diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fi/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fi/qcomstrings.xml | 720 |
1 files changed, 286 insertions, 434 deletions
diff --git a/res/values-fi/qcomstrings.xml b/res/values-fi/qcomstrings.xml index 7a9289273..f0cf4ee6d 100644 --- a/res/values-fi/qcomstrings.xml +++ b/res/values-fi/qcomstrings.xml @@ -21,438 +21,290 @@ limitations under the License. --> <resources> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Settings screen, Power Mode title --> - <string name="pref_camera_powermode_title">Virtatila</string> - <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Virransäästö</string> - <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Normaali virrankulutus</string> - <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> - <!-- Default Power mode.. --> - <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select auto exposure title --> - <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automaattinen valotus</string> - <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Kehysten keskiarvo</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Keskelle painotettu</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Pisteeseen kohdistettu</string> - <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Video encoder title --> - <string name="pref_camera_videoencoder_title">Videon pakkaus</string> - <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices --> - <!-- Default video encoder setting. A numerical value. --> - <!-- Settings screen, Video encoder dialog title --> - <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Videon pakkaus</string> - <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. --> - <!-- Settings screen, Audio encoder title --> - <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audion pakkaus</string> - <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices --> - <!-- Default video duration setting. A numerical value.--> - <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title --> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Ihonvärin muutos</string> - <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices --> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Ota käyttöön</string> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Poista käytöstä</string> - <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, setting title text for ZSL--> - <string name="pref_camera_zsl_title">Ei laukaisuviivettä (ZSL)</string> - <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Selectable zone af title --> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Automaattitarkennusalue</string> - <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automaattinen</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Pisteeseen kohdistettu</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Keskelle painotettu</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Kehysten keskiarvo</string> - <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Selectable advanced features title --> - <string name="pref_camera_advanced_features_title">Edistyneet toiminnot</string> - <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Ei mitään</string> - <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Monikosketustarkennus</string> - <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> - <!-- Manual exposure control entry values --> - <string name="pref_camera_manual_exp_title">Manuaalinen valotus</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO:n tärkeys</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Valotusajan tärkeys</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Käyttäjäasetukset</string> - <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Pois käyt.</string> - <!-- Manual white balance entry values --> - <string name="pref_camera_manual_wb_title">Manuaalinen valkotasapaino</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Värilämpötila</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB hyödynnys</string> - <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Pois käyt.</string> - <!-- Manual Focus entry values --> - <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuaalinen tarkennus</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skaalaustila</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Dioptriatila</string> - <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Pois käyt.</string> - <!-- Instant Capture entry --> - <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Pikakuvaus</string> - <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">Aggressiivinen AEC</string> - <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">Nopea AEC</string> - <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Poista käytöstä</string> - <!-- Instant Capture entry values --> - <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices --> - <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Käytössä</string> - <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled --> - <string name="hdr_enable_message">HDR on käytössä, vain automaattinen tila on käytettävissä</string> - <string name="scene_enable_message">HDR:ää ei tueta kuin automaattisessa tilassa</string> - <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices --> - <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Käytössä</string> - <!-- Settings screen, CDS location dialog choices --> - <string name="pref_camera_cds_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera_cds_entry_on">Käytössä</string> - <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string> - <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices --> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Käytössä</string> - <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Auto</string> - <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> - <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Poista käytöstä</string> - <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Ota käyttöön</string> - <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> - <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> - <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Poista käytöstä</string> - <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Ota käyttöön</string> - <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> - <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR--> - <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> - <!-- Settings menu, setting title text for cds mode--> - <string name="pref_camera_cds_title">CDS-tila</string> - <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode--> - <string name="pref_camera_video_cds_title">Video CDS-tila</string> - <!-- Default cds mode setting--> - <!-- Default video cds mode setting--> - <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode--> - <string name="pref_camera_tnr_title">TNR-tila</string> - <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode--> - <string name="pref_camera_video_tnr_title">Video TNR-tila</string> - <!-- Default tnr mode setting--> - <!