diff options
Diffstat (limited to 'res/values-eu-rES/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-eu-rES/qcomstrings.xml | 11 |
1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-eu-rES/qcomstrings.xml b/res/values-eu-rES/qcomstrings.xml index be4100351..50eb6fc38 100644 --- a/res/values-eu-rES/qcomstrings.xml +++ b/res/values-eu-rES/qcomstrings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Fotogramaren batezbestekoa</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Erdialdean haztatua</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Puntuala</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Neurketa puntuala</string> <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> <!-- Settings screen, Video encoder title --> <string name="pref_camera_videoencoder_title">Bideo kodeka</string> @@ -65,7 +65,7 @@ <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Fokatze automatiko modua</string> <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatikoa</string> - <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Puntuala</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Neurketa puntuala</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Erdialdean haztatua</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Fotogramaren batezbestekoa</string> <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> @@ -395,7 +395,7 @@ <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Jarraitu</string> <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Utzi</string> <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Edertu</string> - <string name="all_in_focus">Dena fokatuta</string> + <string name="all_in_focus">Dena fokuan</string> <string name="refocus_toast">Azken argazkia birfokatzeko, sakatu hemen</string> <string name="refocus_prompt_message">UbiFocus erabilita zure kamerak 5 argazki aterako ditu botoia zapaltzen duzun bakoitzean. 5 argazkiak bakarrean batuko dira, dena ongi enfokatuta egon dadin. Argazkia atera eta gero fokua aldatu dezakezu.</string> <string name="camera_thermal_shutdown">Telefonoa beroegi dago, kamara itzaltzen.</string> @@ -421,6 +421,7 @@ <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Gaitu</string> <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Desgaitu</string> <string name="pref_camera2_mono_only_title">Mono besterik ez</string> + <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Bai</string> <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Ez</string> <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Mono aurrebista</string> <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Bai</string> @@ -433,6 +434,7 @@ <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Bai</string> <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Ez</string> <string name="pref_camera2_makeup_title">Makillajea</string> + <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Bai</string> <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Ez</string> <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Zarata murrizketa</string> <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Ez</string> @@ -442,6 +444,7 @@ <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Gaitu</string> <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Desgaitu</string> <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Fokua jarraitzen</string> + <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Bai</string> <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Ez</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Argazkirik onena</string> <string name="bestpicture_done">EGINDA</string> @@ -449,5 +452,7 @@ <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Bai</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Ez</string> <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Obturadorearen soinua</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string> <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string> + <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Aurrekoa</string> </resources> |