">Ota käyttöön</string> <string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">Poista käytöstä</string> <string name="pref_camera2_zsl_title">Ei laukaisuviivettä (ZSL)</string> <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">Ohjelmisto ZSL</string> + <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">Laitteisto ZSL</string> <!-- QCFA Title --> <!-- QCFA choices --> + <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Vaihda kameraa ID:llä</string> <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string> <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string> <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Etupuoli</string> |