-- Default video tnr mode setting--> - <!-- Default face detection setting. --> - <!-- Settings screen, Select Face Detection --> - <string name="pref_camera_facedetection_title">Kasvojentunnistus</string> - <!-- Settings menu, Face Detection choices --> - <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Käytössä</string> - <!-- Default Selfie Flash setting. --> - <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection --> - <string name="pref_selfie_flash_title">Etukameran salama</string> - <!-- Settings menu, Selfie Flash choices --> - <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Käytössä</string> - <!-- Default redeye reduction setting. --> - <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction --> - <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Punasilmäisyyden vähentäminen</string> - <!-- Settings menu, redeye reduction choices --> - <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Ota käyttöön</string> - <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Poista käytöstä</string> - <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Selfiepeili</string> - <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Ota käyttöön</string> - <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Poista käytöstä</string> - <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Sulkijan nopeus</string> - <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Ota käyttöön</string> - <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Poistettu käytöstä</string> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Suurnopeus-/Hidastuskuvaus ei ole tuettu käytettäessä DIS:iä tai TimeLapsea</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr">Hidastuskuvausta ei tueta valitulla resoluutiolla</string> - <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode --> - <string name="error_app_unsupported_dis">Vakauttamista ei tueta valitulla videon koolla- Valitse matalempi videon koko</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hsr">Suurnopeuskuvausta ei tueta valitulla resoluutiolla</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> - <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Vain H.264 videon koodausta tuetaan käytettäessä hidastuskuvausta</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> - <string name="error_app_unsupported">Videon resoluutiota ei tueta tällä koodaustyypillä</string> - <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile--> - <string name="error_app_unsupported_profile">Videoprofiili ei tuettu</string> - <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode--> - <string name="error_app_unsupported_raw">RAW-kuvamuotoa ei tueta Ei laukaisuviivettä-tilassa. Valitse JPEG</string> - <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices --> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Automaattisen valotuksen kiinnitys</string> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automaattisen valotuksen kiinnitys</string> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Käytössä</string> - <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">AE-kiinnitystä ei tueta vielä</string> - <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. --> - <string name="snapshot_lower_than_video">Videon pikakuvan koko on pienempi kuin videon koko, Valitse suurempi tai yhtä suuri resloluutio kuin videossa.</string> - <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. --> - <string name="snapshotsize_low_powermode">Kuvan koon muuttamista ei tueta virransäästötilassa, videon kokoinen kuva otetaan. Valitse normaali virrankulutus-tila muuttaaksesi kuvan kokoa.</string> - <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. --> - <string name="snapshot_qcif_and_d1">Vain videon kokoista pikakuvaa tuetaan tällä resoluutiolla.</string> - <!-- Default hfr setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select hfr title --> - <string name="pref_camera_hfr_title">Hidastuskuvaus</string> - <!-- Settings screen, hfr radio button choices --> - <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Hidastuskuvaus 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Hidastuskuvaus 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Hidastuskuvaus 120 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Hidastuskuvaus 240 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Suurnopeuskuvaus 60 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Suurnopeuskuvaus 90 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Suurnopeuskuvaus 120 FPS</string> - <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Suurnopeuskuvaus 240 FPS</string> - <!-- HFR entry values. Do not translate. --> - <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select See More title --> - <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Kohinanvaimennus</string> - <!-- Settings screen, see more radio button choices --> - <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Nopea</string> - <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Korkea laatu</string> - <!-- see more entry values. Do not translate. --> - <!-- Default see more setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select See More title --> - <!-- Settings screen, see more radio button choices --> - <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Käytössä</string> - <!-- see more entry values. Do not translate. --> - <!-- Denoise Settings screen, setting title text --> - <string name="pref_camera_denoise_title">Denoise-tila</string> - <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices --> - <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Käytössä</string> - <!-- Default iso setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Iso title --> - <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> - <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automaattinen</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automaattinen (HJR)</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> - <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> - <!-- ISO entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Anti Banding title --> - <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string> - <!-- Default Anti Banding setting. --> - <!-- Settings screen, Anti Banding entries --> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Eurooppa)</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> - <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Automaattinen</string> - <!-- Default color effect setting. --> - <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Käytössä</string> - <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Pois käyt.</string> - <!-- Settings screen, Select Color effect title --> - <string name="pref_camera_coloreffect_title">Väriefekti</string> - <string name="pref_camera_filter_mode_title">Väriefekti</string> - <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Ei mitään</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Seepia</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatiivi</string> - <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Ylivalotus</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Juliste</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Vesi</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Kohota</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Luonnos</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastelli</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaiikki</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Punainen sävy</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Sininen sävy</string> - <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Vihreä sävy</string> - <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Käytössä</string> - <!-- Select IS title --> - <string name="pref_camera_dis_title">Kuvan vakauttaminen</string> - <!-- DIS choices --> - <string name="pref_camera_dis_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera_dis_entry_on">Käytössä</string> - <!-- Select Face Recognition title --> - <string name="pref_camera_facerc_title">Kasvojen tunnistus</string> - <!-- Face Recognition choices --> - <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Käytössä</string> - <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Taso 0</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Taso 1</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Taso 2 (oletus)</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Taso 3</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Taso 4</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Taso 5</string> - <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Taso 6</string> - <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Taso 0</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Taso 1</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Taso 2</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Taso 3</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Taso 4</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Taso 5 (Oletus)</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Taso 6</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Taso 7</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Taso 8</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Taso 9</string> - <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Taso 10</string> - <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Taso 0</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Taso 1</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Taso 2</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Taso 3</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Taso 4</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Taso 5 (Oletus)</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Taso 6</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Taso 7</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Taso 8</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Taso 9</string> - <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Taso 10</string> - <!-- Default sharpness setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select sharpness title --> - <string name="pref_camera_sharpness_title">Terävyys</string> - <!-- Default contrast setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select contrast title --> - <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrasti</string> - <!-- Default saturation setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select saturation title --> - <string name="pref_camera_saturation_title">Kylläisyys</string> - <!-- Default picture quality setting. See pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values --> - <!-- Default Picture format setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Picture format title --> - <string name="pref_camera_picture_format_title">Kuvan muoto</string> - <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices --> - <!-- Picture format entry values. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Picture quality title --> - <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kuvan laatu</string> - <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Matala</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standardi</string> - <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Korkea</string> - <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. --> - <!-- Settings screen, Select Histogram title --> - <string name="pref_camera_histogram_title">Histogrammi</string> - <!-- Settings screen, Histogram radio button choices --> - <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Ota käyttöön</string> - <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Poista käytöstä</string> - <!-- Histogram entry values. Do not translate. --> - <!-- Default auto scene detection setting. --> - <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection --> - <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automaattinen kohtauksen tunnistus</string> - <!-- Settings menu, auto scene detection choices --> - <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Pois käyt.</string> - <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. --> - <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Käytössä</string> - <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] --> - <string name="time_lapse_error">Virheellinen videon koko aikavälinauhoitukseen.</string> - <!-- longshot value --> - <string name="pref_camera_longshot_title">Jatkuva kuvaaminen</string> - <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Muisti on loppumassa, peruutetaan jatkuva kuvaaminen</string> - <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> - <string name="flash_aebracket_message">Salamaa ei tueta AE bracketing-tilassa</string> - <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> - <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> - <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> - <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Ota käyttöön</string> - <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Poista käytöstä</string> - <!-- toast message for storage location switch --> - <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Sisäisessä tallennustilassa ei ole tarpeeksi tilaa, vaihdettu tallennustila SD-korttiin</string> - <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title --> - <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR-tila</string> - <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices --> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensori-HDR</string> - <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-frame HDR</string> - <!-- HDR mode entry values. Do not translate. --> - <!--Default video rotation setting--> - <!--Settings screen, video rotation title--> - <string name="pref_camera_video_rotation_title">Videon asento</string> - <!--Menu, video rotation label--> - <string name="pref_camera_video_rotation_label">VIDEON ASENTO</string> - <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices --> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 astetta</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 astetta</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 astetta</string> - <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 astetta</string> - <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> - <string name="map_activity_not_found_err">Karttasovellusta ei asennettu näyttämään sijaintia</string> - <!-- Continuous shot enable message --> - <string name="longshot_enable_message">Kehittyneitä ominaisuksia ei tueta jatkuvan kuvaamisen tilassa</string> - <!-- Advanced features enable message --> - <string name="advance_feature_enable_msg">Jatkuvaa kuvaamista ei tueta kehittyneiden ominaisuuksien ollessa käytössä</string> - <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation --> - <string name="camera_gesture_title">Käynnistä kamera</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Kauneustila</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Käytössä</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Matala</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Keskitaso</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Korkea</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Mukautettu</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Valkaisu</string> - <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Pehmennys</string> - <string name="text_tsmakeup_alert_title">Varoitus</string> - <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Kasvojentunnistus on oltava käytössä kun käytetään kauneustilaa. Haluatko jatkaa?</string> - <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Jatka</string> - <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Peruuta</string> - <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Kaunistus</string> - <string name="all_in_focus">Tarkenna kaikki</string> - <string name="refocus_toast">Uudelleentarkentaaksesi viimeisen kuvan, napauta tästä</string> - <string name="refocus_prompt_message">Käyttämällä UbiFocusta, kamera ottaa viisi kuvaa aina kun painat laukaisinta. Nämä 5 kuvaa yhdistetään yhdeksi kuvaksi, jolloin kaikki on tarkennettuna. Voit uudelleentarkentaa kun olet ottanut kuvan.</string> - <string name="camera_thermal_shutdown">Puhelin ylikuumentunut, suljetaan kamera.</string> - <string name="camera_server_died">Mediapalvelin kaatunut, suljetaan kamera.</string> - <string name="camera_unknown_error">Tuntematon virhe, suljetaan kamera.</string> - <string name="mute_button_desc">Vaimennuspainike</string> - <!-- Help menu strings --> - <string name="help_menu_ok">OK</string> - <string name="help_menu_scene_mode_1">Valitse</string> - <string name="help_menu_scene_mode_2">Kuvaustila</string> - <string name="help_menu_scene_mode_3">ottaaksesi parempia kuvia</string> - <string name="help_menu_color_filter_1">Käytä värin</string> - <string name="help_menu_color_filter_2">suodattimia</string> - <string name="help_menu_color_filter_3">parantaaksesi</string> - <string name="help_menu_color_filter_4">kuvia</string> - <string name="help_menu_beautify_1">Paranna muotokuvia</string> - <string name="help_menu_beautify_2">käyttämällä</string> - <string name="help_menu_beautify_3">Kauneustilaa</string> - <string name="help_menu_switcher_1">Vaihda</string> - <string name="help_menu_switcher_2">kameran,</string> - <string name="help_menu_switcher_3">videon, ja panoraaman välillä</string> - <string name="pref_camera2_camera2_title">Camera2-tila</string> - <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Ota käyttöön</string> - <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Poista käytöstä</string> - <string name="pref_camera2_mono_only_title">Vain mustavalkoinen</string> - <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Käytössä</string> - <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Mustavalkoinen esikatselu</string> - <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Käytössä</string> - <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Käytössä</string> - <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="clearsight_capture_success">ClearSight-kuvaus onnistui</string> - <string name="clearsight_capture_fail">ClearSight-kuvaus epäonnistui</string> - <string name="pref_camera2_mpo_title">MPO-muoto</string> - <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Käytössä</string> - <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera2_makeup_title">Meikki</string> - <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Käytössä</string> - <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Kohinanvaimennus</string> - <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Nopea</string> - <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Korkea laatu</string> - <string name="pref_camera2_videosnap_title">Automaattinen tilannekuvan koko</string> - <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Ota käyttöön</string> - <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Poista käytöstä</string> - <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Tarkennuksen seuranta</string> - <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Käytössä</string> - <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Paras kuva</string> - <string name="bestpicture_done">VALMIS</string> - <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Sinun tulee valita ainakin yksi kuva.</string> - <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Käytössä</string> - <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Pois käyt.</string> - <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Sulkijan ääni</string> - <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string> - <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string> - <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Etupuoli</string> + <string name="pref_camera_powermode_title">Virtatila</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Virransäästö</string> + <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Normaali virrankulutus</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automaattinen valotus</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Kehysten keskiarvo</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Keskelle painotettu</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Pisteeseen kohdistettu</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">Videon pakkaus</string> + <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Videon pakkaus</string> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audion pakkaus</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Ihonvärin muutos</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera_zsl_title">Ei laukaisuviivettä (ZSL)</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Automaattitarkennusalue</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automaattinen</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Pisteeseen kohdistettu</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Keskelle painotettu</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Kehysten keskiarvo</string> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">Edistyneet toiminnot</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Ei mitään</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Monikosketustarkennus</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Manuaalinen valotus</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO:n tärkeys</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Valotusajan tärkeys</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Käyttäjäasetukset</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Manuaalinen valkotasapaino</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Värilämpötila</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB hyödynnys</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuaalinen tarkennus</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skaalaustila</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Dioptriatila</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Pikakuvaus</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">Aggressiivinen AEC</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">Nopea AEC</string> + <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Käytössä</string> + <string name="hdr_enable_message">HDR on käytössä, vain automaattinen tila on käytettävissä</string> + <string name="scene_enable_message">HDR:ää ei tueta kuin automaattisessa tilassa</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Auto</string> + <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> + <string name="pref_camera_cds_title">CDS-tila</string> + <string name="pref_camera_video_cds_title">Video CDS-tila</string> + <string name="pref_camera_tnr_title">TNR-tila</string> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">Video TNR-tila</string> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Kasvojentunnistus</string> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_selfie_flash_title">Etukameran salama</string> + <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Punasilmäisyyden vähentäminen</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Selfiepeili</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Sulkijan nopeus</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Poistettu käytöstä</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Suurnopeus-/Hidastuskuvaus ei ole tuettu käytettäessä DIS:iä tai TimeLapsea</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Hidastuskuvausta ei tueta valitulla resoluutiolla</string> + <string name="error_app_unsupported_dis">Vakauttamista ei tueta valitulla videon koolla- Valitse matalempi videon koko</string> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Suurnopeuskuvausta ei tueta valitulla resoluutiolla</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Vain H.264 videon koodausta tuetaan käytettäessä hidastuskuvausta</string> + <string name="error_app_unsupported">Videon resoluutiota ei tueta tällä koodaustyypillä</string> + <string name="error_app_unsupported_profile">Videoprofiili ei tuettu</string> + <string name="error_app_unsupported_raw">RAW-kuvamuotoa ei tueta Ei laukaisuviivettä-tilassa. Valitse JPEG</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Automaattisen valotuksen kiinnitys</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automaattisen valotuksen kiinnitys</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Käytössä</string> + <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">AE-kiinnitystä ei tueta vielä</string> + <string name="snapshot_lower_than_video">Videon pikakuvan koko on pienempi kuin videon koko, Valitse suurempi tai yhtä suuri resloluutio kuin videossa.</string> + <string name="snapshotsize_low_powermode">Kuvan koon muuttamista ei tueta virransäästötilassa, videon kokoinen kuva otetaan. Valitse normaali virrankulutus-tila muuttaaksesi kuvan kokoa.</string> + <string name="snapshot_qcif_and_d1">Vain videon kokoista pikakuvaa tuetaan tällä resoluutiolla.</string> + <string name="pref_camera_hfr_title">Hidastuskuvaus</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Hidastuskuvaus 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Hidastuskuvaus 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Hidastuskuvaus 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Hidastuskuvaus 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Suurnopeuskuvaus 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Suurnopeuskuvaus 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Suurnopeuskuvaus 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Suurnopeuskuvaus 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Kohinanvaimennus</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Nopea</string> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Korkea laatu</string> + <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera_denoise_title">Denoise-tila</string> + <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automaattinen</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automaattinen (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Eurooppa)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Automaattinen</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Väriefekti</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_title">Väriefekti</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Ei mitään</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Seepia</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatiivi</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Ylivalotus</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Juliste</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Vesi</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Kohota</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Luonnos</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastelli</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaiikki</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Punainen sävy</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Sininen sävy</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Vihreä sävy</string> + <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera_dis_title">Kuvan vakauttaminen</string> + <string name="pref_camera_dis_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_dis_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera_facerc_title">Kasvojen tunnistus</string> + <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Taso 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Taso 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Taso 2 (oletus)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Taso 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Taso 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Taso 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Taso 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Taso 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Taso 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Taso 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Taso 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Taso 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Taso 5 (Oletus)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Taso 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Taso 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Taso 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Taso 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Taso 10</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Taso 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Taso 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Taso 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Taso 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Taso 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Taso 5 (Oletus)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Taso 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Taso 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Taso 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Taso 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Taso 10</string> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Terävyys</string> + <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrasti</string> + <string name="pref_camera_saturation_title">Kylläisyys</string> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Kuvan muoto</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kuvan laatu</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Matala</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standardi</string> + <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Korkea</string> + <string name="pref_camera_histogram_title">Histogrammi</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automaattinen kohtauksen tunnistus</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Käytössä</string> + <string name="time_lapse_error">Virheellinen videon koko aikavälinauhoitukseen.</string> + <string name="pref_camera_longshot_title">Jatkuva kuvaaminen</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Muisti on loppumassa, peruutetaan jatkuva kuvaaminen</string> + <string name="flash_aebracket_message">Salamaa ei tueta AE bracketing-tilassa</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Sisäisessä tallennustilassa ei ole tarpeeksi tilaa, vaihdettu tallennustila SD-korttiin</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR-tila</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensori-HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-frame HDR</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Videon asento</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_label">VIDEON ASENTO</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 astetta</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 astetta</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 astetta</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 astetta</string> + <string name="map_activity_not_found_err">Karttasovellusta ei asennettu näyttämään sijaintia</string> + <string name="longshot_enable_message">Kehittyneitä ominaisuksia ei tueta jatkuvan kuvaamisen tilassa</string> + <string name="advance_feature_enable_msg">Jatkuvaa kuvaamista ei tueta kehittyneiden ominaisuuksien ollessa käytössä</string> + <string name="camera_gesture_title">Käynnistä kamera</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Kauneustila</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Matala</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Keskitaso</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Korkea</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Mukautettu</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Valkaisu</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Pehmennys</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_title">Varoitus</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Kasvojentunnistus on oltava käytössä kun käytetään kauneustilaa. Haluatko jatkaa?</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Jatka</string> + <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Peruuta</string> + <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Kaunistus</string> + <string name="all_in_focus">Tarkenna kaikki</string> + <string name="refocus_toast">Uudelleentarkentaaksesi viimeisen kuvan, napauta tästä</string> + <string name="refocus_prompt_message">Käyttämällä UbiFocusta, kamera ottaa viisi kuvaa aina kun painat laukaisinta. Nämä 5 kuvaa yhdistetään yhdeksi kuvaksi, jolloin kaikki on tarkennettuna. Voit uudelleentarkentaa kun olet ottanut kuvan.</string> + <string name="camera_thermal_shutdown">Puhelin ylikuumentunut, suljetaan kamera.</string> + <string name="camera_server_died">Mediapalvelin kaatunut, suljetaan kamera.</string> + <string name="camera_unknown_error">Tuntematon virhe, suljetaan kamera.</string> + <string name="mute_button_desc">Vaimennuspainike</string> + <string name="help_menu_ok">OK</string> + <string name="help_menu_scene_mode_1">Valitse</string> + <string name="help_menu_scene_mode_2">Kuvaustila</string> + <string name="help_menu_scene_mode_3">ottaaksesi parempia kuvia</string> + <string name="help_menu_color_filter_1">Käytä värin</string> + <string name="help_menu_color_filter_2">suodattimia</string> + <string name="help_menu_color_filter_3">parantaaksesi</string> + <string name="help_menu_color_filter_4">kuvia</string> + <string name="help_menu_beautify_1">Paranna muotokuvia</string> + <string name="help_menu_beautify_2">käyttämällä</string> + <string name="help_menu_beautify_3">Kauneustilaa</string> + <string name="help_menu_switcher_1">Vaihda</string> + <string name="help_menu_switcher_2">kameran,</string> + <string name="help_menu_switcher_3">videon, ja panoraaman välillä</string> + <string name="pref_camera2_camera2_title">Camera2-tila</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_title">Vain mustavalkoinen</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Mustavalkoinen esikatselu</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="clearsight_capture_success">ClearSight-kuvaus onnistui</string> + <string name="clearsight_capture_fail">ClearSight-kuvaus epäonnistui</string> + <string name="pref_camera2_mpo_title">MPO-muoto</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera2_makeup_title">Meikki</string> + <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Kohinanvaimennus</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Nopea</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Korkea laatu</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_title">Automaattinen tilannekuvan koko</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Tarkennuksen seuranta</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Paras kuva</string> + <string name="bestpicture_done">VALMIS</string> + <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Sinun tulee valita ainakin yksi kuva.</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Käytössä</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Pois käyt.</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Sulkijan ääni</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Etupuoli</string> </resources> |